| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Saschen (de)
- Saĵeno (eo)
- Sagène (fr)
- Sažen' (it)
- サージェン (ja)
- Sazhen (en)
- Сажень (ru)
- Сажень (uk)
|
| rdfs:comment
| - Der Saschen, Sazhen oder Saschehn (russisch сажень) ist ein altes russisches Längenmaß. Er wurde 1116 als „dreifache Elle“ erwähnt und mindestens ab 1493 als großer Saschen bezeichnet. Andere Bezeichnungen sind russischer Klafter oder Faden. Nach einer Verordnung vom 3. Januar 1843 hatte ein Saschen ab 1. Januar 1845 die Länge von 3 Arschin oder 2,13356 Meter. Andere Untereinheiten waren:
* 1 Saschen = 3 Arschin = 7 Fuß = 48 Werschok = 84 Zoll = 1008 Linien Im Gebrauch für Flächen und Volumina galten diese Maße:
* 1 Quadratsaschen = 4,55 Quadratmeter
* 1 Kubiksaschen = 9,71241 Kubikmeter (de)
- La sagène (ou sajène ; en russe : сажень) est une ancienne unité de mesure russe. Elle équivaut à 3 archines, ou encore à 12 tchetverts. Depuis un oukase de Nicolas Ier du 11 octobre 1835, la longueur de la sagène est fixée à 7 pieds anglais (6 pieds français), soit sensiblement 2,133 6 mètres. Avec les autres unités traditionnelles russes, la sagène est abolie en 1918. (fr)
- La sažen' (in russo: сажень?, pronunciata са́жень oppure саже́нь; in italiano: sagena) è un'antica e non più utilizzata unità di misura di lunghezza dell'Impero russo. Così come definita nel decreto dello zar Nicola I dell'11 ottobre 1835 (О системе российских мер и весов, O sisteme rossijskich mer i vesov), equivale a 2,1336 metri. In precedenza la misura della sažen' variava localmente. Fu abolita in Unione Sovietica nel 1924. (it)
- サージェン（ロシア語:Сажень；ラテン文字転写の例:sazhen) は、かつてロシアなどで使用されていた長さ（距離）の単位である。 (ja)
- Са́жень (дав.-рус. сѧжень від прасл. *sęgъ, *sęženь, утвореного від *sęgati — «сягати») — давньоруська одиниця вимірювання відстані, площі та об'єму. Кубічний сажень також називався сяг. (uk)
- Са́жень, или саже́нь (сяжень, саженка, прямая сажень) — старорусская единица измерения расстояния. В XVII веке основной мерой была казённая сажень (утверждённая в 1649 году «Соборным уложением»), равная 2,16 метра и содержащая три аршина (72 см) по 16 вершков. Во времена Петра І русские меры длины были уравнены с английскими. Один аршин принял значение 28 английских дюймов, а сажень — 7 английских футов, то есть 213,36 см. 11 октября 1835 года, согласно указанию Николая I «О системе российских мер и весов», длина сажени была подтверждена: 1 сажень была приравнена к длине 7 английских футов, то есть к тем же 213,36 см. С введением в 1924 году в СССР метрической системы мер вышла из употребления. (ru)
- Saĵeno (ruse са́жень aŭ саже́нь) estas malnov-rusa mezurunuo de longo aŭ distanco. De loko al loko en Rusio ĝi havis iom malsaman valoron. En la 17-a jarcento la ŝtata normo en Rusio de saĵeno estis 3 arŝinoj aŭ 48 , t. e. proksimume 2,16 metroj. En la 11-a de oktobro 1835, laŭ ukazo de Rusia imperiestro Nikolao la 1-a "Pri la sistemo de rusiaj mezuroj kaj pezoj", longo de saĵeno estis proklamita kiel 7 anglaj futoj, t.e. precize 2,1336 metroj, kaj aliaj tradiciaj rusaj mezurunuoj estis adaptitaj akorde. T. e.: 1 saĵeno = 7 anglaj futoj = 84 coloj = 2,1336 metroj (eo)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Der Saschen, Sazhen oder Saschehn (russisch сажень) ist ein altes russisches Längenmaß. Er wurde 1116 als „dreifache Elle“ erwähnt und mindestens ab 1493 als großer Saschen bezeichnet. Andere Bezeichnungen sind russischer Klafter oder Faden. Nach einer Verordnung vom 3. Januar 1843 hatte ein Saschen ab 1. Januar 1845 die Länge von 3 Arschin oder 2,13356 Meter. Andere Untereinheiten waren:
