rdfs:comment
| - معبد رانجاناثاسوامي هو معبد هندوسي يقع في تيريوشيراببالي،تاميل نادو،الهند.يع المعبد أكبر مجمع معابد في الهند وأحد أكبر المجمعات الدينية في العالم. (ar)
- Le temple de Sri Ranganathaswamy, situé à Srirangam, dans le Tamil Nadu (Inde du sud), est un temple hindou consacré à , la forme de repos de Vishnou. C’est le premier et principal des 108 , demeures sacrées de Vishnou. Le festival de chars qui a lieu lors des 21 jours suivant le y est réputé ; à cette occasion, un texte vishnouite, le Tiruvaimozhi, est récité face à Vishnou. (fr)
- Ο Ναός Σρι Ρανγκανάθα-σουάμι στο προάστιο Σριράνγκαμ της πόλης της νότιας Ινδίας είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ινδουιστικός ναός στον κόσμο σε λειτουργία, μετά το στο Νιου Τζέρσεϊ των ΗΠΑ (ο μεγαλύτερος ινδουιστικός ναός είναι το περίφημο αλλά εγκαταλελειμμένο συγκρότημα Άνγκορ Βατ). Ο ναός είναι αφιερωμένος στον Ρανγκανάθα, μια μορφή του ανώτερου θεού Μάχα Βισνού. Είναι κατασκευασμένος σε και εξυμνείται από τους ιερούς ποιητές Αλβάρους των Ταμίλ ως ο πρώτος και κυριότερος ανάμεσα στους 108 «Ντίβγια Ντεσάμ», δηλαδή τους ναούς του Βισνού που αναφέρονται στα έργα των Αλβάρων. (el)
- Sri Ranganathaswamy Temple is a Hindu temple dedicated to Ranganatha (a form of Vishnu), located in Srirangam, Tiruchirapalli, Tamil Nadu, India. Constructed in the Hindu architectural style, the temple is glorified by Alvars in their Naalayira Divya Prabhandam and has the unique distinction of being the foremost among the 108 Divya Desams dedicated to the god Vishnu. (en)
- Храм Ранганатхі в Шрірангамі — індуїстський вайшнавский храмовий комплекс, присвячений — Вішну, який лежить як на ложі на змії Шеша . Розташований на острові Шрірангам посеред річки Кавері в індійському штаті Таміл-Наду. Є першим і найважливішим з 108 — святих місць паломництва для послідовників традиції шрі-вайшнавізму. (uk)
- Храм Ранганатхи в Шрирангаме (англ. Sri Ranganathaswamy Temple, Thiruvarangam) — один из крупнейших в мире индуистских храмовых комплексов. Построен в дравидийском архитектурном стиле и посвящён божеству Ранганатхе — Вишну, возлежащему на священном змее Ананта-Шеше. Расположен на речном острове Шрирангам в штате Тамилнад (Индия). На том же острове находится ещё один большой храмовый комплекс Джамбукешвара, построенный во II веке до н. э. в честь Шивы, а также многочисленные святыни и каменные гхаты для ритуального омовения в реке Кавери. III—VII веков свидетельствует о том, что Шрирангам был религиозным центром как для вайшнавов, так и для шиваитов. Однако после реформации Рамануджи в конце XI — начале XII века вайшнавизм в регионе стал преобладать. (ru)
|