rdfs:comment
| - ديفيد هيلي، لاعب كرة قدم سابق، مثل منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم بين عامي 2000 و2013. وخلال مسيرته الدولية، لعب 95 مباراة سجل فيها 36 هدفاً، وأصبح هداف بلاده. خاض هيلي أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد لوكسمبورغ في ملعب يوسي بارثيل في فبراير 2000، وسجل هدفين حيث فاز منتخبه بنتيجة 3-1. في يونيو 2004، أصبح هداف أيرلندا الشمالية في جميع الأوقات، بعد تسجيله هدفه الدولي الرابع عشر في مباراة ودية ضد ترينيداد وتوباغو. إذ كان الرقم القياسي السابق هو 13 هدفاً والتي تم تسجيلها بواسطة بيلي غيليسبي وكولن كلارك. اعتباراً من أكتوبر 2015، احتل كايل لافرتي المركز الثاني في سجل هيلي لأيرلندا الشمالية مع 16 هدفاً. جاء هدف هيلي النهائي في عام 2012، بعد غياب دام أربع سنوات، عندما سجل هدف التعادل في الدقيقة 95 ضد أذربيجان خلال تصفيات كأس العالم 2014. (ar)
- David Healy is a retired footballer, who represented the Northern Ireland national football team between 2000 and 2013. During his international career, he played 95 matches in which he scored 36 goals, becoming his country's top scorer. Healy made his international debut in a friendly against Luxembourg at the Stade Josy Barthel in February 2000, scoring two goals in a 3–1 victory. In June 2004, he became Northern Ireland's all-time top scorer, after netting his 14th international goal in a friendly against Trinidad and Tobago; the previous record of 13 goals was held jointly by Billy Gillespie and Colin Clarke. As of October 2015, Kyle Lafferty is second to Healy in Northern Ireland's all-time scoring record, with 16 goals. Healy's final goal came in 2012, after a four-year goal drought, (en)
- adalah seorang pensiunan pesepak bola, yang mewakili tim nasional sepak bola Irlandia Utara antara 2000 dan 2013. Pada karier internasionalnya, ia memainkan 95 pertandingan dimana ia mencetak 36 gol, menjadikannya pencetak skor papan atas dari negaranya. Healy membuat debut internasionalnya dalam sebuah pertandingan persahabatan melawan Luksemburg di Stade Josy Barthel pada Februari 2000, mencetak dua gol dalam kemenangan 3–1. Pada Juni 2004, ia menjadi pencetak skor papan atas sepanjang masa asal Irlandia Utara, setelah mencetak gol internasional ke-14nya dalam pertandingan persahabatan melawan Trinidad dan Tobago; rekor sebelumnya dari 13 gol dipegang bersama oleh Billy Gillespie dan . Pada Oktober 2015, Kyle Lafferty melampaui Healy dalam hal rekor pencetakan skor sepanjang asal Irlandi (in)
- 大卫·希利是北爱尔兰退役足球运动员,曾于2000至2013年代表北爱尔兰足球代表队参赛。在此期间他共参与95场国际赛事并打入36球,成为北爱尔兰头号射手。2000年2月,他首次走上国际赛场,在若西·巴特尔体育场举办的友谊赛迎战卢森堡队并打进两球,最终北爱尔兰队以3比1获胜。2004年6月,他在对阵千里达及托巴哥队的友谊赛打入职业生涯的第14个国际进球,打破(Billy Gillespie)与(Colin Clarke)共同保持的13球纪录,成为北爱尔兰历史头号射手。截至2015年10月,凯尔·拉弗蒂以16球成为仅次于希利的北爱尔兰二号射手。2012年,希利在2014年国际足协世界杯资格赛对阵阿塞拜疆队时打入他的第36颗国际进球,此前他已连续四年粒球未进,但这也是他职业生涯中最后一次在国际赛场得分。 希利是北爱尔兰唯一在国际比赛两次达成帽子戏法的足球运动员,两次都是2008年欧洲足球锦标赛外围赛,分别是2006年9月对阵西班牙队,球队最终就靠他的三颗进球以3比2险胜;另一次是六个月后帮助球队以4比1大胜列支敦士登队。同时,希利在2008年欧洲足球锦标赛外围赛共13次攻破对手大门,比其他任何国家球员都多,为此米歇尔·普拉蒂尼代表欧洲足球协会联盟向他授予特别奖。希利的纪录一直保持到2015年10月,才被波兰队射手罗伯特·莱万多夫斯基在2016年欧洲足球锦标赛对抗爱尔兰队时追平。 (zh)
|
has abstract
