| rdfs:comment
| - Das Anklingeln oder seltener ein Klingelzeichen geben oder in der Schweiz, umgangssprachlich ein Telefon geben (in Publikationen über Afrika sind auch fremdsprachliche Begriffe wie beeping, flashing, miskin oder bipage gebräuchlich) ist eine Kommunikationsmethode für Telefone. Es nutzt eine Lücke im Entgeltsystem der Telefongesellschaften, wobei ein Anrufer zur Vermeidung der Gesprächsgebühren den Angerufenen durch ein ein- oder mehrmaliges Klingelzeichen zu einem Rückruf oder anderen Handlungen veranlasst. Die technischen Aspekte des Anklingelns sind analog zu denen des Aufbaus eines Telefongesprächs, allerdings wird die Verbindung nach kurzem Läuten gezielt abgebrochen. (de)
- Un appel manqué est un appel téléphonique volontairement terminé avant que le correspondant n’ait pu décrocher. C'est une forme de communication très utilisée dans les pays émergents pour contrer les coûts élevés des téléphones prépayés[réf. souhaitée]. (fr)
- 不在着信の符丁化（ふざいちゃくしんのふちょうか）は、を意図的に発生させることで事前の取り決めに従って通信を行うの手法である。 アメリカ合衆国でミスド・コール（Missed Call）、アフリカではビーピング（Beeping）、インドネシアではママンチン（Memancing、釣り）、ナイジェリアではフラッシング（Flashing）、パキスタンではフラッシュコール（Flashcall）、フィリピンではミスコル（Miskol）、といった呼び名がある。 (ja)
- 未接來電（英語：missed call）是呼叫者在接听者接听前有意挂断的电话。这是一种。 在移动电话用户呼出数量有限的新兴市场中，未接来电得到广泛的使用：因为电话实际未接通，所以运营商并不会向呼叫者收取费用，进而不会影响他们的信用。在某些国家，连续的响一声来电被用来传递特定的信息。在非洲的某些地区，响一声来电被称作beeping，在印尼被称为memancing（钓鱼），在尼日利亚被称为flashing，巴基斯坦称作flashcall，菲律宾称作miskol（miss call的另一种写法）。中国大陆有时把商业化的未接來電称作响一声来电。 在印度，未接來電拥有比较高的知名度。作为一种行销企划，未接來電已经不仅仅是一种通常的通信方式，更作为诱导用户回拨或回信那些含有广告的电话的手段。由于印度的功能机用户比智能手机用户更为常见，所以在宣传方面，不只是未接來電，还有其他的方法。 (zh)
- المكالمة الفائتة هي مكالمة هاتفية يتمُّ إنهاؤها عمدًا من قِبل المُتصِل قبل أن يرد عليها المُتصَل عليه وذلك من أجل توصيل رسالةٍ متفق عليها مسبقًا. تُعتبر المكالمات الفائتة أمرٌ شائعٌ في الأسواق الناشئة نظرًا لأن المكالمة لا تتمُّ بالفعل وعليه فهي غير ذات تكلفة على المتصل وهو ما يُمكّنه من الحفاظ على رصيده المدفوع مسبقًا. (ar)
- Llamada perdida es la terminación deliberada de una llamada telefónica por parte del llamador antes de que el receptor de la misma pueda atender. Las llamadas perdidas pueden ser usadas para notificar la presencia del llamador o para obtener el número de teléfono de una persona. Pueden ser usadas por alguien que tenga poco saldo o simplemente quiera ahorrar dinero puesto que al no descolgar el receptor, no se establece comunicación por lo que la operación no tiene coste alguno según las tarifas aplicadas por la mayoría de los operadores de telefonía móvil. El número del llamador suele aparecer en la pantalla del teléfono receptor o bien en la lista de llamadas perdidas del teléfono. Así pues, este último puede decidir devolverle la llamada. (es)
- A missed call is a telephone call that is deliberately terminated by the caller before being answered by its intended recipient, in order to communicate a pre-agreed message. It is a form of one-bit messaging. (en)
- Panggilan tidak terjawab, panggilan tak terjawab atau miskol (bahasa Inggris: missed call) adalah sebuah panggilan telepon yang ditutup oleh pemanggil sebelum dijawab oleh penerima yang ditujukan, dalam rangka mengkomunikasikan sebuah pesan. (in)
- Una chiamata persa o squillo è una telefonata che viene deliberatamente interrotta da chi ha effettuato la chiamata prima che il ricevitore possa rispondere, in modo che quest'ultimo riceva un messaggio pre-impostato. (it)
- Uma chamada perdida ou uma chamada não atendida é uma chamada telefônica que é deliberadamente finalizada pela pessoa que a iniciou antes que a mesma pudesse ser atendida por seu destinatário, a fim de comunicar uma mensagem pré-acordada entre as partes. É uma forma de . (pt)
- Ett missat samtal är ett som avsiktligt avslutas av uppringaren innan mottagaren hinner svara för att kunna kommunicera ett förutbestämt meddelande. Det är en form av ett-bitars meddelandehantering. Missade samtal är vanliga i tillväxtmarknader där mobiltelefoner med begränsad användning för utgående samtal används. Eftersom samtalet inte kopplas upp och slutförs, kostar det inte uppringaren något, vilket innebär att denna kan spara sitt kontantkortssaldo. Specifika mönster av upprepade missade samtal har utvecklats i en del länder för att ange specifika meddelanden. Missade samtal benämns i vissa delar av Afrika som beeping, memancing (fiske) i Indonesien, flashing i Nigeria, flashcall i Pakistan och miskol i Filippinerna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)