| rdfs:comment
| - Les Cloches de Corneville est un opéra-comique en trois actes de Robert Planquette, sur un livret de Clairville et Charles Gabet, créé à Paris, au Théâtre des Folies-Dramatiques, le 19 avril 1877. C'est l'œuvre la plus célèbre de Planquette. (fr)
- 『コルヌヴィルの鐘』（コルヌヴィルのかね、フランス語: Les Cloches de Corneville）は、フランスの作曲家による全3幕のオペレッタ（オペラ・コミック）で、1877年4月19日にパリのにて初演された。『コルヌヴィユの鐘』、『古城の鐘』などとも表記される。本作は日本でも浅草オペラ時代からよく上演された楽しい作品で、シャンソン作曲家として出発したプランケットの作品だけに、覚えやすい小唄が多く、初演から大成功し、パリで長い間人気を保った。 (ja)
- «Корневи́льские колокола́» (фр. Les Cloches de Corneville) — комическая опера в трёх действиях и четырёх картинах французского композитора Робера Планкета на либретто Луи-Франсуа Клервилля и Шарля Габе по пьесе «Вилларские колокола» . Мировая премьера оперы состоялась 19 апреля 1877 года в театре «Фоли Драматик» в Париже. Опера была переведена на несколько языков и по-прежнему ставится в театрах по всему миру. (ru)
- Les campanes de Corneville és una òpera còmica en tres actes de Robert Planquette, en un llibret de Clairville i Charles Gabet, creat a París, al Théâtre des Folies-Dramatiques, el 19 d'abril de 1877. Aquesta és l'obra més famosa de Planquette. El 1877, el director de Les Folies-Dramatiques, una sala especialitzada en operetes on es realitzaven les obres de Hervé i Lecocq, buscava una nova obra per substituir l'èxit desigual de La Fille de madame Angot. Escull Les Cloches de Corneville d'un compositor bastant desconegut: Robert Planquette. (ca)
- Les cloches de Corneville (en español conocida como Las campanas de Carrión o Los condes de Carrión) es una opéra-comique en tres actos con música de y libreto en francés de Louis Clairville y Charles Gabet basado en una obra de Gabet. Se estrenó en el Théàtre des Folies-Dramatiques de París, el 19 de abril de 1877. Esta opereta es poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única obra de Planquette. (es)
- Les cloches de Corneville (The Bells of Corneville, sometimes known in English as The Chimes of Normandy) is an opéra-comique in three acts, composed by Robert Planquette to a libretto by Louis Clairville and Charles Gabet. The story, set at the turn of the 18th century, depicts the return of an exiled aristocrat to his ancestral castle, the machinations of the miserly steward to secure the family's fortune for himself, and the changing amorous pairings of the four juvenile leads. Aspects of the plot were criticised by contemporary critics as derivative of earlier operas. (en)
- Les Cloches de Corneville è un'Opéra-comique di Robert Planquette con il libretto di Louis François Clairville e Charles Gabet che ebbe la prima assoluta con successo al Théâtre des Folies-Dramatiques di Parigi il 19 aprile 1877 arrivando a 596 recite. Nel 1889 arriva a 1100 recite al Théâtre des Folies-Dramatiques.Il 20 maggio 1897 ebbe la prima al Teatro Amazonas di Manaus come Le campane di Corneville, il 1º ottobre al Théâtre de la Gaîté-Lyrique di Parigi, il 7 ottobre al Teatro Costanzi di Roma ed il 21 aprile 1902 al Victoria Theatre di New York come The Bells of Corneville. (it)
- Cornevilles klockor (franska: Les Cloches de Corneville) är en fransk operett i tre akter komponerad 1877 med musik av Robert Planquette (1848-1903) till ett franskt libretto av Louis Clairville och , som bygger på en pjäs av den senare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)