| rdfs:comment
| - Šubat-Enlil nazývané také Tell Leilan bylo starověké město v dnešní Sýrii. Leží v povodí řeky Chábúr na řece Jarrah. Odkryto bylo roku 1978 archeologem Harvey Weissem. (cs)
- Tell Leilan (àrab: تل ليلان, Tall Laylān) és un jaciment arqueològic de Síria prop del riu Djarrah afluent del Khabur, a la governació d'al-Hasakah. (ca)
- تل ليلان واسمها القديم شُباط انليل تل أثري يقع إلى الجنوب من القامشلي في سورية، يبعد عن القامشلي مسافة 25 كم في منطقة مثلث الخابور في محافظة الحسكة في سوريا، وهو عبارة عن مدينة أثرية تحدث عنها الرحالة مثل هرمز رسام 1878 وغيره. (ar)
- Tall Leilan (auch Tell Leilan; arabisch تل ليلان, DMG Tall Lailān) ist ein Tell im Chaburdreieck, im Nordost-Syrien. Die Siedlung war vom Chalkolithikum im 5. Jahrtausend vor Christus bis etwa 1700 v. Chr. bewohnt. Ihre Blüte erreichte sie im späten 3. Jahrtausend v. Chr. unter dem Namen Šeḫna und um 1800 v. Chr. unter Šamši-Adad I. als Hauptstadt seines obermesopotamischen Reiches unter dem neuen Namen Šubat-Enlil. (de)
- Tell Leilan es un yacimiento arqueológico de Siria cerca del río Djarrah afluente del Jabur, en la gobernación de Hasaka. (es)
- Tell Leilan est un site archéologique du Proche-Orient antique, en Haute Mésopotamie. Située dans la vallée du Khabour, sur le oued Djerrahi, un affluent de la rivière Khabour, il correspond à l'antique cité nommée Shekhna, capitale du pays d'Apum, aussi connue sous le nom de Shubat-Enlil lorsqu'elle fut la résidence du roi Samsî-Addu d'Ekallâtum. (fr)
- Tell Leilan is an archaeological site situated near the Wadi Jarrah in the Khabur River basin in Al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. The site has been occupied since the 5th millennium BC. During the late third millennium, the site was known as Shekhna. During that time it was under control of the Akkadian Empire and was used as an administrative center. Around 1800 BC, the site was renamed "Shubat-Enlil" by the king Shamshi-Adad I, and it became his residential capital. Shubat-Enlil was abandoned around 1700 BC. (en)
- Tell Leilan è un sito archeologico vicino a Wadi Jarrah presso il bacino del fiume Khabur nel Governatorato di Hassaké, situato nell'angolo nord-orientale della Siria. Il sito è stato occupato a partire dal V millennio a.C. e durante il tardo III millennio venne conosciuto col toponimo Shekhna. Verso il 1800 a.C., il luogo fu chiamato Shubat-Enlil dal re amorreo Shamshi-Adad I e diventò la capitale del suo stato della Mesopotamia settentrionale. Shubat-Enlil fu abbandonata nel 1700 a.C. (it)
- テル・レイラン（Tell Leilan）は現在のシリア北東部にあるメソポタミア文明の都市国家遺跡。古代にはシェフナ（Shekhna）と呼ばれており、後にアッシリアの都シュバト・エンリル（Shubat-Enlil、Šubat-Enlil）が置かれた。遺跡はハブール川流域の平原にあり、ヤラ川（Jarrah）という涸れ川（ワジ）に面している。1978年、考古学者ハーヴェイ・ワイス（Harvey Weiss）により発見された。 (ja)
- 텔 레일란(Tell Leilan)은 시리아 하사카주 하부르강 분지의 와디 자라(Jarrah)에 위치한 아시리아 및 아카드 유적이다. (ko)
- Tell Leilan is een archeologische vindplaats in Syrië. Al ruim voor het Akkadische rijk (24e eeuw v.Chr.) bevond zich hier een plaats die Šeḫna heette. Later (1808 v.Chr.) vestigde Samsi-addu er de hoofdstad van zijn rijk en hernoemde het Šubat-Enlil. De plaats is gelegen aan de Wadi Jarrah in het stroomgebied van de Khabur in het Al-Hasakah (gouvernement) in het steppegebied van Syrisch Koerdistan. (nl)
- Tell Leilan – duże stanowisko archeologiczne w północno-wschodniej Syrii ze śladami osadnictwa od V do II tys. p.n.e. W III tys. p.n.e. istniało tu miasto Szechna. Ok. 1800 r. p.n.e. asyryjski król Szamszi-Adad I zmienił nazwę miasta na Szubat-Enlil (akad. Šubat-Enlil, tłum. „siedziba boga Enlila”) i uczynił je stolicą swego państwa w północnej Mezopotamii. Miasto opustoszało ok. 1700 r. p.n.e. (pl)
- Tell Leilan eller Tall Laylan på arabiska var omkring 1800 f.Kr. den assyriske kungen Shamshi-Adad I:s huvudstad under namnet Shubat-Enlil. Staden låg i det som idag är norra Syrien och på platsen har man dokumenterat ett palats och kilskriftstexter. Tell Leilan är beläget i Khaburs floddal vid Jarrah-floden. (sv)
- Шубат-Эллиль (Шубат-Энлиль; аккад. «Дом Эллиля») — древний город в Верхней Месопотамии, местоположение которого не вполне ясно. Идентифицируется с теллем, находящимся в верховьях реки Хабур приблизительно в 270 км к северо-западу от Ашшура. Примерно через 50 лет после смерти Шамши-Адада I его столица была разрушена царём Вавилонии Самсу-илуной. Шубат-Эллиль оставался безлюдным до начала XX века, когда на его руинах выросла курдская деревня Телль-Лейлан. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)