| rdfs:comment
| - رابطة بورفو (بالإنجليزية: Porvoo Communion) هي رابطة مكونة من 15 كنيسة بروتستانتية في أوروبا وتضم كنيسة إنجلترا بالإضافة الكنائس اللوثرية الموجودة في أوروبا، تأسست في سنة 1992 ويقع مقرها الرئيسي في مدينة بورفو في فنلندا. (ar)
- The Porvoo Communion is a communion of 15 predominantly northern European Anglican and Evangelical Lutheran churches, with a couple of far-southwestern European (in the Iberian Peninsula) church bodies of the same denomination. It was established in 1992 by a theological agreement entitled the which establishes full communion between and among these churches. The agreement was negotiated in the town of Järvenpää in Finland, but the communion's name comes from the nearby city of Porvoo, where a joint Eucharist (or Holy Communion) was celebrated in Porvoo Cathedral after the formal signing in Järvenpää. (en)
- Komuni Porvoo adalah komunitas yang terbentuk melalui suatu persetujuan antara 12 Gereja-gereja Eropa yang menganggap dirinya mempertahankan Iman Katolik dan Apostolik, sementara pada saat yang sama Protestan dalam hubungannya dengan Gereja Katolik Roma. Kesepakatan ini, yang berjudul The Porvoo Common Statement, menciptakan komuni penuh di antara Gereja-gereja anggotanya. Kesepakatan ini dirundingkan pada 1994 di kota Porvoo (Borgå) di Finlandia. Gereja-gereja yang terlibat di dalamnya adalah Gereja-gereja Anglikan dari Kepulauan Britania, Gereja-gereja nasional Lutheran dari negara-negara Nordik, dan Gereja-gereja Lutheran dari negara-negara Baltik. Perundingan-perundingan di kemudian hari memasukkan Gereja-gereja Episkopal (Komuni Anglikan) dari jazirah Iberia ke dalam kesepakatannya . (in)
- ポルヴォー・コミュニオン（英語: Porvoo Communion）とは、宣教と礼拝において共通の生活を分かち合うことで合意された諸教会によるコミュニオン。アングリカン・コミュニオンに参加する諸教会と、ルター派の諸教会を主な構成員としている。いくつかの信仰上の原則において合意がなされたが、その合意内容には新しい信仰告白は含まれていない。また、加盟する諸教派はそれぞれの教派としてのアイデンティティを保持し続けている。 (ja)
- Borgågemenskapen är en kyrkogemenskap av lutherska kyrkor, främst i Norden och Baltikum samt anglikanska kyrkor på Brittiska öarna och Iberiska halvön. Medlemskyrkornas biskopar samlas vartannat år till biskopsmöte. (sv)
- Декларация Порво (англ. Porvoo Communion) — уния между англиканскими и евангелическо-лютеранскими церквями, заключенная в 1992 году в финском городе Порвоо. Тогда была подписана декларация, согласно которой отрицалось какое-либо догматическое или экклезиологическое различие между двумя протестантскими деноминациями на основе единства апостольского преемства. Помимо декларации единства, уния предполагает совместное отправление таинств. Принимать служителей и прихожан в общение без обрядов подтверждения веры или ординации. (ru)
- 鮑渥共融（英語：Porvoo Communion）是多個聖公宗與信義宗教會所組成的團契，建立了，這意味着加入鮑渥共融的教會彼此之間能有更密切的往來、交換、相互承認聖禮等。 (zh)
- La Comunió de Porvoo és la comunitat formada per un acord entre tretze Esglésies europees que es consideren hereves plenes del cristianisme catòlic i apostòlic però també del protestant. L'acord, anomenat "La Declaració en Comú de Porvoo" (The Porvoo Common Statement), va establir la plena comunió entre les Esglésies participants; va ser consensuat el 1994, a la ciutat finlandesa de Porvoo (Borgå). Les Esglésies involucrades van ser les anglicanes de les Illes Britàniques, les luteranes (Esglésies nacionals) dels països nòrdics i les luteranes dels països bàltics. Consensos posteriors van atreure a l'acord les Esglésies de la Comunió Anglicana de la península Ibèrica. (ca)
