| rdfs:comment
| - Sahure, též Sefrés (řecky) byl egyptským faraonem 5. dynastie. Na trůn nastoupil po králi Veserkafovi, vládl přibližně v letech 2428–2416 př. n. l. (cs)
- Sahure adalah raja kedua dinasti kelima Mesir kuno. Dia merupakan putra ratu , seperti yang tampak dalam pemandangan dari jalan lintasan di kompleks piramida Sahure di Abusir. Ayahnya kemungkinan adalah Userkaf. Pasangan Sahure adalah ratu . Relief menunjukkan Sahure dan Neferetanebty dengan putra-putra mereka Ranefer dan Netjerirenre. Dia digantikan oleh Neferirkare, raja pertama yang dikenal menggunakan beberapa nama. Verner berspekulasi bahwa Pangeran Ranefer menempati tahta sebagai Neferirkare dan Pengran Netjerirenre mungkin menempati tahta selanjutnya sebagai Shepseskare (in)
- 사후레는 이집트 제5왕조의 파라오이다. "레에게 가까운 자"라는 뜻이다. 우세르카프의 아들이다. 아부시르에는 그의 피라미드가 있는데, 여기에 이집트와 레바논 지역간의 교류 장면이 그려져 있다. 레바논에서 제5왕조 파라오들의 흔적이 발견되면서, 이러한 교역이 사실로 밝혀졌다. (ko)
- Sahura (Hor Nebkhau) (... – 2490 a.C.) è stato un faraone appartenente alla V dinastia egizia. (it)
- Sahoere was een farao van de 5e dynastie. Hij was een broer van Neferirkare I. De koning was ook bekend onder andere namen: Sefres (Manetho) en Sahoera (Turijn). Zijn naam betekent: "Hij die dicht bij Re is". (nl)
- Sahura (alternativ stavning Sahure) var den andra faraonen under Egyptens femte dynasti som regerade omkring 2490-2475 f. Kr. Mycket lite är känt om Sahura förutom hans pyramidkomplex och ett soltempel som ännu inte upptäckts. Hans dödstempel räknas till de bäst bevarade i Egypten. (sv)
- Sahure – władca starożytnego Egiptu z V dynastii (pl)
- Сахура — другий фараон з V династії. (uk)
- Сахура́ — фараон Древнего Египта, правил приблизительно в — годах до н. э.; из V династии. (ru)
- 萨胡拉（Sahure）是古埃及第五王朝的第二位法老，大約在前25世纪間在位，在位12年或至少13年。萨胡拉可能是第五王朝首位法老乌瑟卡夫的長子。 萨胡拉建立了一支艦隊，擴張疆域，並修建了自己的金字塔和神廟。 (zh)
- ساحورع (بالإنجليزية: Sahure) والذي يعني «المقرب من رع»، وهو ثاني فراعنة الأسرة الخامسة في مصر القديمة، وابن الملكة ، ووالده على الأرجح أوسركاف، وخلفه نفر إر كارع كاكاي ذي الأصول غير المعروفة. حكم ساحورع مصر لمدة 12 عام خلال القرن 25 قبل الميلاد . أقام علاقات تجارية مع بلاد الشام وبصفة خاصة مه لبنان الحالية . أرسل عدة بعثات تجارية بحرية إلى ساحل لبنان بغرض استيراد أخشاب شجر الأرز. كما أرسل أول بعثات إلى بلاد بنط في جنوب البحر الأحمر لإحضار المر و أحجار كريمة مالاكيت و الإلكتروم (سبيكة من الذهب والفضة ) . (ar)
- Sahure fou un faraó de la dinastia V de l'antic Egipte que va governar vers el començament del segle XXIII aC. El seu nom d'Horus fou Nebkhau; el seu Nebti Nebkhaunebti; el seu nom d'Horus d'or Neteruinebu o Bikaunebu; el seu Nesut-biti fou Sahure; el seu nom de Sa Ra fou també Sahure; Manethó li diu Sefres. Fou probablement fill d'Userkaf i de la reina Khentkau I. Es va casar amb Neferthanebti i va tenir com a fills Horemsaf, Khakere, Nebankhere i Neterirenre. És possible que la seva mare hagués fet de regenta un temps durant la seva minoria al principi del regnat. (ca)
- Sahure war der zweite König (Pharao) der altägyptischen 5. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa innerhalb des Zeitraums von 2490 bis 2475 v. Chr. In der Landesverwaltung setzte er die Politik seiner Vorgänger fort, hohe Staatsämter zunehmend mit Personen zu besetzen, die nicht der königlichen Familie entstammten. Außenpolitisch sind durch archäologische Funde und Reliefdarstellungen Handelsbeziehungen nach Vorderasien, Nubien und Punt sowie Kriegszüge auf die Sinai-Halbinsel und vielleicht auch nach Libyen bezeugt. Sahure ist aber vor allem durch seine Bautätigkeit bekannt, zu deren zentralen Projekten eine Pyramidenanlage sowie ein bisher unentdecktes Sonnenheiligtum und eine Palastanlage gehörten. Der Totentempel seiner Pyramide zählt zu den besterhaltenen der ägyptischen Geschichte (de)
