| rdfs:comment
| - القلعة الملكية هي قلعة ملكية كان يستخدم في السابق كمقر رسمي لملوك بولندا. يقع القصر في مدينة وارسو القديمة. بدأ بناء القلعة في 1598 وتم الانتهاء منها في 1619. (ar)
- Královský hrad (polsky Zamek Królewski) ve Varšavě je královský palác a oficiální sídlo polských panovníků. Osobní komnaty, stejně jako správní kanceláře královského dvora tu sídlily až do dělení Polska na konci 18. století. Mezi lety 1926 a 1939 byl hrad sídlem polského prezidenta. Nachází se na Hradním náměstí (polsky Plac Zamkowy) při vstupu do Starého města. Objekt je částečně bezbariérový. (cs)
- Das Warschauer Königsschloss (polnisch Zamek Królewski w Warszawie) war bis zum 18. Jahrhundert der Sitz der polnischen Könige. Nach der vollständigen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg durch die deutschen Streitkräfte und durch das Sprengkommando der Technischen Nothilfe wurde es von 1971 bis 1988 wiederaufgebaut. 1980 wurde das Schloss als Teil der Warschauer Altstadt ins UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen. (de)
- El castillo real de Varsovia (en polaco, Zamek Królewski w Warszawie) es un palacio barroco-neoclásico ubicado en el parte vieja de Varsovia (Polonia). Fue la residencia oficial de los reyes polacos hasta 1795, año en que desapareció la Mancomunidad Polaco-Lituana. En la actualidad es sede de la Fundación Polaca de Historia y Cultura, que ha restructurado y acondicionado parte del castillo como un museo, el Museo del Castillo. Este castillo es el punto de partida de la turística "Ruta Real" de Varsovia (Trakt Królewski). (es)
- Le palais royal de Varsovie (en polonais : Zamek Królewski w Warszawie) était la résidence officielle des rois de Pologne à Varsovie. Détruit en 1944, il a été reconstruit pendant les années 1970. Il se trouve dans la vieille ville (Stare Miasto), dans l'arrondissement de Śródmieście (au no 4, place du Château). (fr)
- Il castello reale di Varsavia (in polacco: Zamek Królewski w Warszawie) è il palazzo reale e residenza ufficiale dei monarchi polacchi. L'ufficio personale del re, come gli uffici amministrativi della corte reale della Polonia si trovarono nel palazzo fino alle spartizioni della Polonia. Tra il 1926 e la seconda guerra mondiale il castello fu sede del presidente della Polonia. Si trova nella piazza del Castello (Plac Zamkowy), all'ingresso della città vecchia. (it)
- 바르샤바 왕궁(폴란드어: Zamek Królewski w Warszawie)은 폴란드 바르샤바 잠코비 광장에 있는 궁전이다. 현재 남아 있는 궁전은 2차 세계대전 당시 독일군의 폭격으로 파괴되었던것을 재건한 것이다. 시계탑 부분이 불타고 파손되어 남아 있지 않았던 것을 대대적으로 복원한 것이다. (ko)
- ワルシャワ王宮（ワルシャワおうきゅう、ポーランド語: Zamek Królewski w Warszawie）は、ワルシャワ旧市街にあるバロック風の宮殿。 (ja)
- Het Koninklijk Kasteel in Warschau (Pools: Zamek Królewski w Warszawie) was het paleis van de koningen van Polen. Het paleis ligt in de Oude Stad van Warschau aan het . Op het Kasteel zijn twee schilderijen van Rembrandt te zien, Geleerde aan een lessenaar en Jonge vrouw in een schilderijlijst. (nl)
- Warszawas slott (polska Zamek Królewski) var residens för Polens kungar från 1596, då Sigismund III Vasa flyttade Polens huvudstad från Kraków till Warszawa, till 1795, då Polen upplöstes som självständig stat. Under andra världskriget jämnades slottet (och stora delar av Warszawa) med marken av tyska soldater. Efter kriget återuppbyggdes staden, men återuppbyggnaden av slottet dröjde till 1970-talet. (sv)
- 皇家城堡（波蘭語：Zamek Królewski w Warszawie）是位於波蘭首都華沙的宮殿建築，从16世纪末到瓜分波兰200年间波兰君主的正式驻地，坐落於华沙老城入口处的城堡广场（Plac Zamkowy）。 在历史上，皇家城堡曾一再受到瑞典、勃兰登堡、德国、俄国军队的破坏和掠夺。 1791年，欧洲第一部现代宪法與世界上第二古老的国家宪法——五三宪法，由下议院在此起草。在19世纪，1830年11月起义失败后，皇家城堡被沙皇用作一个行政中心。从1926年到第二次世界大战，这座宫殿用作波兰总统伊格纳齐·莫希齐茨基的总统府。经过第二次世界大战的后，皇家城堡又被重建起来。 目前，皇家城堡被列为国家历史古迹，开辟为国家博物馆。 (zh)
- Королевский замок (польск. Zamek Królewski w Warszawie) — архитектурный и исторический памятник, находящийся в Варшаве, Польша. Здание, построенное в стиле барокко и классицизма, расположено по адресу: Замковая площадь, 4. Памятник национальной культуры. Внесён в Государственный реестр музеев. Первоначально резиденция мазовецких князей. (ru)
