| rdfs:comment
| - Filipína Welserová (1527, Augsburg – 24. dubna 1580, zámek Ambras, Innsbruck) byla rakouská šlechtična. Pocházela z augsburské patricijské rodiny Welserů a v roce 1557 se stala první manželkou arcivévody Ferdinanda II. Tyrolského. Proslula jako skvělá kuchařka a bylinkářka. (cs)
- Η Φιλιππίνα, γερμ. Philippine (1527 - 24 Απριλίου 1580) από τον Οίκο του Βέλσερ ήταν κόρη πλούσιου εμπόρου και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Πέραν Αυστρίας & του Τυρόλου. (el)
- فلبيني فلسر (بالألمانية: Philippine Welser) تزوجت زواج مرغنطي من وقد حصلت على لقب بارونة. ولدت في اوغسبورغ. كانت عائلتها، عائلة فلسر القاطنين في مدينة أوغسبورغ، تجارًا وممولين من ذوي الأهمية الأوروبية والثروة العظيمة. كان والدها فرانز (فريدريش) فلسر (1497-1572) وكانت والدتها آنا أدلر (1507-1572). أخذها عمها بارثولوميوس فلسر كضمان للحصول على قرض من ملك إسبانيا في عام 1528، وبالتالي أصبحت عائلتها حاكمة للمستعمرة. كانت مشهورة بجمالها وعلمها منذ نعومة أظافرها. توفيت في مدينة إنسبروك النمساوية. (ar)
- Philippine Welser (* 1527 in Augsburg; † 24. April 1580 auf Schloss Ambras, Innsbruck in Tirol) war eine Augsburger Patriziertochter und die Ehefrau von Erzherzog Ferdinand II. von Habsburg, Landesfürst von Tirol. (de)
- Philippine Welser (Augsburgo, 1527 - castillo de Ambras, Innsbruck, 24 de abril de 1580) fue hija de un gran burgués de Augsburgo y esposa morganática de Fernando Il (1529-1595), archiduque de Austria y conde de Tirol, el hijo menor del emperador Fernando I (r. 1558-1564) y de Ana Jagellón, princesa de Bohemia y Hungría. (es)
- Philippine Welser (1527 – 24 April 1580) was the morganatic wife of Ferdinand II, Archduke of Austria. She was granted the titles Baroness of Zinnenburg, Margravine of Burgau, Landgravine of Mellenburg and Countess of Oberhohenberg and . (en)
- Philippine Welser (née en 1527 à Augsbourg, morte le 24 avril 1580 au château d'Ambras à Innsbruck) était la fille d'un grand bourgeois d'Augsbourg ; elle fut l'épouse morganatique du fils cadet de l'empereur Ferdinand Ier et d'Anne Jagellon, princesse de Bohême et de Hongrie Ferdinand de Habsbourg, archiduc d'Autriche et comte de Tyrol. (fr)
- Philippine Welser (Augusta, 1527 – Innsbruck, 24 aprile 1580) fu la moglie morganatica di Ferdinando II d'Austria Governatore del Tirolo. (it)
- Филиппина Вельзер (нем. Philippine Welser; 1527, Аугсбург — 24 апреля 1580, Инсбрук) — морганатическая супруга эрцгерцога Австрии Фердинанда II Габсбурга. (ru)
- Philippine Welser, född 1527, död 24 april 1580, var morganatisk gemål till hertig Ferdinand av Tyrolen. Hon var dotter till den förmögne borgaren Friedrich Welser från Augsburg och Anna Adler. Under sin uppväxt gjorde hon sig känd för sitt intresse för köpmanskap, naturvetenskap och för sin skönhet. Det är inte känt hur hon blev bekant med kejsarens son Ferdinand. Hennes faster Catharina von Loxan mötte Ferdinand i maj 1556, och det är möjligt att det var hon som presenterade dem för varandra; de möttes troligen hösten 1556. I januari 1557 gifte sig Welser och Ferdinand i hemlighet. Äktenskapet avslöjades av Ferdinands far år 1559. Denne blev upprörd i egenskap av politiker, eftersom det omöjliggjorde ett arrangerat politiskt äktenskap för sonen, men som privatperson ska han ha varit tole (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)