| rdfs:comment
| - La província de Maramureș (IPA: [ma.ra.'mu.reʃ], hongarès: Máramaros) és un județ, una divisió administrativa de Romania, a la regió de Transsilvània. La capital és Baia Mare. (ca)
- Maramureš, rumunsky Maramureș, je župa (județ) na severu Rumunska při hranici s Ukrajinou. Žije zde přes půl milionu obyvatel a hlavní město je Baia Mare. (cs)
- مقاطعة ماراموريش (بالرومانية: Maramureș County) هي مقاطعة في رومانيا، في منطقة ماراموريش. عاصمة المقاطعة هي بايا ماري. (ar)
- Maramureș [maramureʃ] ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Norden Rumäniens mit der Kreishauptstadt Baia Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MM. Der Kreis Maramureș grenzt im Norden sowie im Nordosten an die Ukraine, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten an den Kreis Bistrița-Năsăud, im Süden an die Kreise Cluj und Sălaj und im Westen an den Kreis Satu Mare. (de)
- Maramureș [maramureŝ] estas distrikto (rumane județ) en la nord-okcidenta Rumanio, en Transilvanio, ĉe la limo kun Ukrainio. En 1910 la tiama hungara "komitato" (distrikto) havis 159 489 rutenajn, 84 510 rumanajn, 59 552 germanajn kaj 52 964 hungarajn loĝantojn. Najbaroj: okcidente: distrikto Suceava; sud-okcidente: distrikto Bistrița-Năsăud; sude: distriktoj Cluj kaj Sălaj; okcidente: distrikto Satu Mare; norde: Ukrainio. (eo)
- Maramureș konderria (maraˈmureʃ ahoskatua) Errumaniako Nord-Vest eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua Baia Mare da. 6.304 kilometro koadro ditu eta 516.562 biztanle zituen 2006an. (eu)
- Maramureș es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 6.304 km² y su población es de 510.110 habitantes (en 2002), con una densidad de 81 hab/km². La ciudad capital del distrito es Baia Mare (137.976 hab). La mayoría de la población es de origen rumano (82%), mientras que las principales minorías las constituyen los húngaros y los ucranianos. (es)
- Maramureș County (Romanian pronunciation: [maraˈmureʃ]) is a county (județ) in Romania, in the Maramureș region. The county seat is Baia Mare. (en)
- Le județ de Maramureș est un département (județ) de Roumanie incluant la moitié sud de l'ancien voïvodat puis comté de Marmatie (en roumain : Maramureș, en hongrois : Máramaros, en allemand : Marmarosch, en ukrainien : Марамуреш). Il fait partie de la région de Transylvanie et de la région de développement du Nord-Ouest. Son chef-lieu est Baia Mare. (fr)
- County Maramureş (pengucapan bahasa Rumania:) merupakan sebuah county di Rumania yang memiliki luas wilayah 6.304 km² dan populasi 510.110 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Baia Mare. (in)
- マラムレシュ県 （マラムレシュけん、ルーマニア語: Judeţul Maramureş, ハンガリー語: Máramaros）は、ルーマニアの県。県都はバイア・マーレ。東はスチャヴァ県、西はサトゥ・マーレ県、北はウクライナのイヴァーノ＝フランキーウシク州、ザカルパッチャ州、南はサラージュ県、クルージュ県、ビストリツァ＝ナサウド県と接する。 (ja)
- 마라무레슈주(루마니아어: Judeţul Maramureş, 헝가리어: Máramaros, 우크라이나어: Мараморо́щина)는 루마니아 북서부 트란실바니아 지방에 위치한 주로, 주도는 바이아마레이며 면적은 6,304km2, 인구는 510,110명(2002년 기준), 인구 밀도는 81명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-MM이다. 동쪽으로는 수체아바 주, 서쪽으로는 사투마레 주, 북쪽으로는 우크라이나 이바노프란키우스크주와 자카르파탸주, 남쪽으로는 설라지 주와 클루지 주, 비스트리차너서우드 주와 접하며 2개 시와 11개 마을, 63개 지방 자치체를 관할한다. 주 전체 인구 가운데 82.02%는 루마니아인이며 헝가리인(9.07%)과 우크라이나인(6.67%), 로마인(1.74%), 독일인(0.39%)도 거주한다. (ko)
- Il distretto di Maramureș (in romeno Județul Maramureș) dal latino Maramuresensis è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Maramureș (it)
- Maramureș (Hongaars: Máramaros) is een Roemeens district (județ) in de historische regio Transsylvanië (en regio Maramureș), met als hoofdstad Baia Mare (149.735 inwoners). Bijzonder in dit district zijn de Houten kerken van Maramureș die opgenomen zijn op de Werelderfgoedlijst. De gangbare afkorting voor het district is MM. (nl)
- Marmarosz (rum. Maramureș) – okręg (rum. județ) w północnej Rumunii (w historycznym regionie Marmarosz), ze stolicą w mieście Baia Mare. Okręg ma powierzchnię 6304 km² i w 2002 r. liczył 510 110 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosiła 81 os./km². (pl)
- Maramureș é um județ (distrito) da Romênia, na região histórica homônima, cuja parte romena faz parte da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Baia Mare. (pt)
- Мараму́реш (рум. Județul Maramureș, венг. Máramaros megye, укр. Мараморощина) — румынский жудец, состоящий из территорий исторических областей Марамуреш, Ардял и Кришана, который находится на северо-западе Румынии. (ru)
- Maramureș är ett län (județ) i norra Rumänien med 523 298 invånare (2018). Det har 2 municipiu, 6 städer och 62 kommuner. Området är känt bland annat för sina landsbygdsområden där man i byarna lever mycket traditionellt. (sv)
- 馬拉穆列什縣（羅馬尼亞語：Județul Maramureș）是羅馬尼亞西北部的一個縣。北鄰烏克蘭。面積6,304平方公里，2006年时人口为516,562人，在全国所有县中排名第17位。首府巴亞馬雷。 下設2市、6镇、62鄉。 (zh)
- Мармаро́ш (рум. Județul Maramureș, угор. Máramaros megye) — жудець на північному заході Румунії, частина історичного краю Мармарощина. Центр — місто Бая-Маре. Площа — 6 304 тис. км². Населення — 510 110 тис. мешканців. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)