| - ديفيد هيلي، لاعب كرة قدم سابق، مثل منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم بين عامي 2000 و2013. وخلال مسيرته الدولية، لعب 95 مباراة سجل فيها 36 هدفاً، وأصبح هداف بلاده. خاض هيلي أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد لوكسمبورغ في ملعب يوسي بارثيل في فبراير 2000، وسجل هدفين حيث فاز منتخبه بنتيجة 3-1. في يونيو 2004، أصبح هداف أيرلندا الشمالية في جميع الأوقات، بعد تسجيله هدفه الدولي الرابع عشر في مباراة ودية ضد ترينيداد وتوباغو. إذ كان الرقم القياسي السابق هو 13 هدفاً والتي تم تسجيلها بواسطة بيلي غيليسبي وكولن كلارك. اعتباراً من أكتوبر 2015، احتل كايل لافرتي المركز الثاني في سجل هيلي لأيرلندا الشمالية مع 16 هدفاً. جاء هدف هيلي النهائي في عام 2012، بعد غياب دام أربع سنوات، عندما سجل هدف التعادل في الدقيقة 95 ضد أذربيجان خلال تصفيات كأس العالم 2014. هيلي هو لاعب أيرلندا الشمالية الوحيد الذي سجل ثلاثيتين خلال مسيرته. وقد سجلهما خلال المباريات التأهيلية لكأس الأمم الأوروبية 2008: الأولى جاءت في فوز 3-2 على إسبانيا في سبتمبر 2006، والثانية في هزيمة ليختنشتاين 4-1 بعد ستة أشهر. بشكل عام، سجل هيلي 13 هدفاً خلال حملة التأهل، مما جعله اللاعب الأكثر تهديفاً في بطولة واحدة للتأهل لكأس الأمم الأوروبية. ونتيجة لهذا السجل، حصل على جائزة خاصة من ميشيل بلاتيني نيابة عن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. احتفظ هيلي بالسجل وحده حتى أكتوبر 2015، عندما سجل روبرت ليفاندوفسكي البولندي أمام جمهورية أيرلندا خلال تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016، ليصل إلى نتيجة هيلي الفذة. خلال مسيرة هيلي، فشلت أيرلندا الشمالية في التأهل إلى نهائيات كأس العالم أو بطولة الأمم الأوروبية. جاءت غالبية أهدافه في المباريات التأهيلية (22)، بدلاً من المباريات الودية. أحرز هيلي المزيد من الأهداف (خمسة) ضد ليختنشتاين من أي دولة أخرى، وسجل أكثر من نصف أهدافه (20) في ويندسور بارك في بلفاست. عند اعتزاله، وصفه مدير المنتخب الوطني مايكل أونيل بأنه «لاعب مبدع». (ar)
- David Healy is a retired footballer, who represented the Northern Ireland national football team between 2000 and 2013. During his international career, he played 95 matches in which he scored 36 goals, becoming his country's top scorer. Healy made his international debut in a friendly against Luxembourg at the Stade Josy Barthel in February 2000, scoring two goals in a 3–1 victory. In June 2004, he became Northern Ireland's all-time top scorer, after netting his 14th international goal in a friendly against Trinidad and Tobago; the previous record of 13 goals was held jointly by Billy Gillespie and Colin Clarke. As of October 2015, Kyle Lafferty is second to Healy in Northern Ireland's all-time scoring record, with 16 goals. Healy's final goal came in 2012, after a four-year goal drought, when he scored a 95th-minute equaliser against Azerbaijan during the 2014 FIFA World Cup qualification. Healy is the only Northern Ireland player to have scored two international hat-tricks. Both were achieved during UEFA Euro 2008 qualification matches: the first came in a 3–2 win against Spain in September 2006, and the second in a 4–1 away defeat of Liechtenstein, six months later. Overall, Healy scored 13 goals during that qualification campaign, making him the highest-scoring player in a single European Championship qualification tournament. As a result of this record, he was presented with a special award by Michel Platini on behalf of UEFA. Healy held the record alone until October 2015, when Poland's Robert Lewandowski scored against the Republic of Ireland during qualification for UEFA Euro 2016 and matched Healy's feat. During Healy's career, Northern Ireland failed to qualify for either the FIFA World Cup or UEFA European Championship finals; the majority of his goals came in qualification matches (22), as opposed to friendlies. Healy has scored more goals (five) against Liechtenstein than any other nation, and more than half of his goals (20) were scored at Windsor Park in Belfast. Upon retirement, he was described by national team manager Michael O'Neill as "an iconic player". (en)
