| rdfs:comment
| - مونفيراتو (Monferrato) منطقة جغرافية بإقليم بييمونتي بشمال إيطاليا. تكاد أراضيها تنحصر تقريباً بالطبيعة التلالية، تقع معظمها في مقاطعتي أستي وألساندريا، وتمتد جنوباً من بداية الهيدروغرافية اليمنى لنهر البو حتى تصل إلى أقدام الأبينيني الليغورين على الحدود مع مقاطعة جنوة ومقاطعة سافونا. يمكن تقسيم مونفيراتو إلى جزئين رئيسيين :
* مونفيراتو العليا
* مونفيراتو السفلى (ar)
- Monferrato je pahorkatina a historický geografický region v Piemontu, v severozápadní Itálii. Leží východně od Turína, v provinciích Alessandria a Asti. Zvlněná, kopcovitá krajina je významná z hlediska zemědělství a je známá zejména pěstováním vinné révy (vinařská krajina Piemontu, jejíž je Monferrato součástí, je součástí světového kulturního dědictví UNESCO). Jedním z hlavních center je město Asti. (cs)
- Monferrato (piemonteraz: Monfrà, [mʊɲ'fra] ahoskatua; italieraz: Monferrato, momferˈraːto ahoskatua; latinez: Mons Ferratus) Piemonteko eskualde historiko eta geografikoa da, iparraldeko Italian dagoena. Egungo Alessandria eta Asti probintzietan, herrialdeko ardo-eskualde nagusienetariko bat da. ibaiak bitan zatitzen du eskualdea: iparraldea edo Basso Monferrato eta hegoaldea edo Alto Monferrato. 2014an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, Piemonteko mahasti-paisaia: Langhe-Roero eta Monferrato multzoaren barnean. (eu)
- Le Montferrat (en italien Monferrato [moɱferˈraːto], en piémontais Monfrà [mʊŋˈfɾɑ]) est une région historique du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. Il s'étend essentiellement sur les actuelles provinces d'Asti et d'Alexandrie (Alessandria). Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles du Montferrat sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d'appellation unique visant aussi le Roero et les langhe: « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ». (fr)
- Montferrat adalah bagian dari daerah di Piemonte di Italia utara. Montferrat terletak di Provinsi Asti dan Provinsi Alessandria. Kawasan ini merupakan sentra produksi anggur dan . Kota Casale Monferrato adalah pusat utama industri semen, dan penerbitan. Daerah ini merupakan tanah kelahiran dramawan dan Umberto Eco. Daerah ini terbagi dua oleh menjadi bagian utara (Basso Monferrato) dan bagian selatan (Alto Monferrato). Daerah ini menggunakan Bahasa Itali dan memiliki sistem pemerintahan Monarki (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 몬페라토 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬페라토(이탈리아어: Monferrato) 또는 몽페라(프랑스어: Montferrat)는 이탈리아 북부 피에몬테주의 일부 지역이다. 대략적으로(크기는 여러 시기마다 달랐다) 오늘날의 알레산드리아현과 아스티현을 합친 것과 유사하며, 이탈리아 내에서 가장 핵심적인 포도주 생산지 중 한 곳이기도 하다. 또한 18세기 아스티 출신의 시인이자 극작가인 와 알레산드리아 출신 움베르토 에코 등을 배출해낸 문학적 중심시지이기도 하였다. 몬페라토 지역은 에 의해 두 지역으로 나뉜다. 북부 지역(바소 몬페라토, Basso Monferrato : 저지대 몬페라토)은 타나로 강과 포 강 사이에 있으며, 완만한 언덕과 평야들로 이뤄져있다. 남부 지역은(알토 몬페라토, Alto Monferrato : 고지대 몬페라토)는 타나로 강 제방에서부터 아펜니노 산맥 쪽으로 솟아져 있고 피에몬테와 리구리아 사이에 분수계이다. 2014년 6월 22일에 몬페라토가 유네스코 세계 유산에 등재됐다. (ko)
- モンフェッラート（イタリア語:Monferrato、ピエモンテ語:Monfrà、ラテン語:Mons ferratus）は、イタリア北部ピエモンテ州の歴史的及び地理的な地域の名称である。 (ja)
- Monferrato (Piëmontees: Monfrà) is een landstreek in de provincies Asti en Alessandria, regio Piëmont in Italië. Het was vroeger een markgraafschap en een hertogdom. (nl)
- A região de Monferrato (em italiano Monferrato, em piemontês Monfrà) é uma área geográfica da região italiana do Piemonte, no noroeste da Itália. Era constituída pelo maior parte do território das actuais províncias de Asti e Alexandria. (pt)
