| rdfs:comment
| - L'obertura saragossana o obertura Hempel és una obertura d'escacs caracteritzada pel moviment: 1.c3 Com que les blanques normalment juguen més agressivament a l'obertura, la saragossana és considerada una obertura irregular, classificada com a A00 per l'Enciclopèdia d'Obertures d'Escacs. (ca)
- Zaragozská hra (ECO A00) je nepravidelné šachové zahájení zavřených her. Charakterizuje ho tah 1. c3 Na mezinárodní úrovni se prakticky neobjevuje, neboť málo aktivním tahem 1. c3 bílý rezignuje na snahu získat výhodu ze zahájení. Často také přechází do jiných her. (cs)
- Die Saragossa-Eröffnung ist eine Eröffnung des Schachspiels und entsteht nach dem ersten weißen Zug 1. c2–c3 Sie zählt zu den Geschlossenen Spielen und wird in den ECO-Codes unter dem Schlüssel A00 als „Unregelmäßige Eröffnung“ klassifiziert. Sie ist nach der spanischen Stadt Saragossa benannt. 1922 wurde ein Thematurnier zur Eröffnung 1. c2–c3 in Mannheim mit drei Teilnehmern, Siegbert Tarrasch, Paul Leonhardt und Jacques Mieses, organisiert. Tarrasch gewann das Turnier. (de)
- Το Άνοιγμα Σαραγόσας (Saragossa Opening) ή Άνοιγμα Χέμπελ (Hempel's Opening) είναι ένα άνοιγμα στο σκάκι που χαρακτηρίζεται από την αρχική κίνηση (σε αλγεβρική σημειογραφία): 1. γ3 Επειδή τα λευκά παίζουν συνήθως πιο επιθετικά στο άνοιγμα, το άνοιγμα Σαραγόσας θεωρείται ένα ανορθόδοξο άνοιγμα και έχει καταταχθεί στον αντίστοιχο κωδικό A00 στην Εγκυκλοπαίδεια Σκακιστικών Ανοιγμάτων (Encyclopaedia of Chess Openings). (el)
- Aux échecs, l'ouverture de Saragosse est une ouverture caractérisée par le coup : 1. c3 Les blancs ouvrant généralement de manière plus agressive, cette ouverture est considérée comme irrégulière. L'ouverture 1.c3 permet d'ouvrir la diagonale d1-a4 à la dame, mais laisse les Noirs prendre le centre, avec, cependant, le futur coup d4. Elle a également le désavantage d'empêcher le développement normal du cavalier-b1 en c3. (fr)
- The Saragossa Opening is a chess opening defined by the opening move: 1. c3 Since White usually plays more aggressively in the opening, the Saragossa is considered an irregular opening, classified as A00 by the Encyclopaedia of Chess Openings. (en)
- L'apertura Saragozza è un'apertura del gioco degli scacchi, caratterizzata da: 1.
* c3 Questa apertura è estremamente rara ed è statisticamente la dodicesima più giocata su venti possibili prime mosse del bianco. (it)
- De Saragossaopening is een relatief onbekende opening in het schaken. Deze opening is genoemd naar de Spaanse stad Zaragoza. In 1922 werd daar een toernooi georganiseerd waar alle partijen verplicht met 1.c3 moesten beginnen. Deelnemers aan dit toernooi waren Siegbert Tarrasch, , en Jacques Mieses. Tarrasch won het toernooi. (nl)
- Saragossas öppning, även kallad Hempels öppning, är en mycket ovanlig schacköppning som definieras av draget: 1. c3 Denna schacköppningsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- A Abertura Saragoça (também chamada de Abertura de Hempel) é uma abertura de xadrez que se produz após o lance: c3 (pt)
- Сараго́ський поча́ток — шаховий дебют, який виникає після ходу 1. c3. Належить до закритих неправильних початків. Названий на честь міста Сарагоса (Іспанія). (uk)
- Сарагосское начало — шахматный дебют, начинающийся ходом: 1. c2-c3. Относится к фланговым неправильным началам. Предложено в 1917 году испанским шахматистом Xосе Хункосой из города Сарагоса (отсюда название). В 1921 в Сарагосе был проведён тематический турнир, участники которого были обязаны начинать партию ходом 1. c2-с3. Первый анализ дебюта включил в свою книгу «Современные шахматы» (1925) Анри Делер. Самостоятельного значения Сарагосское начало не имеет, обычно игра сводится к другим дебютам. В современной шахматной практике почти не встречается. (ru)
- 薩拉戈薩開局是國際象棋的一種開局方式，走法為：1.c3 (zh)
- La Apertura Zaragoza (ECO A00) es una apertura menor. Controla una sola casilla central y con ellas se puede transponer a otras líneas, pero, en general, se entra en líneas inferiores. En contraposición del gambito de dama, que permite abrir el centro mediante c4, aquí se busca preparar con fuerza la jugada e4 para presionar el centro enemigo. Si bien las negras tienen muchas jugadas a elegir, el esquema básico de las blancas sería jugar: Línea principal (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)