| rdfs:comment
| - Nella storia degli Stati Uniti, scalawag era il soprannome dato ai bianchi del sud che sostennero la ricostruzione dopo la Guerra di secessione. (it)
- Scalawagové (anglicky: Scalawags či česky darebáci) bylo označení pro bílé obyvatele jižních států USA, kteří z velké části pocházeli z ekonomicky slabých vrstev nebo se jednalo o bývalé členy whigů. Tito jedinci začali po porážce Konfederace v Americké občanské válce podporovat republikány. Označení mělo na Jihu významně pejorativní charakter (zakrslíci, darebáci) a svědčilo o vztahu většiny bílého obyvatelstva ke Scalawagům. V současnosti je pojem Scalawagové používán výhradně vědci a v akademickém prostředí. (cs)
- Der Begriff scalawag oder auch scallywag war ursprünglich ein Dialektausdruck der amerikanischen Südstaaten für minderwertiges Vieh. Nach der Niederlage der Konföderation im Bürgerkrieg wurden in den Südstaaten weiße Sympathisanten der Republikanischen Partei, also der Partei des siegreichen Präsidenten Abraham Lincoln, als scalawags beschimpft. Hinter der Zusammenarbeit mit dem vormaligen Feind vermuteten viele weiße Südstaatler Opportunismus, also den Versuch, sich an der Siegesbeute – der Wirtschaft des Südens – zu bereichern. (de)
- El término scalawag se acuñó en los Estados Unidos en el siglo XIX, como una forma peyorativa de denominar a los blancos sureños que se unieron al Partido Republicano, después de la Guerra de Secesión, y que por lo tanto pudieron participar en los gobiernos estatales impuestos por el bando vencedor. (es)
- In United States history, the term scalawag (sometimes spelled scallawag or scallywag) referred to white Southerners who supported Reconstruction policies and efforts after the conclusion of the American Civil War. The term is commonly used in historical studies as a descriptor of Reconstruction Era Southern white Republicans, although some historians have discarded the term due to its history of pejorative connotations. (en)
- Scalawag est un sobriquet péjoratif américain (dérivé d'un mot écossais), employé après la guerre de Sécession pour désigner les Sudistes blancs qui se pliaient, le plus souvent par intérêt politique, aux conditions de la Reconstruction imposée par les républicains nordistes. Il ne faut pas les confondre avec les carpetbaggers, issus des États du Nord : les scalawags, bien plus nombreux que ceux-ci, occupèrent les postes les plus importants (notamment ceux de gouverneurs) entre la seconde moitié des années 1860 et la première moitié des années 1870. (fr)
- 스캘러왜그(scalawag)는 미국 남북 전쟁이 끝난 후 재건 시대 원래 남부 동맹에 들어가 있던 남부에서 공화당원이 된 백인을 말한다. 이 말은 원래 경멸적인 의미로 글자 그대로 하면 ‘깡패’, ‘건달’이라는 의미가 있었지만, 21세기의 학자와 참고서에서도 문어로 사용되고 있다. 일부 학자들은 역사적으로 경멸적인 의미를 가지고 있기 때문에 사용하지 않는 용어이기도 하다. 전후 스캘러왜그는 전쟁 때 남부에 있던 미국 유지파와 중복되고 있지만 명확한 집단을 이루고 있던 것은 아니었다. (ko)
- スキャラワグ（英: scalawag）は、アメリカ合衆国の南北戦争が終わった後のレコンストラクション時に、元アメリカ連合国に入っていた南部で共和党員となった白人のことである。この言葉は元々軽蔑的な意味があり、字義では「裏切者」、「変節漢」、「やくざな奴」という意味があったが、21世紀の学者や参考書でも書き言葉として使われている。戦後のスキャラワグは戦中に南部にいたアメリカ合衆国維持派に重なるが、明確な集団をなしていた訳ではなかった。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)