rdfs:comment
| - L'esparver andí (Accipiter ventralis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita boscos i matolls del nord i oest d'Amèrica del Sud, des del nord de Colòmbia i Veneçuela cap al sud, a través dels Andes, per Equador i el Perú fins al centre de Bolívia. Considerat sovint una subespècie d'Accipiter striatus. (ca)
- Accipiter ventralis Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El gavilán andino o gavilán de pecho liso (Accipiter ventralis) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae. (es)
- The plain-breasted hawk (Accipiter ventralis) is a small hawk described from Venezuela to western Bolivia. It is usually considered a subspecies of the sharp-shinned hawk by most taxonomists, including the American Ornithological Society, but the taxonomy is far from resolved, with some authorities considering the southern taxa to represent three separate species: white-breasted hawk (A. chionogaster), plain-breasted hawk (A. ventralis), and rufous-thighed hawk (A. erythronemius). (en)
- Lo sparviere delle Ande (Accipiter ventralis P.L.Sclater, 1866) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi. (it)
- De andessperwer (Accipiter ventralis) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Inkasparvhök (Accipiter ventralis) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Яструб еквадорський (Accipiter ventralis) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних. Мешкає в Південній Америці. (uk)
- Der Andensperber (Accipiter ventralis) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Die Art wurde im Jahre 2005 als eigenständige Art beschrieben, wird aber von anderen Autoritäten weiterhin als Unterart (Ssp.) des Eckschwanzsperbers (Accipiter striatus) angesehen und als A. s. ventralis bezeichnet, so American Ornithological Society und BirdsoftheWorld. Er kommt von den Anden in Kolumbien und Venezuela über Peru, Ecuador bis Bolivien vor. Der Artzusatz kommt von lateinisch venter ‚Bauch‘. (de)
- Accipiter ventralis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Épervier à gorge rayée Accipiter ventralis Espèce Accipiter ventralisSclater, 1866 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 (fr)
|