rdfs:comment
| - جائزة سيدني للسلام (بالإنجليزية: Sydney Peace Prize) هي جائزة تُمنح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني. وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا. الجائزة مدعومة بشكل رئيسي من مدينة أستراليا. وهذا الدعم يشمل مُساهمات مالية بجانب دعم عيني من أجل تعزيز السلام بعدالة. (ar)
- The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation,a non profit organisation associated with the University of Sydney. The prize promotes peace with justice and the practice of nonviolence. It aims to encourage public interest and discussion about issues of peace, social justice, human rights, and non-violent conflict resolution. (en)
- シドニー平和賞(シドニーへいわしょう、Sydney Peace Prize)は、平和に貢献したと認められる人物または団体に授与される賞である。1998年から毎年11月シドニー大学で授賞式が行われる。 授与主体であるは、反戦活動家が議長を務める非営利組織であり、シドニー市とカンタス航空の経済的支援を受けている。 (ja)
- O Prémio Sydney da Paz, título original Sydney Peace Prize é conferido pela , uma organização sem fins lucrativos associada à Universidade de Sydney na Austrália. É o único prêmio internacional de paz conferido na Austrália. (pt)
- Сиднейская премия мира (англ. Sydney Peace Prize) присуждается Сиднейским фондом мира, являющимся некоммерческой организацией, учреждённой Сиднейским университетом. Город Сидней является одним из главных спонсоров премии. Ежегодно в течение трёх месяцев, жюри премии мира в составе семи человек оценивает достоинства усилий номинантов по содействию миру и справедливости. Премия может быть присуждена организации или физическому лицу. (ru)
- Το Βραβείο Ειρήνης Σίδνεϊ απονέμεται από το Ίδρυμα Ειρήνης Σίδνεϊ, ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό που σχετίζεται με το . Η είναι ένας σημαντικός υποστηρικτής του Βραβείου Ειρήνης Σίδνεϊ. Αυτό περιλαμβάνει μια σημαντική οικονομική συνεισφορά μαζί με άλλου είδους υποστήριξη, προκειμένου να προωθηθεί η ειρήνη με δικαιοσύνη. (el)
- Der Sydney-Friedenspreis (auch Sydney Peace Prize) wird von der Sydney Peace Foundation, einer Organisation der Universität Sydney, verliehen. Der Preis ist der einzige internationale Friedenspreis, der in Australien vergeben wird. Die Stadt Sydney zählt hierbei zu den wichtigsten Förderern des Preises. In der Vergangenheit traf die Jury bereits kontroverse Entscheidungen. Ein Beispiel hierfür ist die Verleihung des Preises an Hanan Aschrawi im Jahr 2003. Aufgrund ihrer Tätigkeit als palästinensische Sprecherin im Nahostkonflikt kam es damals zu Protesten. (de)
- Le prix Sydney de la paix est décerné par la Fondation Sydney Peace, un organisme sans but lucratif associé à l'Université de Sydney dont le fondateur est (en). Le principal objectif est de permettre aux gens de tous les horizons d'adopter des habitudes de vie plus pacifiques en accord avec la moralité. La ville de Sydney est un des principaux contributeurs financiers de ce prix. (fr)
|