| rdfs:comment
| - مرسوم الاختبار (Test Act) هو مرسوم قام بإصداره عام 1673 م، ينُصُ على وجوب أن يكون الشخص الذي يتقدم لشغل وظائف في الدولة من أتباع المذهب الإنغليكاني، تم إلغاء هذا القانون عام 1828 م. (ar)
- La Test Acts estis serio da britaj punaj leĝoj de la 17-a jarcento, publikigitaj sub la reĝado de Jakobo la 1-a de Anglio. Ili limigis diversajn civilajn, civitanajn kaj familiajn rajtojn por romkatolikoj kaj aliaj religiaj disidentoj. Ili establis plurajn gravajn principojn, ekzemple la malpermeso obteni publikajn postenojn por ne-anglikanoj. Ĉiuj principoj de la Test Acts estis progrese nuligitaj dum la 19-a jarcento. (eo)
- Les Test Acts sont une série de lois pénales discriminatoires, mises en place en Angleterre au XVIIe siècle, instaurant l'interdiction de divers droits civiques ou militaires pour les catholiques et d'autres dissidents religieux, dits non-conformistes. Les Test Acts réservaient l'exclusivité de l'accès aux emplois publics aux seuls anglicans, et instituèrent le délit de récusation de la foi anglicane. (fr)
- 審査法（英: Test Acts）はイングランドの一連の刑罰法で、官公庁に勤める者に対して宗教審査を行い、ローマ・カトリック信徒や非国教徒に対する様々な差別を行うことを定める。その根本方針は、国教徒であると告白する者は官公庁にとって望ましいということにほかならず、カトリックにしろ非国教徒にしろ国教会に従わぬものに重いペナルティを課すというのがこの基本方針の確約するところであった。実際には非国教徒は免責法によって通例これらの法律から免除されていた。 (ja)
- Акт о присяге, Тест-акт (англ. Test Act) — серия законов, принятых английским парламентом в 1661, 1673 и 1678 годах. В соответствии с ними лица, занимающие государственные и общественные должности в Англии, были обязаны давать присягу о том, что они не признают пресуществление (действительное претворение хлеба и вина в тело и кровь Христовы во время католической литургии — мессы), мессу и отказываются от почитания святых. Этим Актом католики фактически лишались возможности занимать какие-либо должности и посты в Англии. (ru)
- Акт про присягу (англ. Test Act) — був прийнятий англійським парламентом у 1679 році. Відповідно до нього особи, що обіймають державні та громадські посади в Англії, були зобов'язані складати присягу про те, що вони не визнають дійсного перетворення хліба й вина на Тіло і Кров Христа під час католицької літургії — меси, саму месу й відмовляються від шанування святих. Цим Актом католики фактично позбавлялись можливості займати будь-які посади й пости в Англії. Остаточне відновлення католиків у громадянських правах відбулось тільки у 1829 році. (uk)
- Els Test Acts són una sèrie de lleis penals angleses del segle xvii, que van instaurar la prohibició de diversos drets cívics, civils o de família pels catòlics romans i d'altres dissidents religiosos, anomenats no-conformistes. Van suposar diversos principis discriminatoris importants, sobretot l'exclusivitat de l'accés a les feines públiques pels anglicans, i van instituir el delicte de recusació de la fe anglicana. Els Test Acts van ser prohibits als Estats Units en virtut de l'article VI de la seva constitució. (ca)
- Test Acts (Zákony o přísaze) byly sérií anglických trestních zákonů, které sloužily jako náboženský test zaměstnanců ve veřejných funkcích a ukládaly různá omezení pro římské katolíky a tzv. nonkonformisty, tedy ty protestanty jež vyznávali jinou než anglikánskou víru (puritány, baptisty, presbyteriány, kongregacionalisty, kvakery a další). Základní zásada spočívala v tom, že pouze lidé, kteří jsou členy společenství v zavedené anglikánské církvi jsou způsobilí pro veřejné funkce. Přísné tresty vynesené proti těm, kdo nedodržují či obcházejí toto nařízení, ať už jsou katolíci či jinak nepřizpůsobiví občané, byly potvrzením této zásady. Podobné zákony byly zavedeny ve Skotsku s ohledem na tamní presbyteriánskou církev. V praxi byli náboženští nonkonformisté mnohdy vyviněni, na základě pravi (cs)
