| rdfs:comment
| - Minangkabau és una societat matrilineal de Sumatra emigrada a la península Malaia en el segle xii i establerta ara a Negeri Sembilan. El nom deriva de minang (vencedors) kabau (búfal d'aigua). A la península malaia la comunitat minangkabau va acceptar la sobirania del sultà de Melaka (Malacca) que en endavant va protegir a la comunitat. El 1511 quan Malaia fou envaïda pels portuguesos, els Minangkabau, que no acceptaven el domini europeu, es van declarar súbdits del sultà de Johore. Posteriorment al segle xvii els holandesos van substituir als portuguesos. El 1641 els Minagnkabau van signar un tractat amb els holandesos i van reconèixer la seva protecció, però sempre fou nominal. Després van ser sotmesos pels britànics. (ca)
- مينان كاباو أو منكابو أبجدية جاوية: ميناڠكاباو)، هي مجموعة عرقية تسمى أيضاً مينانغ و أورانغ تعيش في مرتفعات مينانغكابو في سومطرة الغربية في إندونيسيا وهم يتكلمون بلغة مينانغكاباو، عند هذه العرقية شؤون المُلكية والأرض هي تحت مسؤولية المرأةْ بينما الشؤون الدينية والسياسية هي من مسؤولية الرجال، حوالي 4 ملايين من هذه العرقية يعيشون في سومطرا الغربية موطنهم الأصلي و 3 ملايين آخرين متفرقين في الجزر والمُدُن الإندونيسية الأُخرى، يعتنق أغلب سكان هذه العرقية الإسلام بمذهبه السني. (ar)
- Los Minangkabau (en minangkabau, Urang Minangkabau; en indonesio, Suku Minangkabau; en escritura jawi: اورڠ ميناڠ), es un grupo étnico indígena de las tierras altas de Minangkabau en Sumatra Occidental, Indonesia. Son conocidos en Indonesia por su literatura y sus relaciones atípicas entre hombres y mujeres. Los minangkabau son la sociedad matrilineal más grande del mundo, con propiedades, apellidos y tierras que pasan de madre a hija. (es)
- Les Minangkabaus (en jawi : مينڠكاباو, Urang Padang, d'après la capitale provinciale) sont un groupe ethnique habitant :
* en Indonésie dans les hauts plateaux de la province de Sumatra occidental et dans les îles Riau, où ils sont au nombre de 6 462 713 habitants.
* en Malaisie, dans l'État de Negeri Sembilan, où ils sont 891 000 habitants. Environ 3 millions d’entre eux sont installés dans les villes d’Indonésie et de Malaisie où ils occupent souvent des fonctions importantes. (fr)
- De Minangkabau is een volk dat voornamelijk woont in West-Sumatra (Sumatera Barat), maar dat in bijna heel Indonesië te vinden is, evenals in Maleisië (hoofdzakelijk in de staat Negeri Sembilan). De landstreek Minangkabau stond in de koloniale tijd ook wel bekend onder de naam Padangse Bovenlanden. (nl)
- ミナンカバウ人（インドネシア語: Suku Minangkabau、あるいは、ミナン人やパダン人の名前でも知られている）とは、インドネシア・西スマトラ州の高地に住んでいる民族集団である。ミナンカバウ人は母系社会として有名であり、財産や土地は、母から娘に相続される。いっぽう、宗教的儀式や政治においては一部で女性が重要な役割を果たすとはいえ、男性が中心となって行われる。 西スマトラ州を中心に400万人が居住していると考えられているが、300万人以上が、インドネシアやマレーシア半島部の都市に居住している。 ミナンカバウ人は、厳格なイスラーム教徒である一方で、アダットと呼ばれる現地に生き残る慣習も大事にしている。彼らの慣習は、イスラーム到達以前より生き残っている精霊信仰（アニミズム）に起源を持つ。現在のイスラームとアダットの関係は、「アダットはイスラーム法を基本としており、イスラームはクルアーンを基に成立している」という言葉で叙述される。 (ja)
- O grupo étnico Minangkabau é nativo do planalto da Sumatra Ocidental, na Indonésia. Sua cultura é matrilinear, com a transmissão da propriedade e da terra de mãe para filha, enquanto que as questões políticas e religiosas são áreas masculinas (embora algumas mulheres também desempenhem papéis importantes nessas áreas). Atualmente 4 milhão de Minangs vivem na Sumatra Ocidental, enquanto que aproximadamente 3 milhões estão dispersos por muitas cidades e vilas da Indonésia e da Malásia. (pt)
- Minangkabau[er] är en muslimsk folkgrupp i bergsområdena på västra Sumatra. Folket är cirka 6,5 miljoner till antalet, och de försörjer sig i första hand på risodling. I motsats till andra malajiska folk har de matrilinjär härstamning. Folket talar sitt eget malajiska språk, benämnt minangkabau. (sv)
- 米南佳保人（印尼語：Minangkabau）也稱「米南人」（Minang）或「巴東人」（Padang），是印度尼西亞西蘇門答臘省高地的原住民。他們的文化是母系繼嗣，財產與土地是由母親傳給女兒，然而宗教與政治事務由男性掌理（即使某些女性也在這些領域扮演重要角色）。如今有四百萬人居住在西蘇門答臘省，有其他三百萬人散居在印度尼西亞與馬來半島的許多都市與城鎮之中。 米南人具有堅定的伊斯蘭教信仰，但依然依循著他們族群的傳統，或稱「」。米南人的「習慣法」源自於伊斯蘭教來到此地之前的泛靈論信仰，而且這種信仰依然殘存於某些穆斯林之中。伊斯蘭教與「習慣法」之間的關係，被描寫在這段諺語中：「傳統習慣法立基於伊斯蘭教法，伊斯蘭教法立基於可蘭經」（adat basandi syara', syara' basandi Kitabullah）。 根据传说，米南佳保人的祖先来自云南，公元前500年迁移到苏门答腊岛。他們在西蘇門答臘的故土，曾在1821年到1837年間發生信仰習慣法的派系與回教改革派（Padri）之間的。 (zh)
