| rdfs:comment
| - Le Messerschmitt Me 609, ou Me 309 Zwilling, était un projet allemand de la Seconde Guerre mondiale qui réunissait deux fuselages du prototype de chasseur Me 309 pour former un chasseur lourd. (fr)
- The Messerschmitt Me 609 (alternatively Me 309 Zwilling) was a World War II German project which joined two fuselages of the Me 309 fighter prototype together to form a heavy fighter. (en)
- Me 609（Messerschmitt Me 609 ）はMe 309を連結した重戦闘機である。第二次世界大戦のドイツで計画されたが、計画は破棄された。 (ja)
- De Messerschmitt Me 309Z is een project voor een jachtvliegtuig ontworpen door de Duitse vliegtuigontwerper Messerschmitt. (nl)
- O Messerschmitt Me 309Z foi um projecto alemão concebido pela Messerschmitt em 1942. O conceito consistia em duas fuselagens de Messerschmitt Me 309 juntas, formando um caça pesado. O projecto nunca saiu do papel. Algumas fontes referem-se ao Me 309Z como Me 609, mas os documentos do tempo de guerra e os arquivos da empresa Messerschmitt indicam que o Me 609 era, na verdade, uma designação de capa para Me 262s do final da guerra, prontos para teste. (pt)
- Messerschmitt Me 609 — німецький проєкт літака часів Другої світової війни, який мав спарені фюзеляжі від прототипа винищувача Me 309 для створення важкого винищувача. (uk)
- Die Messerschmitt Me 309Z war ein Entwurf eines deutschen Schnellbombers bzw. Zerstörers gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Analog zur Messerschmitt Bf 109 Z-Reihe sollten bei der Me 609 zwei Rümpfe der Messerschmitt Me 309 zusammengebaut werden. Die Grundintention war eine Vereinfachung einer Neukonstruktion bzw. eine Vereinheitlichung der verschiedenen Baumuster. So hätten bei diesem Projekt zahlreiche Elemente der vorhandenen Me 309 übernommen werden können, lediglich die verbindenden Tragflächen- und Leitwerksteile hätte neu konstruiert werden müssen. (de)
- Il Messerschmitt Me 309 Zw fu un aereo da caccia pesante, bimotore, monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Messerschmitt nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio progettuale. Il Me 309 Zw non lasciò mai il tavolo da disegno, venendo scartato alla fine del 1942 a favore del Me 109 Zw. Alcune fonti si riferiscono al Me 309 Zw come Me 609, ma i documenti RLM mostrano che non era così e che Me 609 era una designazione di copertina per Me 262 di fine guerra, pronto per la produzione. (it)
- Messerschmitt Me 609 – projekt samolotu, którego główna koncepcja polegała na połączeniu dwóch myśliwców Me 309 w taki sposób, by powstał ciężki myśliwiec. Projekt powstał jako odpowiedź na określone w 1941 roku przez niemieckie ministerstwo lotnictwa wymagania dotyczące nowego myśliwca, który mógłby zastąpić samolot Bf 110. Dla samolotu przewidywano zastosowanie w roli ciężkiego myśliwca lub małego, szybkiego bombowca, jednak ze względu na zaawansowane prace nad odrzutowym Me 262 stawiały pod znakiem zapytania sensowność kontynuowania badań nad samolotem z silnikiem tłokowym. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)