| rdfs:comment
| - Das Glatisant, auch Questentier oder bellendes Tier genannt, ist eine bizarr anmutende Kreatur der mythischen Welt von König Artus, gar wundersam und zugleich Furcht einflößend anzusehen. (de)
- La bête glatissante (beste glatisant) est un monstre des légendes arthuriennes, qui est l'objet de quêtes de chevaliers fameux comme Pellinore, Palamède, et Perceval. (fr)
- The Questing Beast, or the Beast Glatisant (Old French: beste glatisant, Modern French: bête glatissante), is a cross-animal monster appearing in many medieval texts of Arthurian legend and modern works inspired by them. In the French prose cycles, and consequently in the quasi-canon of Le Morte d'Arthur, the hunt for the Beast is the subject of quests futilely undertaken by King Pellinore and his family and finally achieved by Sir Palamedes and his companions. (en)
- 唸る獣（うなるけもの、英語: Questing Beast (マロリー)、古フランス語: Beste Glatissant、新英訳: Bizarre Beast (Lacy 監修訳)）は、アーサー王伝説に登場する架空の怪物。この獣を求め、ペリノア王、パロミデス卿、パーシヴァル卿などが冒険を繰り広げた。 この怪物は頭と尾がヘビ、胴体は豹で尻はライオン、足は鹿という異形の姿をしている。「唸る獣」（Questing Beast）という名前の由来は、その吠え声が、まるで30組の猟犬を使って狩をしているようだ、ということから来ている。 (名前は古語である quest 第2義「猟犬が獲物を見て、いっせいに変な唸り声を上げたてること」に由来し、これはフランス語: glapissant「(動物が鋭い声で鳴く)」に充てた訳語である）。 (ja)
- La bestia Glatisant (lett. "bestia latrante", nota anche come Questing Beast, o Bestia Errante) è un mostro del ciclo arturiano, soggetto della ricerca di famosi cavalieri come Pellinore, Palamede e Percival. La strana creatura ha la testa e il collo di un serpente, il corpo di un leopardo, le cosce di un leone e i piedi di un cervo. Il suo nome viene dal forte rumore che emette dal suo stomaco, un latrato come di «trenta coppie di cani da caccia». Il suo nome deriva dalla parola francese glapissant (lett. "che guaisce, "che latra"), tipico di piccoli cani o volpi. La bestia Glatisant è una variante della giraffa mitologica. (it)
- 吠獸（英語：Questing Beast、威爾斯語：Cwestiynu Bwystfil、或英語：Barking Beast、古法語: Beste Glatissant）是亞瑟王傳說中登場的架空怪物，因其叫聲宛如30對獵犬一起吠叫而得名。為了狩獵此獸，波西瓦騎士等人展開冒險。 (zh)
- La beste glatisant o la questing beast (cuyo nombre en español sería «bestia aulladora») es una criatura mitólogica perteneciente a la leyenda del Rey Arturo. En los ciclos en prosa franceses, y por ello en Le morte d'Arthur, la caza de la bestia es objeto de misiones llevadas a cabo por los caballeros Pellinore, Sir Palamedes, y Sir Perceval. (es)
- Het speurbeest (Engels: Questing Beast of Beast Glatisant) is een fabeldier. Het is een bijfiguur in de middeleeuwse Arthurlegenden die voor het eerst voorkomt in de twee 13e-eeuwse Oudfranse Arthur-ridderromans Perlesvaus en Post-vulgaat, en daaruit overgenomen werd door Thomas Malory in zijn Le Morte d'Arthur. Het speurbeest zou een symbool zijn van de gevolgen van incest: volgens een van de verhalen zou het 'speurbeest' zijn voortgekomen uit het seksuele verlangen van een zuster naar haar broer. Toen de broer de verlangde toenadering weigerde, sloot zij een pact met de duivel. De duivel dwong haar echter om haar broer van verkrachting te beschuldigen; daarna verkrachtte hij haar zelf. De woedende vader van de kinderen liet nu zijn zoon door honden verscheuren. Voor de broer stierf voors (nl)
- A besta ladradora (também conhecida como besta gemente) é um ser imaginário da literatura medieval galego-portuguesa. É a filha de uma princesa e de um demónio, um símbolo maléfico. Na Demanda do Santo Graal a besta ladradora aparece como um ser que "tinha pés de veado, cauda de leão, corpo de leopardo e cabeça de serpente". A besta ladradora só pode ser morta por um dos cavaleiros do santo graal. Palamades fica conhecido como o cavaleiro da Besta ladradora por não deixar mais nenhum outro cavaleiro a perseguir e matá-la num lago. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)