| rdfs:comment
| - El paipai (també: akwa'ala o jaspuy pai, AFI /xaspuj pai/) és una llengua pertanyent a la família lingüística yuma-cochimí, que ha estat inclosa en la controvertida macrofamília hoka. És parlat pels paipais que habiten en el municipi d'Ensenada, en el centre-sud de l'estat mexicà de Baixa Califòrnia. L'idioma paipai ha estat documentat per Judith Joël i Mauricio J. Mixco, que han publicat diversos textos sobre la seva sintaxi, gramàtica i morfologia. (ca)
- El idioma paipai (también: akwa'ala o jaspuy pai, AFI /xaspuj pai/) es una lengua perteneciente a la familia lingüística yumano-cochimí, que ha sido incluida en la controvertida macrofamilia hokana. Es hablado por unas pocas decenas de personas que habitan en el municipio de Ensenada, en el centro-sur del estado mexicano de Baja California. El idioma paipai ha sido documentado por Judith Joel y Mauricio Martines. Mixco, que han publicado varios textos sobre su sintaxis, gramática y morfología. También con un gran corazón (es)
- Le paipai est une langue yumane de la branche des langues yumanes du Nord parlée au Mexique, dans le Nord de la Basse-Californie, à San Isidro, dans la vallée de la Trinidad et surtout à Santa Catarina dans la Sierra de Juarez. La population ethnique est de 300 personnes. La langue recule au profit de l'espagnol . (fr)
- Paipai is the native language of the Paipai, spoken in the Baja California municipality of Ensenada (settlements of Arroyo de León (Ejido Kiliwas), Camalu, Cañón de la Parra, Comunidad Indígena de Santa Catarina, Ejido 18 de Marzo (El Álamo), El Aguajito (El Mat Chip), El Alamar, El Pinacate [Chknan], El Ranchito [Wikwalpuk], El Sauzal, Ensenada, Ex Hacienda Sinaloa, Héroes de la Independencia (Llano Colorado), Lázaro Cárdenas (Valle de Trinidad), La Huerta, La Vinata [Wipuk], Leyes de Reforma (El Rodeo), Misión Santo Domingo, Ojo de Agua Colorada, Poblado Héroes de Chapultepec, Poblado Puerta Trampa, Pórticos del Mar, Ranchito Xonuko, Rancho Agua de Vida, Rancho el Sauco, Rancho Escondido, Rancho las Canoas, Rancho Mariscal, Rancho San Belem, Rancho Santa Martha, Real del Castillo Nuevo ( (en)
- Paipai é a língua nativa dos . Faz parte da família das línguas Yuman. Restam somente poucos falantes maioria dos paipai agora vive em aldeias Kumeyaay. Acredita-se que paipai tenha sido separado das línguas Pai Medionais há muitos anos. Na tradição oral da maioria das tribos Yuman, povo desceu da - Avikwame (também conhecida como Newberry Mt.) para onde “Kumat” os dirigiu. Então, nesse mesmo tempo, os Paipai poderiam estar com as outras tribos. A língua Paipai foi documentada por Judith Joël e Mauricio J. Mixco, que publicaram textos e estudos de sintaxe. (pt)
- Пайпай (Akwa’ala, Paipai) — вымирающий язык коренного народа пайпай, проживающего в городе Энсенада, южнее ареала языка дьегеньо, штат Нижняя Калифорния; в муниципалитетах Ла-Пальмита, Лос-Поситос, Ранчо-Агуаскальентес, Эстадо-Валье-де-ла-Тринидад штата Санта-Катарина в Мексике. Язык принадлежит юманской семье. В настоящее время имеется очень мало носителей языка пайпай, потому что большинство пайпай живут в деревнях кумеяай. Язык пайпай был задокументирован Джудитом Жоэлем и Маурисио Дж. Миско, которые опубликовали тексты и исследования синтаксиса. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)