- Το Βασιλικό Κάστρο της Βαρσοβίας (πολωνικά: Zamek Królewski w Warszawie) είναι ένα κάστρο και ήταν η επίσημη έδρα της πολωνικής μοναρχίας. Βρίσκεται στην πλατεία του Κάστρου (Plac Zamkowy), στην είσοδο της Παλιάς Πόλης της Βαρσοβίας. Τα προσωπικά γραφεία του βασιλιά και τα διοικητικά γραφεία βασιλιά της Πολωνίας βρίσκονταν εκεί από τον 16ο αιώνα μέχρι τα χωρίσματα της Πολωνίας. Στη μακρά ιστορία του, το Βασιλικό Κάστρο είχε επανειλημμένα καταστραφεί και λεηλατηθεί από σουηδικά, γερμανικά και ρωσικά στρατεύματα. (el)
- Reĝa Kastelo de Varsovio (pole Zamek Królewski w Warszawie) estas baroka-klasikisma reĝa kastelo troviĝanta en Varsovio apud Placo Zamkowy 4. Ĝi plenumas muzeajn kaj reprezentajn funkciojn. Unue rezidejo de mazoviaj Piastoj, kaj de la 16-a jarcento sidejo de la regopovoj de Unua Pola Respubliko: reĝo kaj Sejmo (Deputita Ĉambro kaj Senato). (eo)
- Varsoviako Errege Gaztelua (Polonieraz: Zamek Królewski w Warszawie) gaztelu-egoitza izan zen. Mendeetan zehar, errege poloniarrek izan zuten. dago, sarreran. Erregearen bulego pertsonala eta Poloniako Errege Auzitegiaren administrazio bulegoak bertan kokatuta egon ziren XVI. mendetik arte.Hasieran Mazoviako Dukeen egoitza izan zen eta, XVI. mendetik aurrera, Poloniar-Lituaniar Batasunaren egoitza: Erregea eta Parlamentua (Diputatuen Ganbera eta Senatua). Bere historia luzean, Errege Gaztelua behin eta berriz eraitsi zuten suediar, Brandenburgeko, Prusiako eta Tsaristen armada inbaditzaileek. , Europako lehena eta Estatu Batuetako 1789ko Konstituzioaren ondorengo bigarren konstituzio nazional kodifikatu zaharrena, hemen idatzi zuen. XIX. mendean, Azaroaren altxamenduaren kolapsoaren o (eu)
- Kastil Kerajaan Warsawa (bahasa Polski: Zamek Królewski w Warszawie) adalah sebuah kastel yang pernah menjadi tempat tinggal resmi raja-raja Polandia. Kastel ini terletak di di pintu masuk . Kantor pribadi raja dan pejabat Istana Kerajaan Polandia terletak di kastel ini dari abad ke-16 hingga peristiwa pembagian Polandia. (in)
- The Royal Castle in Warsaw (Polish: Zamek Królewski w Warszawie) is a state museum and a national historical monument, which formerly served as the official royal residence of several Polish monarchs. The personal offices of the king and the administrative offices of the royal court were located in the Castle from the 16th century until the final partition of Poland in 1795. Situated in the Castle Square, at the entrance to the Warsaw Old Town, the Royal Castle holds a significant collection of Polish and European art and is the 16th most visited art museum in the world with over 1.1 million visitors in 2021. (en)
- Zamek Królewski w Warszawie – barokowo-klasycystyczny zamek królewski znajdujący się w Warszawie przy placu Zamkowym 4. Pełni funkcje muzealne i reprezentacyjne. Pierwotnie rezydencja książąt mazowieckich, a od XVI wieku siedziba władz I Rzeczypospolitej: króla i Sejmu (Izby Poselskiej i Senatu). (pl)
- O Castelo Real de Varsóvia (em polaco: Zamek Królewski) é um antigo palácio real polaco que serviu de sede ao Sejm e ao senado da Rzeczpospolita, vindo a ser também residência oficial aos Reis da Polónia. Situa-se na Plac Zamkowy (Praça do Castelo), em Varsóvia, capital da Polónia, à entrada da Cidade Velha. O castelo é um símbolo da soberania e da história polaca. As suas origens somam quase sete séculos e a sua presente estrutura evoluiu por fases desde o século XIV. Actualmente é um monumento histórico e nacional, além de estar classificado como museu nacional. (pt)
- Королі́вський за́мок у Варша́ві — бароково-класичний королівський замок у Варшаві, визначна пам'ятка історії та архітектури Польщі. На даний час використовується як музей (входить до Польського реєстру музеїв). У 1980 році Королівський замок у Варшаві разом із Старим містом на конференції у Парижі був внесений у список Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
-01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)