rdfs:comment
| - طوروس الثاني (توفي سنة 1169) كان الحاكم السادس لمملكة أرمينيا الصغرى في الفترة بين 1144 و 1169. (ar)
- Toros II (armeni: Թորոս Բ) (mort el 1169) fou príncep del Regne Armeni de Cilícia, de la dinastia rupeniana. Va succeir, amb un interregne de 5 anys, al seu pare Lleó I d'Armènia Menor que havia estat deposat el 1138 pels romans d'Orient. (ca)
- Thoros II. († 1169) war von 1140 bis 1169 Fürst von Kleinarmenien. (de)
- Thoros II (en arménien Թորոս Բ ; † 1169) est un prince des Montagnes roupénide ayant régné de 1140 à 1169. Il est fils de Léon Ier, lui-même prince des Montagnes. (fr)
- Teodoro II d'Armenia, anche Thoros o Toros ((HY) Թորոս Բ: T‘oros; ottobre ... – 6 febbraio 1169), fu Principe delle montagne della Piccola Armenia dal 1140 al 1169. (it)
- Thoros II (Armeens: Թորոս Բ) ook wel "Theodore" ( overleden in 1169) was prins van Armeens Cilicië van 1140 tot 1169. Hij was een zoon van Leo I bij zijn onbekende tweede vrouw, mogelijk een Armeense. (nl)
- Teodoro II da Arménia(PE) ou Armênia,(PB) Թորոս Ա em arménio, Toros por transliteração (morto em 6 de Fevereiro de 1169) foi príncipe arménio da Cilícia de 1140 até 1169. Sucessor e filho de Leão I da Arménia com a sua segunda esposa, provavelmente uma arménia, fez parte da dinastia dos rubenidas (descendentes de Ruben I). (pt)
- Торос II Великий (арм. Թորոս Բ) (? — 6 февраля 1169) — армянский князь из династии Рубенидов, пятый по счету правитель Киликийского армянского царства. (ru)
- Торос II Великий (вірм. Թորոս Բ) (? — 6 лютого 1169) — вірменський князь із династії Рубенідів, п'ятий за ліком правитель Кілікійського вірменського царства. (uk)
- Ο Θόρος/Θεοδωρος Β΄ ο Μέγας (Αρμενικάː Թորոս Բ, απεβ. στις 6 Φεβρουαρίου 1169), ήταν 6ος Πρίγκιπας του Αρμενικού βασιλείου της Κιλικίας ή «Κύριος των βουνών του Ταύρου» (1144 - 1169), ήταν δεύτερος γιος του Λέων Α΄ της Αρμενίας και της Βεατρίκης κόρης του Ούγου Α΄ του Ρετέλ.Ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας Ιωάννης Β΄ Κομνηνός μετά την επιτυχή επίθεση στην Κιλικία και το Πριγκιπάτο της Αντιόχειας συνέλαβε και μετέφερε αιχμάλωτους στην Κωνσταντινούπολη τον Θόρος, τον πατέρα του και τον αδελφό του Ρουπέν (1137). Η Κιλικία παρέμεινε σε Βυζαντινή κυριαρχία οκτώ χρόνια. Ο Θόρος Β΄ σε αντίθεση με τον πατέρα του και τον αδελφό του επέζησε και δραπέτευσε (1143), μετέβη στην Κιλικία όπου βρήκε σε όλες τις πόλεις Ελληνικές φρουρές. Οργάνωσε τον στρατό του με Αρμένιους από τα ανατολικά τμήματα της Κιλικίας, (el)
- Teodoro II de Armenia (en armenio, Թորոս Բ; fallecido en 1169) fue señor de la Cicilia armenia (o Armenia menor), de 1140 a 1169. Era hijo de León I, señor de Armenia y de Beatriz de Rethel. Junto con su padre y su hermano menor Roupen, estuvo cautivo en Constantinopla en 1138, donde murió su padre en 1140, y Roupen en 1141. Pero Teodoro logró escapar y volver a Cilicia en 1145. Recuperó algunos territorios, pero en 1152 Manuel I Comneno envió un ejército con su primo Andrónico, que fue derrotado por Teodoro. Los bizantinos incitaron entonces a los selyúcidas del Rüm para que atacasen Cilicia en 1153. Thoros reconoció la soberanía de estos y así detuvo su ataque, pero estos volvieron a intentarlo en 1154. Finalmente, se llegó a una situación de relativa paz con estos vecinos del norte. (es)
- Thoros II, Prince of Armenia, also known as Toros II the Great (Armenian: Թորոս Բ) or Thoros II the Great, (unknown – February 6, 1169) was the sixth Lord of Armenian Cilicia from the Rubenid dynasty from 1144/1145–1169. Referred to as the “Lord of the Mountains” Thoros's accomplishments during his reign placed Armenian Cilicia on a firm footing. — Vahram of Edessa: The Rhymed Chronicle of Armenia Minor (en)
|