rdfs:comment
| - La fiebre de Orepuche o fiebre de Oropouche es una infección viral causada por el Virus de Orepuche, un miembro del género Orthobunyavirus, de la familia Peribunyaviridae, grupo V. (es)
- La fièvre d’Oropuche est une maladie tropicale infectieuse causée par le virus d'Oropouche, une zoonose semblable à la dengue, transmise à l’homme par des piqûres d’insectes (espèce ) et des moustiques à partir du sang de paresseux. Elle survient principalement dans le bassin amazonien, les Caraïbes et au Panamá. La maladie doit son nom à la région où elle a été décrite pour la première fois en 1955 et par le , sur le dans l’État de Trinité-et-Tobago et où a été identifié le virus causal, le virus Oropuche (OROV), un arbovirus de la famille des bunyaviridae. (fr)
- Gorączka Oropouche – druga, po gorączce denga, najczęstsza choroba arbowirusowa obszaru brazylijskiej Amazonii. Dotychczasową liczbę przypadków w historii ocenia się na około 500 tysięcy. (pl)
- Febre de ouropoche é uma arbovirose causada pelo vírus Oropouche, endêmica da América Central e da América do Sul. Seus sintomas são semelhantes aos da dengue, os quais incluem fortes dores nos olhos e intensa fotofobia. Em 2017, há um temor entre especialistas sobre a possibilidade desse vírus emergir, e provocar epidemias cada vez maiores e mais graves. (pt)
- Гарячка Оропуш (англ. Oropouche fever, Oropouche virus disease) — арбовірусна інфекційна хвороба, що передається людям через укус мошок і комарів від лінивців. (uk)
- Das Oropouche-Fieber ist eine tropische Infektionskrankheit, ausgelöst durch das Oropouche-Virus.Es kommt im Amazonasgebiet, der Karibik und Panama vor. Der Name leitet sich vom Oropuche River auf der Insel Trinidad ab. Der Erreger ist das und gehört zur Familie der Bunyaviridae. Es wird durch Stechmücken bzw. durch die Gnitze auf den Menschen übertragen und wird daher zur nicht-taxonomischen Gruppe der Arboviren gerechnet. Als Virusreservoir dienen Wildsäuger (Faultiere), Vögel und nach erfolgter Anpassung des Virus auch neuerdings der Mensch. (de)
- Oropouche fever is a tropical viral infection transmitted by biting midges and mosquitoes from the blood of sloths to humans. This disease is named after the region where it was first discovered and isolated at the Trinidad Regional Virus Laboratory in 1955 by the Oropouche River in Trinidad and Tobago. Oropouche fever is caused by a specific arbovirus, the Oropouche virus (OROV), of the Bunyaviridae family. (en)
|