| rdfs:comment
| - باندولف الأول الرأس الحديدية (توفي مارس 981) كان أمير بينيفينتو وكابوا من 943 (أو 944) وحتى وفاته. أصبح دوق سبوليتو وكاميرينو في 967 وأصبح أمير ساليرنو في 977 أو 978. كان نبيلًا من أعلام الحرب اللومبارد ضد البيزنطيين والمسلمين للسيطرة على جنوب إيطاليا في القرون التالية لسقوط السلطتين اللومباردية والكارولينجية في شبه الجزيرة الإيطالية. (ar)
- Pandulf I. (genannt Eisenkopf, lat. Capiferreus) († 981) war Fürst von Capua und Benevent und erwarb als Verbündeter Ottos I. die Herzogtümer Spoleto, Camerino und das Fürstentum Salerno. (de)
- Ο Πανδόλφος Α΄ ο Σιδηροκέφαλος (920 - 981) από τον Οίκο των Λαντουλφιδών ήταν πρίγκιπας της Κάπουα και από το 943, από το 967 και από το 977 μέχρι το τέλος του. Υπήρξε πολύ ενεργητικός ηγεμόνας και πολύ καλός σύμμαχος των αυτοκρατόρων της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Είχε τέσσερις γιους, τον Λανδούλφος Δ΄, τον Πανδόλφος Β΄, τον Λάντενουλφ Β΄ και τον Λάινουλφ. (el)
- Pandulfo I, llamado Cabeza de hierro (Pandolfo Testaferrata o Capodiferro) ( ?-marzo 981) fue un noble lombardo, príncipe de Benevento y Capua de 943 a 981 y de Salerno a partir de 978. (es)
- Pandolf, Pandolphe ou Pandulf Ier, appelé Tête de Fer (en italien : Pandolfo Testaferrata ou Capodiferro) (? - mars 981), est un prince lombard : prince de Capoue de 943 à 981, prince de Bénévent en 944, duc de Spolète et de Camerino en 967, prince de Salerne à partir de 977-978. (fr)
- Pandolfo I, chiamato Testa di Ferro, Testaferrata o Capodiferro (935 – Roma, marzo 981), fu principe di Benevento e Capua dal 943 al 981 e principe di Salerno dal 978. Torre di Capodiferro presso la foce del Garigliano (it)
- Pandulf I of Pandulf IJzerenhoofd (Capua, 1e helft 10e eeuw – maart 981) was een Longobardische vorst in Zuid-Italië die versnipperde vorstendommen verenigde. Het was een periode waarin de Byzantijnen delen van Zuid-Italië bestuurden nadat zij het hertogdom Benevento versplinterd hadden. (nl)
- Пандульф I Железная Голова (итал. Pandolfo I Testadiferro; умер в марте 981) — князь Беневенто и князь Капуи с 943 или 944 года, герцог Сполето с 967 года, князь Салерно с 977 или 978 года; правитель, сыгравший важную роль в борьбе с сарацинами и византийцами за контроль над Южной Италией. (ru)
- Pandulf I Ironhead (died March 981) was the Prince of Benevento and Capua from 943 (or 944) until his death. He was made Duke of Spoleto and Camerino in 967 and succeeded as Prince of Salerno in 977 or 978. He was an important nobleman in the fight with the Byzantines and Saracens for control of the Mezzogiorno in the centuries after the collapse of Lombard and Carolingian authority on the Italian Peninsula. He established himself over almost the whole of the southern half of Italia before his death in March 981. (en)
- Pandolfo I si Kepala Besi (meninggal Maret 981) merupakan seorang Pangeran Benevento dan Capua dari tahun 943 (atau 944) sampai kematiannya. Ia ditunjuk sebagai pada tahun 967 dan menjadi Pangeran Salerno pada tahun 977 atau 978. Ia merupakan seorang bangsawan penting di dalam pertempuran dengan Bizantium dan Saracen untuk mengendalikan Mezzogiorno berabad-abad setelah kehancuran kekuasaan Lombardia dan Kekaisaran Karoling di Semenanjung Italia. Ia membangun kariernya atas hampir sebagian selatan Italia sebelum kematiannya pada bulan Maret 981. (in)
- Пандульф або Пандульф Залізна Голова (італ. Pandolfo; †981), князь Беневентський і князь Капуанський з 943, герцог Сполетський з 967, князь Салернський з 977. Був можновладцем, який відіграв важливу роль у боротьбі з сарацинами та візантійцями за Меццоджорно. У 961 Ландульф II помер, тому Пандульф і його брат стали правити, хоча старший брат домінував у цьому союзі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)