| rdfs:comment
| - Seini (en alemany: Leuchtenburg; en hongarès: Szinérváralja) és una ciutat del comtat de Maramureș (Romania). Administra dos pobles, Săbișa (Kissebespatak) i Viile Apei (Apahegy). Es va convertir oficialment en una ciutat el 1989, com a resultat del . Segons estimació 2012 comptava amb una població de 10.364 habitants. (ca)
- Seini [sejnj] (hungare: Szinérváralja [sine:rva:ralja]), estas urbo en Rumanio laŭ la rivero Someș nordokcidente de Baia Mare. En 1950 oni aligis al ĝi Viile Apei (Apahegy). Administre apartenas al ĝi krome la vilaĝo Săbișa. (eo)
- Seini [ˈseinʲ] (deutsch Leuchtenburg, ungarisch Szinérváralja) ist eine Kleinstadt, die im Kreis Maramureș im Nordwesten Rumäniens liegt. Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Sienerburg und Sienerln bekannt. Die Einwohnerzahl beziffert sich auf etwa 9.000. Seini hat eine Fläche von 58,91 km². Die Stadt liegt 26 km nordwestlich der Stadt Baia Mare (ungarisch Nagybánya). Zur Stadt gehören die Dörfer und . (de)
- Seini (en alemán, Leuchtenburg; en húngaro, Szinérváralja) es una ciudad de Rumania en el distrito de Maramureș. (es)
- Seini (Szinérváralja en hongrois, Leuchtenburg en allemand) est une ville de Roumanie du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie. (fr)
- Seini (German: Leuchtenburg; Hungarian: Szinérváralja) is a town in Maramureș County, Romania. It administers two villages, Săbișa (Kissebespatak) and Viile Apei (Apahegy). It officially became a town in 1989, as a result of the Romanian rural systematization program. (en)
- Seini (Jerman: Leuchtenburg; Hongaria: Szinérváralja) adalah sebuah kota yang terletak di County Maramureş, Transilvania utara, Rumania. Secara administratif di kota ini terdapat dua desa, yaitu Săbişa dan Viile Apei. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 9.439 jiwa. (in)
- Seini (in tedesco Leuchtenburg, in ungherese Szinérváralja) è una città della Romania di 10.196 abitanti, ubicata nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Săbișa e Viile Apei. Il primo documento che cita la località di Seini risale al 1490; distrutta due volte dai Tatari, nel 1677 e nel 1717, la città venne definitivamente ricostruita in una zona più a monte ed i ruderi del vecchio abitato sono ancora visibili lungo le rive del torrente Seinel, un affluente del fiume Someș. (it)
- Seini is een stad (oraș) in het Roemeense district Maramureș. De stad telt 9439 inwoners (2002). (nl)
- Сейни (рум. Seini, венг. Szinérváralja) — город в Румынии в составе жудеца Марамуреш. (ru)
- Seini (niem. Leuchtenburg; węg. Szinérváralja) – miasto w północno-zachodniej Rumunii, w okręgu Marmarosz, w północnym Siedmiogrodzie. Liczy 9439 mieszkańców. Prawa miejskie uzyskało w 1490. Położone jest 26 kilometrów na północny zachód od Baia Mare, 42 kilometrów na wschód od Satu Mare, 24 kilometrów na południowy wschód od Negrești-Oaș. Powierzchnia miasta wynosi 58,91 km². (pl)
- Seini é uma (oraș) da Romênia com 9.439 habitantes, localizada no județ (distrito) de Maramureș. (pt)
- Сейнь, Сейні (рум. Seini) — місто у повіті Марамуреш в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Віїле-Апей (742 особи)
* Себіша (871 особа) Місто розташоване на відстані 427 км на північний захід від Бухареста, 23 км на захід від Бая-Маре, 110 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
- 塞伊尼是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府巴亞馬雷23公里，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積58.91平方公里，海拔高度140米，2009年人口10,225，大多數居民信奉東正教。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)