| rdfs:comment
| - La fredeluga emmascarada septentrional (Vanellus miles) és una espècie d'ocell de la família dels caràdrids (Charadriidae) que habita pantans, platges, horts i encara ciutats de la zona australasiana, al sud de Nova Guinea i el nord d'Austràlia. (ca)
- La Maskita vanelo (Vanellus miles) estas granda, komuna kaj elstarema birdo devena el Aŭstralio, ĉefe el norda kaj orienta partoj de la kontinento. (eo)
- Vanellus miles generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago. (eu)
- El avefría militar (Vanellus miles) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae endémica de Australia y nativa de Nueva Zelanda. (es)
- Trulek topeng (Vanellus miles), sebelumnya diketahui sebagai cerek topeng dan sering disebut cerek sayap-taji atau hanya cerek pada persebaran asalnya, burung ini besar, umum dan mencolok di asalnya, Australia, terutama pada bagian utara dan timur benua. Ia menghabiskan sebagian besar waktunya di tanah mencari makan seperti serangga dan cacing, dan memiliki beberapa panggilan khas. (in)
- La pavoncella mascherata (Vanellus miles (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia Charadriidae. (it)
- ズグロトサカゲリ（頭黒鶏冠鳧、Vanellus miles）は、チドリ目チドリ科タゲリ属に分類される鳥類。 (ja)
- De maskerkievit (Vanellus miles) is een vogel die behoort tot de familie van kieviten en plevieren (Charadriidae). Deze kievit komt voor in een groot gebied tussen de eilanden ten westen van Nieuw-Guinea tot in Nieuw-Zeeland. Het is de grootste soort uit het geslacht Vanellus. (nl)
- Maskvipa (Vanellus miles) är en vadarfågel i familjen pipare som förekommer i australiska regionen. (sv)
- Czajka płatkolica (Vanellus miles) – gatunek średniej wielkości ptaka, należący do rodziny sieweczkowatych (Charadriidae), zamieszkujący Australię, Nową Gwineę, Wyspy Aru i Nową Zelandię. Nie jest zagrożony. (pl)
- Солда́тский чи́бис (лат. Vanellus miles) — вид птиц семейства ржанковых (Charadriidae). (ru)
- Vanellus miles é uma ave da família Charadriidae pertencente ao gênero Vanellus. Conhecido popularmente como Abibe mascarado. Espécie endêmica da Austrália onde também é encontrada na Nova Zelândia,Indonésia e Nova Guiné. (pt)
- 白頸麥雞（學名：Vanellus miles）以前被稱為「蒙面鸻」（Masked Plover）和「直翅鸻」（Spur-winged Plover）。是澳大利亞較為常見的鳥類之一，尤其在北部和东部地区。白頸麥雞大部分的時間在地面上尋找食物，如小型的昆蟲。 (zh)
- Čejka australská (též čejka maskovaná; Vanellus miles) je velký bahňák z čeledi kulíkovitých. Čejka australská v letu Dorůstá délky 33–37 cm a váží zhruba 400 g. Vyskytuje se ve dvou poddruzích. První, V. m. miles, má kompletně bílý krk a velké žluté laloky, které jsou u samců větší, druhý, V. m. novaehollandiae, má pak po stranách krku černý pruh a menší laloky. Spodina těla je pak u obou poddruhů bílá, hřbet a křídla, s výjimkou černých letek, hnědá, ocas bílý s černou koncovou páskou, temeno taktéž černé a končetiny tmavě červené. Nápadné jsou také její žluté ostruhy v ohbí křídla. (cs)
- Der Maskenkiebitz (Vanellus miles) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae), der zur Avifauna Australiens und Ozeaniens gehört. Der Kiebitz wird gelegentlich auch als Soldatenkiebitz bezeichnet. Diese ältere Bezeichnung, die sich auch im lateinischen Artepitheton miles (= Soldat) reflektiert, leitet sich von den spornbewehrten Flügel dieses Kiebitz ab. Es werden zwei Unterarten unterschieden. (de)
- The masked lapwing (Vanellus miles) is a large, common and conspicuous bird native to Australia, particularly the northern and eastern parts of the continent, New Zealand and New Guinea. It spends most of its time on the ground searching for food such as insects and worms, and has several distinctive calls. It is common in Australian fields and open land, and is known for its defensive swooping behaviour during the nesting season. (en)
- Vanellus miles Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Vanellus miles Vanellus miles miles Espèce Vanellus miles(Boddaert, 1783) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|
_-eggs-6.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)