| rdfs:comment
| - Luísa Rosa de Aguiar Todi (* 9. Januar 1753 in Setúbal; † 1. Oktober 1833 in Lissabon), auch als La Todi bekannt, war eine portugiesische Opernsängerin. (de)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 1753ko urtarrilaren 9 - Lisboa, 1833ko urriaren 1a) portugaldar mezzosoprano ospetsua zen, ahots indartsua eta aberatsa zuen eta talentu dramatiko bikaina. (eu)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (9 January 1753–1 October 1833) was a popular and successful Portuguese mezzo-soprano opera singer. (en)
- Luiza Rosa Todi, née Luiza Rosa d’Aguiar le 9 janvier 1753 à Setúbal et décédée le 1er octobre 1833 est une chanteuse d’opéra portugaise. (fr)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 gennaio 1753 – Lisbona, 1º ottobre 1833) è stata un celebre mezzosoprano portoghese, con una voce molto ricca e potente e un grande talento drammatico. (it)
- Luísa Todi, właśc. Luísa Rosa de Aguiar (ur. 9 stycznia 1753 w Setúbal, zm. 1 października 1833 w Lizbonie) – portugalska śpiewaczka operowa, mezzosopran. (pl)
- Luísa Todi, nascida Luísa Rosa de Aguiar (Setúbal, Nossa Senhora da Anunciada, 9 de Janeiro de 1753 — Lisboa, Encarnação, 1 de Outubro de 1833), foi uma cantora lírica portuguesa. (pt)
- Луиза Тоди, урождённая Луиза Роза де Агьяр (порт. Luísa Todi, Luísa Rosa de Aguiar, 9 января 1753, Сетубал — 1 октября 1833, Лиссабон) — португальская певица (меццо-сопрано). (ru)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 de gener de 1753–Lisboa, 1 d'octubre de 1833) fou una cèlebre mezzosoprano portuguesa, amb una veu potent i rica junt a un gran talent dramàtic. Adoptà el cognom Todi en contraure matrimoni amb l'italià Francesco Saverio Todi, al principi de la seva triomfal carrera artística. Fou deixebla de Davide Perez, a Lisboa; la seva fama començà a Madrid en cantar el 1777 l'òpera L'Olimpiade. Dotada d'una magnífica veu de mezzosoprano i de bella figura, valorats aquests dots naturals per un gran temperament dramàtic, gaudí durant molts anys del favor i l'admiració sense límits del públic i de les principals corts d'Europa: fou diversos anys l'artista predilecta de l'emperadriu Caterina I i del rei de Prússia. (ca)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 de enero de 1753 – Lisboa, 1 de octubre de 1833) fue una célebre mezzosoprano portuguesa, con una voz potente y rica junto a un gran talento dramático. Adoptó el apellido Todi al contraer matrimonio con el italiano Francesco Saverio Todi, al principio de su triunfal carrera artística. Fue discípula de , en Lisboa, su fama comenzó en Madrid al cantar el 1777 la ópera de Paisiello. Dotada de una magnífica voz de mezzosoprano y de hermosa figura, valoradas estas dotes naturales por un gran temperamento dramático, disfrutó durante muchos años del favor y la admiración sin límites de los públicos y de las principales cortes de Europa, siendo diversos años la artista predilecta de la emperatriz Catalina I y del rey de Prusia. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)