rdfs:comment
| - Els tòdids (Todidae) són una família d'ocells de l'ordre dels coraciformes (Coraciiformes) restringida a les illes majors de les Antilles. (ca)
- Todiovití (česky také plochozobcovití, Todidae) je čeleď malých ptáků z řádu srostloprstých. Zahrnuje pouze pět druhů jednoho rodu. Žijí na Velkých Antilách. Živí se hmyzem (cvrčci, mouchy, brouci, motýli). Jsou monogamní. Hnízdí v norách v zemi, které si každoročně hloubí znovu, i když obývají stejné teritorium. Nálezy fosilního rodu Palaeotodus, který je také řazený do todiovitých, z oligocénu Francie a Německa poukazují na dřívější větší rozšíření čeledi. (cs)
- Los tódidos (Todidae), conocidos comúnmente como barrancolíes, cortacubas, cartacubas o sanpedritos, son una familia de aves coraciformes endémicas del Caribe insular. Incluye un único género: Todus. (es)
- The todies are a family, Todidae, of tiny Caribbean birds in the order Coraciiformes, which also includes the kingfishers, bee-eaters and rollers. The family has one living genus, Todus, and one genus known from the fossil record, Palaeotodus. (en)
- Todies (Todidae) zijn een familie van vogels uit de orde Scharrelaarvogels. De familie telt 5 soorten. Todies komen voor in de bossen in het Caribisch Gebied. (nl)
- Płaskodziobki (Todidae) – rodzina ptaków z rzędu kraskowych (Coraciiformes). Współczesne płaskodziobki są małymi ptakami zamieszkującymi lasy Wielkich Antyli. Budową ciała przypominają zimorodki. Tak jak pozostałe kraskowe gniazdują w tunelach wykopanych w piaszczystej ziemi, składają zwykle cztery białe jaja. Odżywiają się drobnymi zwierzętami, takimi jak owady i jaszczurki. W zapisie kopalnym znane od późnego eocenu. Do rodziny należy jeden współczesny rodzaj:
* Todus Brisson, 1760 i jeden wymarły:
* Olson, 1976 (pl)
- As todas (Todidae) são uma família de pequenas aves caribenhas da ordem Coraciiforme. A família tem um único gênero vivo, Todus, e um gênero extinto ainda na pré-história conhecido apenas de registros fósseis, . Seus membros são nativos do Caribe, e são de cores bastante chamativas. (pt)
- Todier är en liten fågelfamilj, Todidae med det enda släktet Todus, med små skogslevande arter som enbart förekommer i Karibien. (sv)
|