rdfs:comment
| - El gafarró estriat (Crithagra striolata) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita l'Àfrica oriental. (ca)
- El serín estriado (Crithagra striolata) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de África oriental. (es)
- Der Strichelgirlitz (Crithagra striolata, Syn.: Serinus striolatus) ist eine Art aus der Familie der Finken. Die Art kommt ausschließlich in Ostafrika vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Strichelgirlitz als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- Crithagra striolata Crithagra generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Crithagra striolata Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Crithagra striolata Espèce Crithagra striolata(Rüppell, 1840) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Serinus striolatus Le Serin strié (Crithagra striolata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- The streaky seedeater (Crithagra striolata) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in Burundi, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia. (en)
- Il beccasemi striato (Crithagra striolata (Rüppell, 1840)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De gestreepte kanarie (Crithagra striolata; synoniem: Serinus striolata) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). (nl)
- Serinus striolatus é uma espécie de fringilídeos da família Fringillidae. Pode ser encontrada no continente Africano nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Eritreia, Etiópia, Quénia, Ruanda, Sudão, Tanzânia, Uganda e Zâmbia. (pt)
- Strimsiska (Crithagra striolata) är en afrikansk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Ще́дрик строкатий (Crithagra striolata) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в Східній Африці. (uk)
- La Striserino (Serinus striolatus) estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de la Kanario kaj aliajn similajn speciojn. Ĝi troviĝas en Orienta Afriko nome en Burundio, orienta Demokratia Respubliko Kongo, Eritreo, Etiopio, Kenjo, Ruando, Sudano, Tanzanio, Ugando, kaj Zambio. (eo)
|
has abstract
| - El gafarró estriat (Crithagra striolata) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita l'Àfrica oriental. (ca)
- La Striserino (Serinus striolatus) estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de la Kanario kaj aliajn similajn speciojn. Ĝi troviĝas en Orienta Afriko nome en Burundio, orienta Demokratia Respubliko Kongo, Eritreo, Etiopio, Kenjo, Ruando, Sudano, Tanzanio, Ugando, kaj Zambio. Temas pri tre bruneca serino kie rapide rimarkindas tre hela (sablokolora al blanka) longa superokula strio el la beko al la nukoflankoj. Estas same blankecaj gorĝo, subokula makuleto kaj subvanga strizono kiu lasas inter ĝi kaj la gorĝareo malhelbrunan mustaĉan strion. Same malhelbrunas vizaĝo al orelareo, krono, dorso (iom strieca), flugiloj kaj vosto (ege malhelaj kun flavaj bordaj nuancoj). La subaj partoj sub la blanka gorĝareo estas same blankecaj al sablokoloraj sed kun multaj brunaj tre markataj strioj en brusto (iom malpli en plej centra) kaj malpli en ventro kiu estas pli sablokolora; tia strieco nomigas la specion. Kiel kutime en la genro, la beko estas tre dika baze. (eo)
- El serín estriado (Crithagra striolata) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de África oriental. (es)
- Der Strichelgirlitz (Crithagra striolata, Syn.: Serinus striolatus) ist eine Art aus der Familie der Finken. Die Art kommt ausschließlich in Ostafrika vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Strichelgirlitz als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
|