rdfs:comment
| - في السياسة، يشير التطهير إلى عملية إقصاء المسؤولين الحكوميين في أوروبا الوسطى والشرقية. استخدمت أشكال مختلفة من التطهير في أوروبا ما بعد الشيوعية، ومؤخراً . (ar)
- Lustration (lateinisch, zu lustrare „hell machen“, „reinigen“) bezeichnet die Entfernung von politisch belasteten Mitarbeitern aus dem (v. a. öffentlichen) Dienst. (de)
- En la política de Europa Central y Oriental, la lustración es una política que implica la destitución sistemática y la exclusión política, a menudo sin juicio, de los funcionarios de todos los niveles del sistema político asociados a los antiguos regímenes y sus partidos políticos, por ejemplo, los funcionarios asociados a los partidos comunistas en Europa Central y Oriental tras el colapso de la Unión Soviética. Inicialmente aplicada tras la caída del comunismo para cesar de sus cargos a las personas que colaboraron con el Partido Comunista, también se ha aplicado tras un cambio de gobierno contra aquellos funcionarios públicos que trabajaron para el gobierno anterior. A menudo tomada por la clase política dominante. (es)
- Lustration is the purge of government officials in Central and Eastern Europe. Various forms of lustration were employed in post-communist Europe. (en)
- En politique, le mot lustration désigne, par analogie avec le processus de purification rituelle nommé « lustration » chez les Romains de l'Antiquité, un processus de sélection des fonctionnaires et responsables d'entreprises réclamé par les mouvements anticommunistes des pays de l'Est de l'ex-pacte de Varsovie, à partir de 1989. (fr)
- Em política, lustração é o expurgo dos cargos de governo de pessoas que colaboraram com os regimes comunistas na Europa Central e Oriental. Várias formas de lustração foram empregadas na Europa pós-comunista. (pt)
- 除垢法案,(淨化政策,英語:lustration),指純化或潔淨之意思。高度政治性政策,用於蘇聯解體後中、東歐國家轉型正義時期,清除過往蘇聯殘餘舊勢力的政策。 (zh)
- Люстрація (від лат. lustratio — очищення через жертвопринесення) — заборона діячам високого рангу, які скомпрометували себе, впродовж певного часу або пожиттєво працювати на державній службі. Термін зазвичай вживається щодо процесів у постcоціaлістичних державах Східної Європи з кінця 80-х років XX століття, де люстрація застосовується до високопосадовців комуністичного режиму, колишніх агентів таємної поліції, іноді — до всіх членів комуністичних партій. Зокрема, люстрація була проведена в Чехії, Польщі, Німеччині, Угорщині, Румунії, Грузії, Литві, Латвії, Естонії та інших державах. (uk)
- Lustrace je ve svém obecném významu kontrola údajů v různých evidencích a rejstřících. Specifický význam však tento pojem nabyl v zemích střední a východní Evropy, které se zbavily komunistických režimů. Podobně jako proběhla denacifikace v poválečném Německu, v postkomunistickém prostředí došlo k vyloučení osob, které byly součástí vedení státu a jeho represivních složek, z vedoucích veřejných funkcí. (cs)
- Lustrismo è un neologismo con cui ci si riferisce all'ostracismo politico repressivo adottato nei Paesi post-comunisti a partire dagli anni Novanta contro coloro che avevano collaborato con le precedenti politiche negli Stati comunisti. In particolare hanno avuto rilevanza internazionale le iniziative dei fratelli Lech e Jarosław Kaczyński in Polonia, motivo per cui questa politica è chiamata anche Kaczismo (termine, però, più generale, che indica la politica, in complesso, dei due fratelli). Il termine deriva dal polacco lustracja, a sua volta derivante dal latino lustratio. (it)
- Lustracja (z łac. lustratio, przegląd, wgląd) – procedura przeglądu i weryfikacji, przeprowadzana najczęściej w urzędach, stowarzyszeniach, partiach politycznych czy u prywatnych przedsiębiorców. Najczęściej jest formą kontroli przez organ nadzorujący. Podstawą lustracji jest ustawa lub wydany na jej podstawie akt prawny. Lustracja może być przeprowadzana w oparciu o rozmaite kryteria: (pl)
- Люстра́ция (от лат. lustratio — очищение посредством жертвоприношения) — законодательные ограничения для политической элиты прежней власти, вводимые после смены власти, в виде ограничения активного и пассивного избирательного права, а также права на участие в управлении делами государства. (ru)
|