| rdfs:comment
| - «ثلوج كليمنجارو» قصة قصيرة من تأليف الأمريكي إرنست همينغوي. نُشرت للمرة الأولى في مجلة «إسكواير» عام 1936. ثم أُعيد نشرها ضمن "The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories" الذي نشر عام 1938، كما نُشرت ضمن مجموعة عا 1961، وأخيراً في «المجموعة الكاملة لقصص إرنست هيمنغواي القصيرة: إصدار فينسا فيغيا» عام 1987. (ar)
- "The Snows of Kilimanjaro" is a short story by American author Ernest Hemingway first published in August 1936, in Esquire magazine. It was republished in The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories in 1938, The Snows of Kilimanjaro and Other Stories in 1961, and is included in The Complete Short Stories of Ernest Hemingway: The Finca Vigía Edition (1987). (en)
- Les Neiges du Kilimandjaro (The Snows of Kilimanjaro) est une nouvelle d'Ernest Hemingway. D'abord publiée dans Esquire en 1936, reprise dans le recueil The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories en 1938 et dans le recueil homonyme en 1961. La nouvelle est traduite en France par Marcel Duhamel en 1957. (fr)
- Le nevi del Kilimangiaro (The Snows of Kilimanjaro) è un racconto di Ernest Hemingway del 1936. Ambientato in Africa, assieme a La breve vita felice di Francis Macomber (The Short Happy Life of Francis Macomber), il racconto fu concepito da Hemingway durante il suo safari in Kenya nel 1933 (il viaggio di cui si racconta in Verdi colline d'Africa). La storia fu adattata per il grande schermo da Henry King nel film omonimo del 1952. (it)
- 《乞力马扎罗山的雪》（英語：The Snows of Kilimanjaro），美國作家海明威的短篇小說。 這篇故事記載了坦桑尼亞的非洲第一高峰吉力馬扎羅山，在上帝的殿堂（Ngaje Ngai）山頂附近有一隻風乾的死豹，豹子到這樣高寒的地方來尋找什麼，沒有人作過解釋。這個引子開始引出一段故事。男作家哈利，娶了崇拜他的富孀海倫做妻子。夫妻倆到坦桑尼亞打獵旅行，在荒野卡車拋錨，哈利被荊棘刺傷膝蓋，得了壞疽，躺在帆布床上等待飛機救援。在死前，他回顧一生， 並且不時辱罵海倫。然後朋友駕著飛機來了，把他載往最近的城市，飛行途中他看見壯麗的乞力馬扎羅山，其實這是他瀕死時在夢中所見。海明威以流暢的意識流筆法，倒敘作家（疑似海明威）生平，包括男主角的初戀、戰爭經歷、作家生涯中的怠惰，以篇首「西高峰的近旁，有一具已經風乾凍僵的豹子屍體 」與篇末的雪山飛行象徵死後靈魂不朽，上升到神的殿堂。 (zh)
- «Снега Килиманджаро» (англ. The Snows of Kilimanjaro) — рассказ Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1936 году. Впервые был опубликован в американском издании журнала Esquire за август 1936 года. Повествует о поиске писателем Гарри Смитом смысла жизни во время охоты в Африке. (ru)
- Schnee auf dem Kilimandscharo ist eine Kurzgeschichte von Ernest Hemingway, die im August 1936 unter dem englischen Titel The Snows of Kilimanjaro im Esquire erstveröffentlicht und 1938 in die Sammlung The Fifth Column and the First Forty-nine Stories aufgenommen wurde. Die Erzählung ist seitdem mehrfach anthologisiert worden. Die einzig autorisierte Übertragung ins Deutsche stammt von Annemarie Horschitz-Horst und erschien zuerst 1949 zusammen mit weiteren Hemingway-Erzählungen parallel im Steinberg-Verlag Zürich und im Rowohlt-Verlag Hamburg. Allein die Rowohlt-Ausgaben erreichten von 1961 bis 1999 eine Auflagenhöhe von insgesamt 359.000 Exemplaren. (de)
- La neĝoj de Kilimanĝaro, "The Snows of Kilimanjaro", estas mallonga novelo de Ernest Hemingway por la unua fojo publikigita en Aŭgusto, 1936, en la gazeto Esquire. Ĝi estis republikigita en The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories en 1938, The Snows of Kilimanjaro and Other Stories en 1961, kaj estis inkludita en The Complete Short Stories of Ernest Hemingway: The Finca Vigía Edition (1987). La historio estis adaptita en la filmo "The Snows of Kilimanjaro" (1952). (eo)
- The Snows of Kilimanjaro is een kort verhaal van de Amerikaanse schrijver Ernest Hemingway. Het verhaal werd eerst gepubliceerd in het tijdschrift Esquire in 1936, en werd daarna opgenomen in The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories (1938), The Snows of Kilimanjaro and Other Stories (1961), en in (1987). Het verhaal weerspiegelt een aantal van Hemingways eigen zorgen in de jaren 1930 over zijn bestaan als schrijver en zijn leven in het algemeen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)