rdfs:comment
| - Das Geheimnis der Fliegenden Fische ist der deutsche Titel des stummen amerikanischen Zweiakters The Mystery of the Leaping Fish, den William Christy Cabanne und John Emerson 1916 nach einem Drehbuch von Tod Browning für die Triangle Film Co. unter der künstlerischen Oberleitung von D. W. Griffith realisierte. Anita Loos verfasste die Zwischentitel. Die Hauptrolle des exzentrischen Privatdetektivs ’Coke’ Ennyday, der seinen Spitznamen dem Kokainkonsum verdankt, spielte Douglas Fairbanks. Die Figur wird als Parodie auf Sherlock Holmes interpretiert, welcher ebenfalls zu Rauschmitteln griff, um seinen Scharfsinn zu beflügeln. (de)
- The Mystery of the Leaping Fish est un film américain réalisé par Christy Cabanne et John Emerson, sorti en 1916. (fr)
- The Mystery of the Leaping Fish adalah sebuah film komedi bisu pendek Amerika Serikat tahun 1916 yang dibintangi oleh Douglas Fairbanks, Bessie Love, dan . Disutradarai oleh , ceritanya ditulis oleh Tod Browning dengan intertitel oleh Anita Loos. Sebuah cetakan 35 mm dari film tersebut masih ada secara keseluruhan dan sekarang berada dalam domain publik. (in)
- The Mystery of the Leaping Fish is a 1916 American short silent comedy film starring Douglas Fairbanks, Bessie Love, and Alma Rubens. Directed by John Emerson, the story was written by Tod Browning with intertitles by Anita Loos. A 35 mm print of the film still exists in its entirety and is currently in the public domain. (en)
- The Mystery of the Leaping Fish is een Amerikaanse komische korte film uit 1916 onder regie van en John Emerson. De complete film staat tussen de extra's van de DVD van (1927). (nl)
- The Mystery of the Leaping Fish è un cortometraggio muto del 1916 diretto da John Emerson. Interpretato da Douglas Fairbanks e prodotto dalla Triangle Film Corporation, il film fu distribuito in sala l'11 giugno 1916. (it)
- Загадка летючої риби (англ. The Mystery of the Leaping Fish) — американська короткометражна кінокомедія режисера 1916 року. (uk)
- The Mystery of the Leaping Fish é filme mudo do gênero comédia produzido nos Estados Unidos e lançado em 1916. (pt)
|