- Die Porvoo-Gemeinschaft (Englisch: The Porvoo Communion) ist ein nicht-institutioneller Zusammenschluss von ursprünglich zehn, mittlerweile 13 europäischen Kirchen anglikanischer und lutherischer Konfession. Er entstand durch die in dem Porvoo Common Statement („Porvooer Gemeinsame Feststellung“) enthaltene Porvoo Declaration („Porvoo-Erklärung“), eine Vereinbarung, die 1992 in der Stadt Porvoo (Borgå) in Finnland verabschiedet wurde und die volle Kirchengemeinschaft zwischen den beteiligten Kirchen feststellt. Unterzeichner der Vereinbarung von Porvoo: Kirchen mit Beobachter-Status: (de)
- La Comunión de Porvoo es la comunidad formada por un acuerdo entre trece Iglesias europeas que se consideran herederas plenas del cristianismo católico y apostólico no obstante ser también protestantes. El acuerdo, denominado "La Declaración en Común de Porvoo" (The Porvoo Common Statement), estableció la plena comunión entre las Iglesias participantes. El acuerdo fue consensuado en 1994, en la ciudad finlandesa de Porvoo (Borgå). Las iglesias involucradas fueron las anglicanas de las islas británicas, las luteranas (Iglesias nacionales) de los países nórdicos y las Iglesias luteranas de los países bálticos. Consensos posteriores atrajeron a las Iglesias anglicanas de la península ibérica al acuerdo. (es)
- La Communion de Porvoo est la communauté formée par un accord entre treize Églises protestantes historiques d'Europe. L'accord qui établit la pleine communion entre les Églises a été négocié en 1994 dans la ville de Porvoo en Finlande. Les Églises concernées sont les Églises anglicanes des Îles Britanniques, les Églises nationales luthériennes des pays nordiques et les Églises luthériennes des pays baltes. Des négociations postérieures ont amené l'adhésion de deux Églises épiscopaliennes (anglicanes) de la péninsule Ibérique. Églises signataires de la Communion de Porvoo : Église observatrice : (fr)
- La Comunione di Porvoo è una comunità formata da un accordo tra tredici Chiese europee luterane ed anglicane. L'accordo, chiamato Statuto Comune di Porvoo, stabilisce una piena comunione fra le Chiese. L'accordo venne negoziato nel 1992 nella città di Järvenpää in Finlandia, ma prende il nome dalla località di Porvoo. Le Chiese partecipanti si riconoscono come una parte dell'una, sancta, catholica et apostolica ecclesia espressa dal Credo di Nicea. I fondamenti della loro comunione sono: (it)
- Wspólnota Porvoo – związek trzynastu europejskich Kościołów anglikańskich i luterańskich. Związek powstał dzięki ugodzie, nazwanej Porvoo Common Statement, negocjowanej i podpisanej w miejscowości Järvenpää w Finlandii w 1992 r. Nazwę przyjęto jednak od miasta Porvoo, gdzie odprawiono później wspólne nabożeństwo z eucharystią i którego nazwa jest łatwiejsza do wymówienia. Porozumienie to jest deklaracją jedności religijnej tych Kościołów oraz deklaracją jedności ze „Starym Kościołem” przed reformacją. (pl)
- Comunhão de Porvoo ou Igrejas de Porvoo é o resultado do acordo celebrado entre doze igrejas protestantes da Europa em 1992, no encerramento de conversações teológicas mantidas por representantes oficiais de igrejas anglicanas e igrejas luteranas nórdicas, bálticas, ibéricas e costa noroeste da Europa. Estas conversações realizaram-se no período de 1989 a 1992 e estabelecem plena comunhão entre as igrejas signatárias do acordo. Até o ano de 2014, 6 igrejas anglicanas e 9 igrejas luteranas tinham assinado o acordo como membros (e apenas 1 igreja, desde 1994, está sob o status de "Igreja Observadora", isto é, é uma igreja que - embora tenha participado das negociações que levaram à declaração da Comunhão de Porvoo e tenha status de observador nas reuniões - ainda não é uma signatária formal (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)