* 1 Saschen = 3 Arschin = 7 Fuß = 48 Werschok = 84 Zoll = 1008 Linien Im Gebrauch für Flächen und Volumina galten diese Maße:
* 1 Quadratsaschen = 4,55 Quadratmeter
* 1 Kubiksaschen = 9,71241 Kubikmeter (de)
- Saĵeno (ruse са́жень aŭ саже́нь) estas malnov-rusa mezurunuo de longo aŭ distanco. De loko al loko en Rusio ĝi havis iom malsaman valoron. En la 17-a jarcento la ŝtata normo en Rusio de saĵeno estis 3 arŝinoj aŭ 48 , t. e. proksimume 2,16 metroj. En la 11-a de oktobro 1835, laŭ ukazo de Rusia imperiestro Nikolao la 1-a "Pri la sistemo de rusiaj mezuroj kaj pezoj", longo de saĵeno estis proklamita kiel 7 anglaj futoj, t.e. precize 2,1336 metroj, kaj aliaj tradiciaj rusaj mezurunuoj estis adaptitaj akorde. T. e.: 1 saĵeno = 7 anglaj futoj = 84 coloj = 2,1336 metroj 1 saĵeno = 1/500 de versto = 3 arŝinoj = 12 = 48 verŝokoj Post adopto de metra sistemo en Sovetunio en la jaro 1924, la tradicia mezursistemo malaperis el uzo. (eo)
- La sagène (ou sajène ; en russe : сажень) est une ancienne unité de mesure russe. Elle équivaut à 3 archines, ou encore à 12 tchetverts. Depuis un oukase de Nicolas Ier du 11 octobre 1835, la longueur de la sagène est fixée à 7 pieds anglais (6 pieds français), soit sensiblement 2,133 6 mètres. Avec les autres unités traditionnelles russes, la sagène est abolie en 1918. (fr)
- La sažen' (in russo: сажень?, pronunciata са́жень oppure саже́нь; in italiano: sagena) è un'antica e non più utilizzata unità di misura di lunghezza dell'Impero russo. Così come definita nel decreto dello zar Nicola I dell'11 ottobre 1835 (О системе российских мер и весов, O sisteme rossijskich mer i vesov), equivale a 2,1336 metri. In precedenza la misura della sažen' variava localmente. Fu abolita in Unione Sovietica nel 1924. (it)
- サージェン（ロシア語:Сажень；ラテン文字転写の例:sazhen) は、かつてロシアなどで使用されていた長さ（距離）の単位である。 (ja)
- Са́жень (дав.-рус. сѧжень від прасл. *sęgъ, *sęženь, утвореного від *sęgati — «сягати») — давньоруська одиниця вимірювання відстані, площі та об'єму. Кубічний сажень також називався сяг. (uk)
- Са́жень, или саже́нь (сяжень, саженка, прямая сажень) — старорусская единица измерения расстояния. В XVII веке основной мерой была казённая сажень (утверждённая в 1649 году «Соборным уложением»), равная 2,16 метра и содержащая три аршина (72 см) по 16 вершков. Во времена Петра І русские меры длины были уравнены с английскими. Один аршин принял значение 28 английских дюймов, а сажень — 7 английских футов, то есть 213,36 см. 11 октября 1835 года, согласно указанию Николая I «О системе российских мер и весов», длина сажени была подтверждена: 1 сажень была приравнена к длине 7 английских футов, то есть к тем же 213,36 см. С введением в 1924 году в СССР метрической системы мер вышла из употребления. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)