| rdfs:comment
| - Η αποστασία της Μυτιλήνης ήταν επεισόδιο του Πελοποννησιακού Πολέμου που έλαβε χώρα την περίοδο 428-427 π.Χ και είχε αιτία την επιθυμία της Μυτιλήνης να ενώσει τις πόλεις της Λέσβου υπό την κυριαρχία της εις βάρος της αθηναϊκής ηγεμονίας, ωστόσο, η προσπάθεια της έληξε με αποτυχία. (el)
- ミュティレネの反乱は紀元前428年にレスボス島の中心都市ミュティレネによって起こされたアテナイに対する反乱である。ミュティレネはレスボス島を統一しようとしてスパルタやボイオティアなどと手を結んでアテナイへの反乱を起こしたが、翌年アテナイによって鎮圧された。 (ja)
- Митиленское восстание — попытка Митилены (о. Лесбос) выйти из состава Делосского союза во время Пелопоннесской войны. (ru)
- La revuelta de Mitilene fue un incidente acaecido durante la guerra del Peloponeso, en el que la ciudad de Mitilene trató de hacerse con la isla de Lesbos y de rebelarse contra Atenas. En el 428 a. C. el gobierno de Mitilene planeó una rebelión conjunta con Esparta, Beocia y otras ciudades de Lesbos. Mitilene comenzó los preparativos fortificando la ciudad y reuniendo suministros para una guerra prolongada. Sin embargo, dichas medidas fueron interrumpidas por la flota ateniense, que había sido advertida de la rebelión. Aunque Mitilene envió representantes a Atenas para negociar un acuerdo, al mismo tiempo y en secreto despachó una embajada a Esparta con el propósito de pedir ayuda. (es)
- The Mytilenean revolt was an incident in the Peloponnesian War in which the city of Mytilene attempted to unify the island of Lesbos under its control and revolt from the Athenian Empire. In 428 BC, the Mytilenean government planned a rebellion in concert with Sparta, Boeotia, and certain other cities on the island, and began preparing to revolt by fortifying the city and laying in supplies for a prolonged war. These preparations were interrupted by the Athenian fleet, which had been notified of the plot, and the Mytileneans sent representatives to Athens to discuss a settlement, but simultaneously dispatched a secret embassy to Sparta to request support. (en)
- La révolte de Mytilène trouve son origine en 428 av. J.-C.. Cette cité fait défection de la Ligue de Délos, en raison de l'augmentation du phoros (« tribut »). Elle profite de son importance au sein de l'île de Lesbos pour tenter de former un synœcisme avec les autres cités insulaires en juin 428 av. J.-C.. Les Athéniens vont néanmoins détruire les murs de la ville, confisquer les navires, et donner une partie du territoire de l'île aux clérouques athéniens. (fr)
- La rivolta di Mitilene è il nome dato al tentativo, da parte di Mitilene, di unificare l'isola di Lesbo sotto il suo controllo, rivoltandosi all'impero ateniese. Nel 428 a.C. il governo di Mitilene pianificò una ribellione coordinata con Sparta, con la Beozia e con alcune altre città dell'isola, cominciando a fortificare la città e accumulando viveri per una guerra prolungata. Queste preparazioni furono interrotte dalla flotta ateniese, che era stata avvertita del complotto, e gli abitanti di Mitilene inviarono un rappresentante ad Atene per discutere di una soluzione, ma contemporaneamente ne inviarono anche uno a Sparta, chiedendo rinforzi. (it)
- De Mytileense Opstand was een gebeurtenis tijdens de Peloponnesische Oorlog waarbij Mytilene probeerde het eiland Lesbos te verenigen onder zijn controle in de opstand tegen Athene. In 428 v.Chr. planden de machthebbers in Mytilene een rebellie in samenwerking met Sparta, Boeotië, en heel wat andere steden op het eiland zelf, en ze bereidden de opstand voor door de stad te versterken en legden voedselvoorraden aan voor de oorlog. Deze voorbereidingen werden onderbroken door de Atheense vloot, die over het complot was geïnformeerd, en de Mytileniërs zonden ambassadeurs naar Athene om een regeling te bespreken, maar stuurden ondertussen ook een geheime ambassade naar Sparta om hulp te vragen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)