- Die Testakte (englisch Test Act, „Probe-Gesetz“) war ein Gesetz, das das englische Parlament 1673 von Karl II. erzwang. Es schrieb für jeden staatlichen Beamten – zusätzlich zum Suprematseid (der die oberste Kirchengewalt der Krone betraf) – zwingend noch einen weiteren Eid vor, der schriftlich unterzeichnet werden musste. Mit diesem Testeid erklärte der Proband, die Transsubstantiationslehre, das heißt die katholische Lehre der Wandlung der eucharistischen Gestalten von Brot und Wein in den wahrhaftigen Leib und das Blut Christi, zu verwerfen. (de)
- Se conocen como Test Acts a una serie de leyes penales inglesas del siglo XVII que instauraban la revocación de diversos derechos cívicos, civiles o de familia para los católicos y otros disidentes religiosos no anglicanos. Instauraron varios principios discriminatorios destacados, como la exclusividad del acceso a los cargos públicos para los anglicanos e instituyeron el delito de recusación de la fe en la Iglesia de Inglaterra. (es)
- The Test Acts were a series of English penal laws that served as a religious test for public office and imposed various civil disabilities on Roman Catholics and nonconformists. The underlying principle was that only people taking communion in the established Church of England were eligible for public employment, and the severe penalties pronounced against recusants, whether Catholic or nonconformist, were affirmations of this principle. Similar laws were introduced in Scotland with respect to the Presbyterian Church of Scotland. In practice nonconformists were often exempted from some of these laws through the regular passage of Acts of Indemnity: in particular, the Indemnity Act 1727 relieved Nonconformists from the requirements in the Test Act 1673 and the Corporation Act 1661 that publ (en)
- 심사령(審査令, Test Act)은 영국의 국왕 찰스 2세가 1673년에 제정한 반가톨릭 법률이다. 심사율의 정식 명칭은 교황주의자들로부터 발생할 수 있는 위험을 방지하기 위한 법( An act for preventing dangers which may happen from popish recusants)이다. 찰스 2세는 귀국에 즈음하여 브레다 선언을 발표, 왕의 권리를 평화롭게 회복할 것과 전국토에서 정의를 집행하고 국민은 법에 의하여 향수(享受)하는 권리를 존중한다고 약속했다. 그러나 망명 중 프랑스에서 자란 그는 은밀히 가톨릭을 신봉하여 국내의 가톨릭 세력의 부활을 목표로 관용 선언을 했으나 왕의 의도를 간파한 의회는 선언을 철회시키고 1673년 심사율을 제정하여 국가의 공직을 맡은 사람은 국교도에 한한다고 규정했다. 이로써 모든 문무관은 영국 국교회의 의식에 따라 화체설(化體設) 반대선언에 서명하지 않으면 안되었고, 사실상 가톨릭교도 및 그밖의 비국교도는 일체의 공직에서 물러나야 했다. 그후 자주 정치상의 분쟁을 일으켜 1828년에 폐지되고 다음 해에 가톨릭교도 해방령이 발포되기에 이르렀다. (ko)
- I Test Act furono una serie di leggi penali inglesi che imposero diverse interdizioni civili ai cattolici e ai nonconformisti.I Test Act affermavano che solo chi professava la religione di Stato (l'anglicanesimo) era eleggibile alle cariche pubbliche e istituivano gravi sanzioni nei confronti dei dissidenti. (it)
- De Test Acts waren voornamelijk in de tweede helft van de 17e eeuw een reeks van Engelse strafwetten die als een religieuze test voor een openbaar ambt dienden. De Test Acts legden verschillende burgerlijke beperkingen op aan rooms-katholieken en non-conformisten. (nl)
- Ato de Prova ou Lei do Teste é uma série de leis penais inglesas do século XVII que instauravam a revogação de diversos direitos cívicos, civis ou de família para os católicos e outros dissidentes religiosos não anglicanos. Instauravam vários princípios discriminatórios destacados, como a exclusividade de acesso aos cargos públicos para os anglicanos e instituíam o delito de recusa à fé na Igreja da Inglaterra. (pt)
- Testakten (eng. the Test Acts, eg. "testlagarna") är ett samlingsnamn på flera engelska lagar som utgjorde test av religionstillhörighet för att få inneha offentliga ämbeten. Den första engelska testakten är från 1400-talet, men det var först på 1600-talet, under Karl II:s tid, som man krävde att den som innehade ett offentligt ämbete skulle ta emot nattvarden enligt den engelska kyrkans ritual. Den första av Karl II:s testakter var Corporation Act från 1673, som förutom en ed som erkände monarkens överhöghet i religiösa spörsmål (Oath of Supremacy) även avkrävde engelska ämbetsmän att ta nattvarden inom statskyrkan inom ett år från tillträdandet. I Skottland hade en liknande lag införts 1567, mer än 100 år tidigare. På Irland infördes en testakt 1704. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)