- adalah seorang pensiunan pesepak bola, yang mewakili tim nasional sepak bola Irlandia Utara antara 2000 dan 2013. Pada karier internasionalnya, ia memainkan 95 pertandingan dimana ia mencetak 36 gol, menjadikannya pencetak skor papan atas dari negaranya. Healy membuat debut internasionalnya dalam sebuah pertandingan persahabatan melawan Luksemburg di Stade Josy Barthel pada Februari 2000, mencetak dua gol dalam kemenangan 3–1. Pada Juni 2004, ia menjadi pencetak skor papan atas sepanjang masa asal Irlandia Utara, setelah mencetak gol internasional ke-14nya dalam pertandingan persahabatan melawan Trinidad dan Tobago; rekor sebelumnya dari 13 gol dipegang bersama oleh Billy Gillespie dan . Pada Oktober 2015, Kyle Lafferty melampaui Healy dalam hal rekor pencetakan skor sepanjang asal Irlandia Utara, dengan 16 gol. Gol terakhir Healy terjadi pada 2012, setelah empat tahun tanpa gol, saat ia mencetak kesetaraan pada menit ke-95 melawan Azerbaijan pada kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014. Healy adalah satu-satunya pemain Irlandia Utara yang mencetak dua hat-trick internasional. Keduanya terjadi pada pertandingan kualifikasi UEFA Euro 2008: yang pertama terjadi dalam kemenangan 3–2 melawan Spanyol pada September 2006, dan yang kedua dalam kekalahan 4–1 dari Liechtenstein, enam bulan kemudian. Secara keseluruhan, Healy mencetak 13 gol pada kampanye kualifikasi, menjadikannya pemain pencetak skor tertinggi dalam turnamen kualifikasi Kejuaraan Eropa tunggal. Sebagai hasil dari rekor tersebut, ia meraih penghargaan istimewa dari Michel Platini atas perantaraan UEFA. Healy memegang rekor itu sendiri sampai Oktober 2015, saat Robert Lewandowski Polandia mencetak skor saat melawan Republik Irlandia pada kualifikasi untuk UEFA Euro 2016 dan menandingi nasib Healy. Sepanjang karier Healy, Irlandia Utara gagal masuk kualifikasi untuk final Piala Dunia FIFA atau Kejuaraan Eropa UEFA; mayoritas golnya terjadi pada pertandingan kualifikasi (22), dibandingkan dengan dengan pertandingan persahabatan. Healy mencetak skor paling banyak (lima) saat melawan Liechtenstein ketimbang negara lainnya, dan lebih dari setengah golnya (20) dicetak di Windsor Park, Belfast. Setelah pensiun, ia disebut oleh manajer tim nasional sebagai "seorang pemain ikonik". (in)
- 大卫·希利是北爱尔兰退役足球运动员,曾于2000至2013年代表北爱尔兰足球代表队参赛。在此期间他共参与95场国际赛事并打入36球,成为北爱尔兰头号射手。2000年2月,他首次走上国际赛场,在若西·巴特尔体育场举办的友谊赛迎战卢森堡队并打进两球,最终北爱尔兰队以3比1获胜。2004年6月,他在对阵千里达及托巴哥队的友谊赛打入职业生涯的第14个国际进球,打破(Billy Gillespie)与(Colin Clarke)共同保持的13球纪录,成为北爱尔兰历史头号射手。截至2015年10月,凯尔·拉弗蒂以16球成为仅次于希利的北爱尔兰二号射手。2012年,希利在2014年国际足协世界杯资格赛对阵阿塞拜疆队时打入他的第36颗国际进球,此前他已连续四年粒球未进,但这也是他职业生涯中最后一次在国际赛场得分。 希利是北爱尔兰唯一在国际比赛两次达成帽子戏法的足球运动员,两次都是2008年欧洲足球锦标赛外围赛,分别是2006年9月对阵西班牙队,球队最终就靠他的三颗进球以3比2险胜;另一次是六个月后帮助球队以4比1大胜列支敦士登队。同时,希利在2008年欧洲足球锦标赛外围赛共13次攻破对手大门,比其他任何国家球员都多,为此米歇尔·普拉蒂尼代表欧洲足球协会联盟向他授予特别奖。希利的纪录一直保持到2015年10月,才被波兰队射手罗伯特·莱万多夫斯基在2016年欧洲足球锦标赛对抗爱尔兰队时追平。 北爱尔兰队在希利效力期间始终未能打入国际足协世界杯或欧洲足球锦标赛,他的大部分入球都是资格赛上取得,友谊赛反倒很少。希利是列支敦士登征战国际的头号大敌,共五次破门,他的大半入球(20个)是在贝尔法斯特的温莎公园取得。希利退役后,北爱尔兰队经理米高·奧尼爾称赞他是北爱尔兰“标志球员”。 (zh)
|