| rdfs:comment
| - العصلج أو عرق الحلاوة (الاسم العلمي: Saponaria)، هو جنس من النباتات تابع لفصيلة القرنفلية ضمن رتبة القرنفليات. موطنه الأصلي في أوروبا وآسيا. هو نبات عشبي معمَّر، ساقه منتصبة متفرعة في جزئها العلوي، يتراوح ارتفاعها بين 30 إلى 90 سم، وهي أسطوانية الشكل تحمل أوراقاً بيضوية متطاولة متقابلة ذات نهاية حادة، يتراوح طولها بين 5 إلى 7.5 سم وعرضها بين 0.8 إلى 1 سم. أزهاره على شكل نورات عنقودية نهائية قرمزية اللون، تتألف الزهرة الواحدة من خمس أوراق تويجية تحيط بعشر أسدية ومِبْيَض ينتهي بمَيْسمين. يُزْهِرُ النبات في أثناء شهر حزيران حتى شهر أيلول. والثمرة علبة بيضوية الشكل متطاولة. تحتوي على عدد كبير من البذور الكروية المبططة لونها بُنِّيٌّ مسود، جذره جذمور أرضي، زاحف أسطواني الشكل، وكثير التفرع، تنشأ منه سوق عديدة قائمة على شكل خلائف زهرية أو ورقية. (ar)
- Saponària (Saponaria), és un gènere de la família Caryophyllaceae de plantes perennes herbàcies, originari del sud d'Europa i sud-oest d'Àsia. L'espècie més familiar a Europa és l'herba sabonera (S. officinalis). Les saponàries fan de 10 a 60 cm d'alçada, tenen les fulles oposades d'1 a 6 cm de llarg. Les flors fan de 4 a 25 mm de diàmetre amb cinc pètals de colors diversos. El gènere saponària és molt pròxim als gèneres Lychnis i Silene, i se'n distingeix per tenir dos (no tres ni cinc) estils (tiges dels estams) en cada flor. (ca)
- Mydlice (Saponaria) je rod rostlin z čeledi hvozdíkovitých. Zahrnuje přibližně 20 druhů. (cs)
- Die Seifenkräuter (Saponaria) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die etwa 43 Arten sind im gemäßigten Eurasien und Nordafrika verbreitet. Der Inhaltsstoff Saponin (im Rhizom 2 bis 5 %) schäumt in wässriger Lösung (Wurzelabkochung) wie Seife. Das Gewöhnliche Seifenkraut (Saponaria officinalis) wurde bereits im Altertum zum Waschen der Wolle und später auch zur Reinigung von Kleidern mit empfindlichen Farben verwendet. Schon Hippokrates (* um 460 v. Chr.; † um 370 v. Chr.) kannte dieses Waschmittel. (de)
- Saponario (Saponaria) genro, kiu grupigas plantojn el la familio Kariofilacoj (Caryophyllaceae). Ilia nomo venas de la fakto, ke iliaj rizomoj entenas saponinon, kiuj ŝaŭmigas la akvon kaj ebligas uzi ilin kvazaŭ sapon. La kaliko estas senskvama ĉe bazo kaj la petaloj portas langeton, kio formas kroneton. Oni konas ĉirkaŭ 40 speciojn el tiu genro; ili plejofte vivas en la moderklimataj regionoj de Eŭrazio kun pli forta koncentriĝo en la Mediteranea areo. (eo)
- Saponaria, también conocida como jabonera, es un género de hierbas perennes pertenecientes a la familia Caryophyllaceae, nativo del sur de Europa y sudoeste de Asia. Comprende 128 especies descritas y de estas, solo 14 aceptadas. (es)
- Xaboi-belarra (Saponaria) Caryophyllaceae familiako basa landarea da, Europan eta Asian jatorria duena. Kiderik ezagunena xaboi-belar sendagarria da. (eu)
- サポナリア（Saponaria、別名シャボンソウ）は南ヨーロッパおよび西南アジア原産の約20種の多年生ハーブからなるナデシコ科の属である。Saponaria officinale等およそ20種が含まれる。 (ja)
- Saponaria è un genere di piante della famiglia delle Caryophyllaceae.Sono per lo più piante erbacee, perenni o annuali, apprezzate nel giardinaggio per le abbondanti fioriture nelle sfumature del viola. Il nome deriva dall'usanza di utilizzare S.officinalis nella produzione di saponi. (it)
- Mydlnica (Saponaria L.) – rodzaj roślin z rodziny goździkowatych. Obejmuje ok. 20–40 gatunków występujących głównie na obszarach górskich południowej Europy, w północnej Afryce i południowo-zachodniej Azji (największe zróżnicowanie występuje w Turcji, gdzie rośnie 18 gatunków z tego rodzaju). Niektóre gatunki, zwłaszcza mydlnica lekarska, zostały szeroko rozprzestrzenione i rosną m.in. w Ameryce Północnej. W Polsce dziko rośnie tylko jeden gatunek – mydlnica lekarska. Jest on wykorzystywany jako źródło saponin stosowanych przy wyrobie środków piorących i w gaśnicach pianowych. Inne gatunki, zwłaszcza nisko, poduchowato rosnące uprawiane są w ogrodach skalnych jako rośliny ozdobne. (pl)
- Saponaria is een geslacht van ongeveer twintig soorten planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). Het zijn kruidachtige, overblijvende planten. De botanische naam is afgeleid van het Latijnse sapo = zeep. De werkzame stof saponine (in de wortelstokken 2–5 %) schuimt bij oplossing en koken in water op een manier die op zeep lijkt. De soorten komen van nature voor in Zuid-Europa en Zuidwest-Azië. De bekendste vertegenwoordiger van het geslacht is het zeepkruid (Saponaria officinalis), dat in grote delen van West-Europa voorkomt. (nl)
- Saponaria L. é um gênero botânico da família Caryophyllaceae. (pt)
- Мыльня́нка, или Сапона́рия (лат. Saponária) — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Название рода происходит от лат. sapo — «мыло», по способности корней образовывать пену. (ru)
- Såpnejliksläktet (Saponaria) är ett växtsläkte i växtfamiljen nejlikväxter med ca 20 arter från bergsområden i södra Europa och sydvästra Asien. Inom släktet finns både ettåriga och fleråriga arter. (sv)
- Собаче мило (Saponaria) — рід рослин родини гвоздикові (Caryophyllaceae). (uk)
- 肥皂草属（学名：Saponaria）是石竹科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有约30种，分布于欧洲温带地区。 (zh)
- Saponaria is a genus of flowering plants in the family Caryophyllaceae, native to Asia and Europe, and are commonly known as soapworts. They are herbaceous perennials and annuals, some with woody bases. The flowers are abundant, five-petalled and usually in shades of pink or white. The genus is closely related to Lychnis and Silene, being distinguished from these by having only two (not three or five) styles in the flower. It is also related to Gypsophila, but its calyx is cylindrical rather than bell-shaped. (en)
- Saponaria est un genre de plantes de la famille des Caryophyllaceae. Plusieurs espèces sont appelées saponaires. Le genre doit son nom au fait que les rhizomes de plusieurs espèces contiennent des saponines faisant mousser l'eau et leur permettant (au moins pour l'espèce Saponaria officinalis) d'être utilisées comme substitut du savon, d'où ses autres noms d’herbe à savon, savon du fossé, savonnière ou herbe à femme. On en connaît en tout une vingtaine d'espèces, le plus souvent méditerranéennes. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)