rdfs:comment
| - Mary Joachina Yee (née Mary Joachina Ygnacio Rowe; 1897–1965) was a Barbareño Chumash linguist. She was the last first-language speaker of the Barbareño language, a member of the Chumashan languages that were once spoken in southern California by the Chumash people. (en)
- Mary Joachina Yee (nascuda Ygnacio, 1897–1965) fou l'última parlant com a llengua materna de barbareño, que era l'última de les llengües chumash que tenia parlants materns. Nascuda en una casa de tova prop de Santa Bàrbara, propietat de la seva àvia, a finals de 1890, Yee va ser l'única d'un grapat de nens criats en qualsevol idioma chumash. Va memoritzar diverses històries antigues chumash. La història de Yee apareix en el documental, 6 Generations: A Chumash Family History. (ca)
- Mary Joachina Yee (nacida Ygnacio, 1897-1965) fue la última hablante como lengua materna de barbareño, la última de las lenguas chumash que tenía hablantes maternos. Nacida en una casa de adobe cerca de Santa Bárbara, propiedad de su abuela, a finales de 1890, Yee fue la única de un puñado de niños criados en cualquier idioma chumash. Memorizó varias historias antiguas chumash. La historia de Yee aparece en el documental, 6 Generations: A Chumash Family History. (es)
|