rdfs:comment
| - La G 1206 BB — également désignée BB 61000 en France — est une locomotive Diesel produite à partir de 1997 par MaK. Elle développe une puissance maximale de 1 500 kW et atteint une vitesse maximale de 100 km/h. (fr)
- De MaK G 1206 is een Duitse dieselhydraulische locomotief, gebouwd door (MaK) en zijn opkoper Vossloh. Er zijn vooralsnog 246 exemplaren van gebouwd sinds 1997. In Nederland is/was de G 1206 onder andere in gebruik bij ACTS, Lineas, , ERS Railways, Captrain, Rurtalbahn, , , Rail Force One en Strukton. (nl)
- G 1206 är ett standardlok från den tyska loktillverkaren MaK. Loket används i stora delar av Europa. I Sverige har det köpts av Banverket, nuvarande Trafikverket, i sex exemplar och fått littera DLL, samma littera som övriga diesellokstyper för linjetjänst hos Trafikverket. Banverket hade även två exemplar av föregångaren G 1205 som är något lättare och motorsvagare. Dessa såldes 2012 till Hector Rail där de erhållit typbeteckningen 942 och namnen “McBain” och “Sweetwater”. (sv)
- МaK/Vossloh G1206 — грузовой тепловоз, построенный в Киле и используемый несколькими европейскими железнодорожными операторами, включая специальный вариант Конструкция была создана в середине 1990-х годов компанией для немецкого поставщика угля и является продолжением класса локомотивов MaK G1205. Производство продолжалось под управлением Vossloh на заводе в Киле. В 2007 году был создан и запущен в производство маневровый вариант МaK/Vossloh G1206-2. (ru)
- MaK G1206型柴油机车(德語:MaK G 1206)是基尔机械制造厂开发的一款柴油机车。当该厂于1998年被所收购后,机车又以后者的名义销售。该机车采用B'B'轴式,其最大输出功率为1,570千瓦,可选择安装最高速度达100公里/小时的卡特彼勒或MTU发动机。根据不同的设备变体,机车的整备重量为84吨至90吨。燃油储备量则为3,150公升。 (zh)
- Die Lokomotiven G 1206 sind dieselhydraulische Lokomotiven, die von der Maschinenbau Kiel (MaK) entwickelt wurden. MaK wurde 1998 von Vossloh gekauft und firmiert seither als Vossloh Locomotives. Die Achsfolge der MaK G 1206 ist B’B’. Sie haben eine Leistung von wahlweise 1500 oder 1570 kW und erreichen je nach Ausführung Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/h. Eingebaut werden Motoren von Caterpillar oder MTU Friedrichshafen. Je nach Ausrüstungsvariante liegt die Dienstmasse zwischen 84 und 90 t. Der Tankinhalt beträgt 3150 l. (de)
- The Vossloh G1206 is a B'B' diesel hydraulic freight locomotive built in Kiel and used by several European railway operators including a SNCF specific variant the BB 461000 series. The design was created in the mid-1990s by Maschinenbau Kiel (MaK) for German coal supplier RAG Aktiengesellschaft and is a follow-on to the MaK G1205 locomotive class built as the SNCB Class 77. Production continued under Vossloh ownership of the Kiel plant In 2007 a shunting specific variant, the G1206-2 was created and began production. (en)
|