- Minangkabauové nebo také Minangové či Padangové jsou etnická skupina obývající především západní a střední část indonéského ostrova Sumatra. Zhruba 4 miliony příslušníků tohoto etnika žijí v provincii Západní Sumatra, kde tvoří většinu obyvatel, další milion je rozptýlen v sousedních provinciích. Na západě Jávy a na Malajském poloostrově žijí půlmilionové populace. Většina Minangkabauů vyznává sunnitský islám. Mapka zobrazující rozšíření hlavních etnik na Sumatře Jméno Minangkabau se skládá ze slov minang (vyhrát, vítězství) a kabau (buvol). (cs)
- Die Minangkabau sind eine Ethnie auf der indonesischen Insel Sumatra und mit über drei Millionen Angehörigen die größte noch existierende matrilineare und matrilokale Kultur weltweit. Die Minangkabau verstehen sich zum größten Teil als orthodoxe Muslime (Santris), folgen aber zugleich in unterschiedlichem Maß ihrem Gewohnheitsrecht (Adat), sie praktizieren also eine patrilinear ausgerichtete Religion in einer matrilinearen Gesellschaft. So werden zum Teil noch heute die Reisfelder an die Töchter vererbt und Minangkabau-Frauen haben vor allem im privaten Leben eine starke Autorität. (de)
- Minangkabau people (Minangkabau: Urang Minang; Indonesian or Malay: Minangkabau or Minangkabo; Jawi: منڠكبو), also known as Minang, are an Austronesian ethnic group native to the Minangkabau Highlands of West Sumatra, Indonesia. The Minangkabau's West Sumatran homelands was the seat of the Pagaruyung Kingdom, believed by early historians to have been the cradle of the Malay race, and the location of the Padri War (1821 to 1837). (en)
- Minangkabau atau disingkat Minang (Jawi: ميناڠكاباو) merupakan kelompok etnik pribumi Nusantara yang menghuni Dataran Tinggi Minangkabau, Sumatera Barat, Indonesia. Secara geografis, persebaran etnik Minangkabau meliputi seluruh daratan Sumatra Barat, separuh daratan Riau, bagian utara Bengkulu, bagian barat Jambi, pantai barat Sumatra Utara, barat daya Aceh dan Negeri Sembilan di Malaysia. Minangkabau merujuk pada entitas kultural dan geografis yang ditandai dengan penggunaan bahasa, adat yang menganut sistem kekerabatan matrilineal dan identitas agama Islam. Dalam percakapan awam, orang Minang sering kali disamakan sebagai orang Padang. Hal ini merujuk pada nama ibu kota provinsi Sumatra Barat, yaitu Kota Padang. Namun, mereka biasanya akan menyebut kelompoknya dengan sebutan urang awak. (in)
- Minangkabau, Minang – grupa etniczna, której kolebką są wyżyny środkowej Sumatry (Darek). Ludność ta zasiedliła później także tereny przybrzeżne (rantau) i obecnie dominuje na obszarze prowincji Sumatra Zachodnia. Ludzie Minangkabau przez szereg lat pozostawali dla „outsiderów” grupą enigmatyczną, znaną jako łącząca sprzeczności: patrylinearnie zorientowany islam z matrylinearną strukturą społeczną, wykształcenie i przedsiębiorczość z „archaicznymi” tradycjami (adat) oraz mobilność z silnym poczuciem tożsamości etnicznej i przywiązaniem do miejsca pochodzenia. (pl)
- Минангкабау (малайск. Minanagkabau, джави:ميناڠكاباو), минангкабоу (индон. Minangkabau) — народная этимология — «победить буйвола»; научная от pinang kabu — «родная земля»; самоназвание — «уранг паданг» (мин. Urang Minang)) — народность, населяющая Падангское нагорье и примыкающие к нему районы Западной и Центральной Суматры, также расселившаяся в других районах Индонезии. Потомки переселенцев составляют основное население штата Негри-Сембилан в Малайзии. Население живёт в деревнях, крупнейшие города — Паданг, Паканбару, Букиттинги, Савахлунто. Язык близок к малайскому, с конца XIX века пользуются латинским алфавитом, до этого был распространён арабский алфавит. Общая численность — около 7 млн, из них более 4 млн проживает в западной части Суматры.Происхождение названия минангкабау местна (ru)
- Мінангкабау (малай. Minanagkabau, букв «перемогти буйвола»; індонез. Minangkabau, букв. рідна земля) — народність, що населяє Паданзьке нагір'я та прилеглі до нього райони Західної та Центральної Суматри. Нащадки переселенців складають основне населення штату Негері-Сембілан у Малайзії. Населення живе, в основному, у селах; найбільші міста — Паданг, Пеканбару, Букіттінгі, Савахлунто. Мова близька до малайської, від кінця XIX століття використовується Латинська абетка, до того була поширена арабська абетка. Загальна чисельність — близько 7 мільйонів, з них понад 4 мільйони проживають у західній частині Суматри. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)