- 蒙费拉托（義大利語：Monferrato）是義大利的一個地區，位於義大利北部皮埃蒙特。其範圍包括了阿斯蒂省和亞歷山德里亞省，中心城市是阿斯蒂。在中世紀，這裡曾屬蒙费拉托侯國，但在1708年被薩伏依公國佔領。蒙费拉托位於丘陵地帶，是義大利著名的葡萄酒產地。2014年，蒙费拉托因其葡萄酒產業而被列入世界文化遺產。 (zh)
- Монферрато (італ. Monferrato, лат. Mons ferratus, п'єм. Monfrà) — історична область у італійському регіоні П'ємонт. В червні 2014 року область Монферрато була внесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО за культурні ландшафти, видатні традиції виноградарства та виноробства. (uk)
- Monferrato (en piamontés, Monfrà) es parte de la región del Piamonte en la Italia septentrional. Comprende aproximadamente las modernas provincias de Alessandria y Asti, aunque su territorio ha variado a lo largo del tiempo. Monferrato es uno de los más importantes distritos vinícolas de Italia. También tiene una fuerte tradición literaria, incluyendo al poeta y dramaturgo del siglo XVIII nacido en Asti Vittorio Alfieri y el alessandrino Umberto Eco. En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Montferrat (UK: /ˌmɒntfəˈræt/, US: /-ˈrɑːt/; Italian: Monferrato [moɱferˈraːto]; Piedmontese: Monfrà [mʊŋˈfɾɑ], locally [mʊŋˈfɾɒ]; Latin: Mons Ferratus) is part of the region of Piedmont in northern Italy. It comprises roughly (and its extent has varied over time) the modern provinces of Alessandria and Asti. Montferrat is one of the most important wine districts of Italy. It also has a strong literary tradition, including the 18th century Asti-born poet and dramatist Vittorio Alfieri and the Alessandrian Umberto Eco. On 22 June 2014, Montferrat was declared a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Il Monferrato (Monfrà [muŋ'fra] in piemontese, Mons ferratus in latino) è una regione storico-geografica del Piemonte. Il suo territorio, quasi esclusivamente di natura collinare, è compreso principalmente all'interno delle province di Alessandria e Asti e si estende verso sud a partire dalla destra idrografica del Po sino a giungere ai piedi dell'Appennino ligure sul confine con la città metropolitana di Genova e la provincia di Savona. Inoltre confina con altre regioni geografiche e storiche del Piemonte appartenenti alla provincia di Cuneo, ossia le Langhe e il Roero, e a nord-est con la regione storica lombarda della Lomellina. Il territorio infine confluisce a ovest, senza soluzione di continuità, nella zona delle Colline torinesi. (it)
- Monferrato (w piemontèis Monfrà; w wielu językach z fr. Montferrat – jest to również druga poprawna polska nazwa zgodna ze standardem KSNG) – region Piemontu w północnych Włoszech. Jest to pagórkowata kraina na południe od Padu ciągnąca się do Apeninu Liguryjskiego. Obejmuje współczesne prowincje Asti i Alessandria. Monferrato jest jednym z ważniejszych obszarów winnych we Włoszech, tu produkuje się m.in. słynne spumante – . W 2014 roku tutejszy krajobraz winnic został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w ramach obiektu pod nazwą Krajobraz winnic Piemontu: i Monferrato. (pl)
- Монферрат (пьем. Monfrà; итал. Monferrato) — географический регион, являющийся частью региона Пьемонт в Северной Италии. В его границах, изменяющихся в течение времени, располагались одноименные маркграфство, а позже герцогство. Примерные границы включают современные провинции Алессандрия и Асти. Монферрат является одним из наиболее важных винодельческих районов Италии. Также регион славен литературными традициями, в том числе в XVIII веке на территории Асти родился поэт и драматург Витторио Альфьери, а в 20-м в Алессандрии Умберто Эко. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)