rdfs:comment
| - القنفذ سونيك 4، الحلقة 2 (بالإنجليزية: Sonic the Hedgehog 4: Episode II)، هي الحلقة الثانية من السلاسل الفرعية للعبة القنفذ سونيك 4، صدرت في الأسواق بتاريخ 12 مايو 2012، حيث تعمل على عدة منصات، ومن بينها بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Sonic the Hedgehog 4: Episode 2 est la suite de Sonic the Hedgehog 4: Episode 1. Il est disponible sur le Xbox Live Arcade et le PlayStation Network depuis le 16 mai 2012, sur Windows depuis le 15 mai 2012, et sur l'App Store depuis le 17 mai 2012. (fr)
- 소닉 더 헤지호그 4: 에피소드 2(Sonic the Hedgehog 4: Episode II)는 소닉 더 헤지호그 4: 에피소드 1의 후신으로 출시된 게임이다. 신규 캐릭터로 테일즈가 추가되었다 (ko)
- Sonic the Hedgehog 4: Episode II is een platformspel dat is ontwikkeld door Dimps en uitgegeven door Sega. Het spel verscheen op 15 mei 2012 en is het vervolg op het in 2010 uitgebrachte Sonic the Hedgehog 4: Episode I. Het spel is uitgebracht voor Windows, PlayStation 3, Xbox 360 en Android/iOS. Een Wii-versie was in ontwikkeling maar werd geannuleerd. (nl)
- Sonic the Hedgehog 4: Episode II (ソニックザヘッジホッグ 4(フォー) : エピソードII Sonikku za hejjihoggu Fō: Episōdo Tsū?) é um videojogo da série Sonic the Hedgehog. Seu lançamento ocorreu dia 15 de maio de 2012 para PlayStation 3, 16 de maio de 2017 para Xbox 360, Android e 17 de maio de 2012 para iOS. (pt)
- 《刺猬索尼克4 第二章》(日语:ソニック・ザ・ヘッジホッグ4フォー エピソード,英语:Sonic the Hedgehog 4: Episode II)是一款由Dimps制作、世嘉发行的平台游戏。本游戏于2010年在iOS、PlayStation Network、WiiWare和Xbox Live Arcade发行。 本游戏是一款2D横向卷轴类平台游戏。 2011年2月,《刺猬索尼克4 第二章》得到确认正在制作阶段。 《刺猬索尼克4 第二章》收到混合评价。GameRankings和Metacritic分别给予Wii版本63.33%和63/100的分数。 (zh)
- Sonic the Hedgehog 4: Episode II (jap.: ソニック・ザ・ヘッジホッグ エピソード, Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Fō: Episōdo Tsū) ist ein 2D-Jump-'n'-Run-Computerspiel, das vom Sonic Team und Dimps entwickelt und von Sega erstmals weltweit am 15. Mai 2012 für PlayStation 3 und Steam, sowie in den Folgetagen auch für die Online-Stores von Xbox 360, Android und iOS veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Sonic the Hedgehog 4: Episode I (2010) und der Vorgänger von Sonic Mania (2017). (de)
- Sonic the Hedgehog 4: Episode II is a 2012 episodic platform video game in the Sonic the Hedgehog series, and the sequel to Sonic the Hedgehog 4: Episode I. The game was developed by Dimps, with assistance from Sonic Team, and published by Sega. The game was intended to emulate the original Sonic the Hedgehog games on the Sega Genesis. (en)
- Sonic the Hedgehog 4 Episodio 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ4 エピソードII Sonikku za Hejjihoggu Fō: Episōdo Tsū?) è un videogioco a piattaforme con protagonisti Sonic the Hedgehog e il suo migliore amico Miles "Tails" Prower. È disponibile su Steam, PlayStation Network, Xbox Live, Google Play, Windows Phone, App Store e Ouya. Il gioco è stato annunciato subito dopo l'uscita del primo episodio. Il gioco è sviluppato dal Sonic Team insieme al Dimps mentre è pubblicato da SEGA. Se si possiedono entrambi gli episodi viene sbloccato Sonic the Hedgehog 4 Episodio Metal. (it)
- Sonic the Hedgehog 4: Episode II (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ4 エピソードII Соникку дза Хэдзихоггу Фо: Эписо:до Цу, рус. Ёж Соник 4: Эпизод II, также просто Sonic 4: Episode II) — видеоигра в жанре платформер серии Sonic the Hedgehog, выпущенная компанией Sega в мае 2012 года для приставок PlayStation 3, Xbox 360, Ouya и SHIELD Portable, и операционных систем Windows, iOS и Android. Разработкой эпизода совместно занимались студии Sonic Team и Dimps. (ru)
- Sonic the Hedgehog 4: Episode II (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ4 エピソードII Сонікку дза Хедзіхоггу Фо: Епісо:до Цу, укр. Їжак Сонік 4: Епізод II, також просто Sonic 4: Episode II) — відеогра в жанрі платформер серії Sonic the Hedgehog, випущена компанією Sega у травні 2012 року для приставок PlayStation 3, Xbox 360, Ouya та , та операційних систем Microsoft Windows, iOS та Android. Розробкою епізоду спільно займалися студії та . (uk)
|