| rdfs:comment
| - Operace Hannibal byla německá námořní operace na konci druhé světové války, která měla za cíl evakuovat vojenské jednotky a civilisty z Východního Pruska a Pomořanska před postupující Rudou armádou. Německému námořnictvu se podařilo během 15 týdnů přesunout z pobřeží Baltského moře do severního Německa (Šlesvicka-Holštýnska) a Dánska přes 350 000 vojáků a 800 000 až 900 000 civilistů. Jedná se tak o největší evakuační operaci v lidských dějinách. Jen pro srovnání během operace bylo převezeno třikrát více lidí než z obleženého Dunkerku v roce 1940. (cs)
- L’opération Hannibal est une opération navale allemande coordonnant l'évacuation vers l'Ouest de plus d'un million de soldats et de civils allemands de Courlande, de Prusse-Orientale et du Corridor de Dantzig entre le milieu du mois de janvier et la fin de la guerre en mai 1945, pendant les offensives soviétiques de Prusse-Orientale et de Poméranie-Orientale. (fr)
- Operation Hannibal was a German naval operation involving the evacuation by sea of German troops and civilians from the Courland Pocket, East Prussia, West Prussia and Pomerania from mid-January to May 1945 as the Red Army advanced during the East Prussian and East Pomeranian Offensives and subsidiary operations. The operation was one of the largest evacuations by sea in history. (en)
- De Operatie Hannibal was de officiële benaming voor de evacuatie van de Duitse burgers en militairen uit Oost- en West-Pruisen begin 1945. (nl)
- ハンニバル作戦（ハンニバルさくせん）は、1945年1月中旬から5月にかけて、東プロイセンおよびポーランド回廊からバルト海経由でドイツ軍と民間人を避難させるドイツ海軍の作戦。 (ja)
- 漢尼拔行動（德語：Unternehmen Hannibal）為納粹德國在第二次世界大戰後期所發起的大型海上撤退行動，從1945年1月中到5月，將德軍部隊和平民從庫爾蘭口袋、波兰走廊和東普魯士撤往西方國家，以逃離蘇聯紅軍的東普魯士攻勢、東波美拉尼亞攻勢和各個輔助作戰。 在希特勒自殺前，納粹德國將不可避免地持續進行戰爭，然而隨著紅軍的逼近與惡行不斷，最終引發了納粹德國最大規模的軍事撤退行動。撤退行動前後共超過15週的時間，動用了484至1,080艘各式船隻進行撤離，並以德國海軍作為掩護，將800,000至900,000名的難民和350,000名士兵（另一說為共200萬名）乘船通過波羅的海至還處於德國佔領狀態的丹麥，這是超過敦刻爾克大撤退3倍規模的人數。 (zh)
- L'Operació Anníbal (alemany: Operation Hannibal) va ser el nom les operacions d' de la població civil i militar de la Prússia Oriental, que tingué lloc a mitjans de gener de 1945, davant l'avanç de l'Exèrcit Roig durant l'Ofensiva de la Pomerània Oriental. (ca)
- Das Unternehmen Hannibal war eine militärische Aktion der Kriegsmarine gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Mit dem Kennwort „Hannibal“ gab Admiral Hans-Georg von Friedeburg am 23. Januar 1945 die Anweisung, aufgrund des Vorrückens der Roten Armee die Verlegung der in Gotenhafen (dem heutigen Gdynia) stationierten 2. U-Lehrdivision mit der ihr unterstellten aus dem umkämpften Gebiet nach Westen vorzubereiten. Die Marineangehörigen sollten an Bord der Wilhelm Gustloff nach Westen gebracht werden. Zusätzlich wurden mehrere Tausend Flüchtlinge an Bord genommen. (de)
- La Operación Aníbal fue un operativo militar alemán que se desarrolló aproximadamente durante la primera mitad de 1945 para evacuar a las tropas y los civiles de Prusia Oriental, la Bolsa de Curlandia y el Corredor polaco, y no dejarlos a merced del avance del Ejército Rojo. (es)
- L'operazione Annibale (in tedesco Unternehmen Hannibal) fu un'operazione militare condotta dalla Kriegsmarine tedesca finalizzata all'evacuazione via mare di truppe e profughi civili dalla Curlandia, dalla Prussia Orientale e dal Corridoio polacco a partire da metà gennaio fino al maggio del 1945, durante l'avanzata dell'Armata Rossa sovietica nella Prussia e nella Pomerania orientale. Sfollati dell' Ostpreußische nel porto di Pillau (26 gennaio 1945)Rifugiati sbarcano in un porto sicuro (it)
- Operacja Hannibal (niem. Unternehmen Hannibal) – niemiecka operacja wojskowa, mająca na celu ewakuację drogą morską żołnierzy i cywili z Kurlandii, Prus Wschodnich oraz z tzw. Korytarza polskiego w okupowanej Polsce pomiędzy połową stycznia a majem 1945 r. Operacja została przeprowadzona ze względu na postępy radzieckiej ofensywy w ramach operacji wschodniopruskiej i pomorskiej oraz operacji pomocniczych. (pl)
- Опера́ция «Ганниба́л» — операция по эвакуации властями нацистской Германии гражданского населения, в первую очередь женщин и детей, а также войск с территории Восточной Пруссии, Курляндии и Восточной Померании во время Второй мировой войны ввиду наступления Красной армии в период с 13 января по 8 мая 1945 года в ходе Великой Отечественной войны. (ru)
- Operation Hannibal var en sjöledes evakuering under andra världskrigets slutskede, från Kurland, Ostpreussen och polska korridoren, av sårade tyska soldater och civila undan den framryckande sovjetiska Röda armén. (sv)
- Операція «Ганнібал» — операція з евакуації Німеччиною цивільного населення, в першу чергу жінок та дітей, із Східної Пруссії під час Другої світової війни з ціллю врятування їх від наступаючої Червоної Армії. На оточеній у Східній Пруссії території залишалося близько 2,5 мільйонів цивільного населення.Вважається, що під час цієї операції, протягом чотирьох місяців було евакуйовано морем до західних регіонів Німеччини понад 2 млн чоловік. За кількістю транспортування населення та військ операція «Ганнібал» вважається найбільшою у світі евакуацією морем. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)