rdfs:comment
| - رتق الرئة (بالإنجليزية: Pulmonary atresia) هو تشوه خلقي في الصمام الرئوي حيث يفشل الصمام في التطور، فيكون الصمام منغلق تماما، مما يعيق تدفق الدم من القلب إلى الرئتين. يقع الصمام الرئوي على الجانب الأيمن من القلب بين البطين الأيمن والشريان الرئوي. وفي القلب العامل الطبيعي، تتكون فتحة الصمام الرئوي من ثلاثة شرفات تفتح وتغلق. في حالات عيوب القلب الخلقية مثل رتق الرئة، قد تشمل التشوهات الهيكلية صمامات القلب، وكذلك، الجدران والشرايين والأوردة القريبة من عضلة القلب، ونتيجة لذلك، يتأثر تدفق الدم بسبب التشوهات الهيكلية المذكورة أعلاه، إما عن طريق منع أو تغيير تدفق الدم من خلال عضلة قلب الإنسان. (ar)
- Die Pulmonalatresien gehören zu den komplizierten zyanotischen angeborenen Herzfehlbildungen und sind dem Komplex des Single Ventricle zuzuordnen. Der Begriff beschreibt vereinfachend das gemeinsame Merkmal dieser Herzfehlergruppe: die Pulmonalklappe (die Verbindung von der rechten Herzkammer zur Pulmonalarterie) ist verschlossen. Es wird unterschieden zwischen den beiden großen Untergruppen mit und ohne Ventrikelseptumdefekt. Die Auswirkungen auf das Herz-Kreislauf-System und das therapeutische Vorgehen sind unterschiedlich. (de)
- Pulmonalisatresie is een ernstige aangeboren hartafwijking van de pulmonalisklep waarbij de klep-opening niet goed is ontwikkeld. De klep is volledig gesloten waardoor de uitstroom van het bloed uit het hart naar de longen wordt belemmerd. (nl)
- Atresia pulmonar é o defeito cardíaco caracterizado pela má formação da valva pulmonar, podendo impedir o desenvolvimento correto do ventrículo direito. Trata-se de uma má formação congênita em que o orifício da valva não consegue se desenvolver. A valva é completamente fechada, obstruindo assim a saída do sangue do coração para os pulmões. (pt)
- 肺动脉闭锁是指的先天性畸形,其中肺动脉瓣的瓣膜口不能发育,瓣膜完全关闭,从而阻止血液从心臟流出到肺部。 肺动脉瓣位于心脏的右侧,在右心室和肺动脉之间。在正常的心脏中,肺动脉瓣的开口是三个可打开和关闭的瓣。 (zh)
- La atresia pulmonar es una enfermedad del corazón presente ya en el momento del nacimiento, por lo que se incluye dentro del grupo de enfermedades denominadas cardiopatías congénitas. Se caracteriza por un defecto en el desarrollo de la válvula pulmonar, de tal forma que esta no existe o es anómala y no es posible el paso de sangre desde el ventrículo derecho a la arteria pulmonar, técnicamente se describe como válvula displásica e imperforada. En circunstancias normales la válvula pulmonar es la estructura que permite el paso de la sangre desde el ventrículo derecho a la arteria pulmonar y posteriormente a los pulmones para oxigenarse. En la gran mayoría de los pacientes afectos de atresia pulmonar el conducto arterioso (ductus) es la única vía que hace posible a la sangre alcanzar la art (es)
- Le terme sténose et atrésie pulmonaire est employé pour désigner les anomalies congénitales du cœur en rapport avec un rétrécissement de la voie d'éjection du ventricule droit du cœur. Le terme atrésie désignant une absence totale de communication entre le ventricule droit et l'artère pulmonaire. L'origine de cette pathologie est soit une fusion des trois valves de la sigmoïde pulmonaire, une hypoplasie de la voie d'éjection ventriculaire et/ou de l'artère pulmonaire ou une dysplasie de la sigmoïde pulmonaire. (fr)
- Pulmonary atresia is a congenital malformation of the pulmonary valve in which the valve orifice fails to develop. The valve is completely closed thereby obstructing the outflow of blood from the heart to the lungs. The pulmonary valve is located on the right side of the heart between the right ventricle and pulmonary artery. In a normal functioning heart, the opening to the pulmonary valve has three flaps that open and close (en)
- Atresia pulmonal (AP) adalah penyakit jantung bawaan yang terdiagnosis segera setelah lahir karena merupakan PJB sianotik (kulit berwarna biru). Pada atresia pulmonal, katup yang memungkinkan darah dari jantung mengalir ke paru-paru, tidak terbentuk dengan sempurna. Seharusnya katup ini memungkinkan darah keluar masuk, namun pada penderita AP terdapat jaringan solid di daerah ini sehingga darah tidak bisa mengalir ke paru-paru untuk mengambil oksigen dari paru-paru. Selama beberapa saat, duktus arteriosus yang masih terbuka beberapa hari setelah bayi lahir, akan memberikan jalur alternatif tetapi terbatas karena akan segera menutup. Gambaran khas bayi dengan AP adalah kulit kebiruan, karenanya kelainan ini termasuk ke dalam PJB sianotik. (in)
|