- Sahura, Egiptoko V. dinastiako bigarren faraoia izan zen, K.a. 2471 eta K.a. 2458 bitartean gobernatu zuelarik, arabera. Khentkaus I.a erreginaren (ziuraski erregeordea) eta Userkafen (edo Shepseskafen) semea zen. Neferthanebtirekin ezkondua zegoen. Bere semeak, Horemsaf, Khakara, Nebankhra eta Neterienra izan ziren. Manetonen arabera, Sefresek 13 urteko erregealdia izan zuen. Turineko Errege Kanonaren arabera, errege honen erregealdia 12 urtekoa izan zen. Palermoko Harriak, bi urtetik behin eginiko zazpi abere errolda aipatzen ditu, 14 edo 15 urte beraz. (eu)
- Sahura (que significa «El que está cerca de Ra») fue un faraón del Antiguo Egipto y el segundo gobernante de la Quinta Dinastía. Reinó durante unos 12 o 14 años a principios del siglo 25 a. C. entre 2487 a. C. a 2473 a. C., durante el período del Imperio Antiguo. Se considera que su reinado marca el punto álgido político y cultural de la Quinta Dinastía. Probablemente era el hijo de su predecesor Userkaf con la Reina Neferhetepes II, y a su vez fue sucedido por su hijo Neferirkara Kakai. (es)
- Sahure (also Sahura, meaning "He who is close to Re") was a pharaoh of ancient Egypt and the second ruler of the Fifth Dynasty (c. 2465 – c. 2325 BC). He reigned for about 13 years in the early 25th century BC during the Old Kingdom Period. Sahure's reign marks the political and cultural high point of the Fifth Dynasty. He was probably the son of his predecessor Userkaf with Queen Neferhetepes II, and was in turn succeeded by his son Neferirkare Kakai. (en)
- Sahourê (signifiant « Rê est protecteur », aussi connu en grec sous le nom de Sephrês, Σϵϕρής) est le deuxième souverain de la Ve dynastie sous l'Ancien Empire, qui régna pendant environ douze ans au début du XXVe siècle avant notre ère. Sahourê est considéré comme l'un des rois les plus importants de l'Ancien Empire, son règne étant un point culminant d'un point de vue politique et culturel de la Ve dynastie. Il était le fils de son prédécesseur Ouserkaf et de la reine Néferhétepès, et fut à son tour remplacé par son fils Néferirkarê Kakaï. (fr)
- サフラー（ラー神の傍にある者、の意）は第5王朝2代目の古代エジプトのファラオ。彼は紀元前25世紀初頭に12年間前後統治した。サフラーはエジプト古王国の王の中で最も重要な王の一人であると考えられている。彼の治世は第5王朝の政治的、経済的な絶頂期であった。彼は恐らく前王ウセルカフと王妃の息子であり、死後にその地位は息子のネフェルイルカラー・カカイによって継承された。 サフラーの在位中、エジプトはレヴァント海岸と重要な貿易関係を持っていた。サフラーは貴重な杉や人々（恐らく奴隷）や珍奇な品々を得るために現在のレバノンへ複数回の海上遠征を実施している。彼はまた、プント国への遠征を命じた。この遠征は実際に実施された事が証明されているプント国への遠征の中では最も古い。これによって膨大な量の没薬（ミルラ myrrh）、マラカイト、が持ち帰られた。サフラーはこの冒険の成功を彼の葬祭殿にあるレリーフの中で祝賀している。そのレリーフには、「サフラーの栄光は天へと昇る」と名付けられた彼の宮殿の庭で、ミルラの木の世話をする彼の姿が描かれている。これはエジプトの美術において王がガーデニングをする姿を描いた唯一の物である。サフラーは更にシナイにあるトルコ石と銅の鉱山へ遠征隊を送った。また、恐らく西部砂漠のリビア人の酋長に対する軍事遠征を命じ、家畜をエジプトに連れ帰っている。 (ja)
- Sefrés (em grego clássico: Sephres) ou Sauré (em egípcio: Sahuré) foi o segundo faraó da V dinastia egípcia. O seu nome significa "aquele que está próximo de Rá". Reinou o Egito entre 2487 e 2475 a.C. (datas aproximadas). Segundo o Cânone de Turim terá reinado doze anos. Sabe-se pouco sobre as esposas ou filhos deste rei. Foi sucedido pelo seu irmão Neferircaré. Algumas cenas mostram ao rei a lutar contra os Líbios, mas não se sabe se comprovam uma efectiva actividade militar contra aquele povo ou se seriam mera propaganda política. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)