rdfs:comment
| - Schloss Marselisborg (dänisch Marselisborg Slot) ist seit 1967 eine Sommerresidenz der dänischen Königin Margrethe II. und ihres Ehemannes Prinz Henrik von Dänemark. Das Schloss liegt am Nr. 100 (deutsch Königsweg) südlich von Aarhus und am nördlichen Ende des Marselisborg-Waldes (dänisch Marselisborgskov) beim Mindepark (deutsch Erinnerungspark), der sich bis zur Küste der Aarhus Bugt erstreckt und als Erholungsgebiet beliebt ist. (de)
- Le château de Marselisborg (Marselisborg Slot en danois) est un château danois, résidence d'été de la reine Margrethe II. (fr)
- マーセリスボー宮殿あるいはマーセリスボー城 (Marselisborg Slot) はデンマーク・オーフスに位置するデンマーク王室によって利用される宮殿。 (ja)
- Il palazzo di Marselisborg (in danese Marselisborg Slot) è una residenza della famiglia reale danese situata ad Aarhus. Il palazzo è situato in un parco in parte chiuso e collegato alla residenza e in parte aperto al pubblico. Costruito nel 1899, è stato terminato nel 1902. (it)
- O Palácio de Marselisborg (ou Castelo/Palácio Marselis; Marselis + Borg, que pode significar castelo em alemão) é uma residência da família real dinamarquesa. Localizada em Århus, funciona desde 1967 como a residência de verão da Margarida II. É lá também que a rainha, tradicionalmente, passa as festividades de Natal. A construção está localizada dentro de um parque de 13ha, com grandes gramados cercados por árvores, pequenos lagos e pequenas colinas cobertas de plantas. (pt)
- Marselisborg – letnia rezydencja królów Danii na Jutlandii. Pałac Marselisborg położony jest w Aarhus i od 1902 r. stanowi własność każdego panującego monarchy duńskiego. (pl)
- Marselisborg Palace, (Danish: Marselisborg Slot, Danish pronunciation: [mɑˈse̝ːlisˌpɒˀ]) is a royal residence of the Danish Royal Family in Aarhus. It has been the summer residence of Queen Margrethe II since 1967. (en)
- Marselisborg slott är ett danskt slott som ligger på Kongevejen 100 i Århus, Danmark, i anslutning till Mindeparken. Slottet byggdes 1899-1902 av arkitekten Hack Kampmann i nationalromantisk stil. Det var folkets gåva till den senare kung Kristian X av Danmark och hans gemål hertiginnan Alexandrine av Mecklenburg-Schwerin, eller till: "den til enhver Tid regerende Konge i Danmark". Marselisborg slott blev i folkmun kallat "Prinseboligen" på Jylland. (sv)
|