| rdfs:comment
| - Kvalifikacija za Millstreet (en français : Qualification pour Millstreet) fut la présélection pour le Concours Eurovision de la chanson 1993. Elle détient la particularité d’avoir été la toute première présélection de l’histoire du concours. Kvalifikacija za Millstreet se déroula le samedi 3 avril 1993, à Ljubljana, en Slovénie, et se conclut par la qualification de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie et de la Slovénie. (fr)
- クヴァリフィカツィヤ・ザ・ミルストリート（スロベニア語:Kvalifikacija za Millstreet、ミルストリートへの関門）は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの1993年大会の予選であり、スロベニアのリュブリャナで行われた。以前にユーロビジョン・ソング・コンテストに参加した経験のない7つの国が参加し、うち3国がアイルランドのミルストリートで行われる本選への出場権を獲得する。1993年4月13日にリュブリャナのRTV SLOの放送局内で開催された。 (ja)
- Kvalifikacija za Millstreet was de Oost-Europese preselectie voor het Eurovisiesongfestival 1993. Zeven landen namen deel aan deze wedstrijd. Drie landen konden uiteindelijk een ticket voor het Eurovisiesongfestival 1993 bemachtigen. De wedstrijd werd gehouden op 3 april 1993 en werd georganiseerd door Radiotelevizija Slovenija en gehouden in Ljubljana, Slovenië. Elk land koos zijn deelnemer via een eigen selectieprocedure. Sommige landen kozen hun inzending intern, anderen kozen hun inzending via een nationale finale. (nl)
- A Qualificação para Millstreet (em inglês: Qualification for Millstreet, em francês: Qualification pour Millstreet e em esloveno: Kvalifikacija za Millstreet) foi a pré-seleção para o Festival Eurovisão da Canção 1993. Sete países participaram, nenhum dos quais havia participado até então no Festival Eurovisão da Canção. Desses sete, apenas três passaram à final do Festival Eurovisão da Canção 1993, que teve lugar em Millstreet, na Irlanda. Esta qualificação teve lugar em 3 de abril de 1993, no Centro de Radiodifusão da RTV SLO, em Liubliana, na Eslovénia. (pt)
- Kvalifikacija za Millstreet (Kvalificering till Millstreet) var en uttagningstävling till Eurovision Song Contest 1993 i Millstreet på Irland. Uttagningen hölls den 3 april 1993 i RTVSLO:s Studio i Ljubljana; Slovenien. Programledaren var . Sju länder deltog med det gemensamt att de alla ville debutera i Eurovisionen. Flertalet av deltagarna var länder som blivit självständiga under de senaste åren (endast Rumänien och Ungern var inte). De tre högst placerade bidragen fick sedan delta i Eurovision Song Contest. Någon liknande kvalificeringsomgång har efter detta tillfälle aldrig arrangerats. (sv)
- Kvalifikacija za Millstreet (en anglès: Qualification for Millstreet, en francès: Qualification pour Millstreet, en català: Classificació per a Millstreet) va ser la preselecció per al Festival de la Cançó d'Eurovisió 1993. Set països van participar, cap dels quals havia participat abans al Festival d'Eurovisió, encara que cançons de Bòsnia i Hercegovina, Croàcia i Eslovènia havien representat Iugoslàvia en edicions anteriors. Tres d'ells es van classificar per al Festival de la Cançó d'Eurovisió 1993 a Millstreet, Irlanda. Es va celebrar el 3 d'abril de 1993 al Centre de Radiodifusió d'RTV SLO a Ljubljana, Eslovènia. (ca)
- Το Kvalifikacija za Millstreet (στα Ελληνικά: Προεπιλογή για το Μίλστριτ, στα Αγγλικά: Preselection for Millstreet, στα Γαλλικά: Présélection pour Millstreet) ήταν ο προκριματικός γύρος για το Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 1993. Επτά χώρες έλαβαν μέρος, καμία από αυτές δεν συμμετείχαν στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision στο παρελθόν, ωστόσο κάποια τραγούδια από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, την Κροατία και τη Σλοβενία είχαν εκπροσωπήσει τη Γιουγκοσλαβία σε παρελθοντικούς διαγωνισμούς. Τρεις χώρες προκρίθηκαν για τον ετήσιο διαγωνισμό της Eurovision στο της Ιρλανδίας. Διεξήχθη στις 3 Απριλίου του 1993 στο Στούντιο 1 του Κέντρου Μετάδοσης της RTV SLO στη Λιουμπλιάνα της . Η παρουσιάστρια παρουσίασε το πρόγραμμα στα Αγγλικά, στα Γαλλικά και στα Σλοβένικα. (el)
- Kvalifikacija za Millstreet (en inglés: Qualification for Millstreet, en francés: Qualification pour Millstreet, en español: Clasificación para Millstreet) fue la preselección para el Festival de la Canción de Eurovisión 1993. Siete países participaron, ninguno de los cuales había participado antes en el Festival de Eurovisión, aunque canciones de Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia habían representado a Yugoslavia en ediciones anteriores. Tres de ellos se clasificaron para el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 en Millstreet, Irlanda. Se celebró el 3 de abril de 1993 en el Centro de Radiodifusión de RTV SLO en Liubliana, Eslovenia. (es)
- Kvalifikacija za Millstreet (English: Preselection for Millstreet; French: Présélection pour Millstreet) was a televised song contest held as a qualifying round for the Eurovision Song Contest 1993. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO), the contest was held on 3 April 1993 in Studio 1 of Televizija Slovenija in Ljubljana, Slovenia and presented by Slovenian television presenter . (en)
- Kvalifikacija za Millstreet (Bahasa Indonesia: Kualifikasi untuk Millstreet; Bahasa Inggris: Qualification for Millstreet) adalah babak pra-kualifikasi dalam Kontes Lagu Eurovision 1993. Tujuh negara mengambil bagian, semuanya belum pernah mengikuti Kontes Lagu Eurovision sebelumnya, walaupun lagu-lagu Bosnia dan Herzegovina, Kroasia dan Slovenia pernah mewakili Yugoslavia. Tiga negara lolos untuk final Eurovision di Millstreet, Irlandia. Babak ini diadakan tanggal 3 April 1993 di RTV SLO Broadcasting Centre in Ljubljana, Slovenia. (in)
- La Kvalifikacija za Millstreet (in italiano: Qualificazione per Millstreet) è stata la competizione canora organizzata dall'emittente radiotelevisiva slovena RTV SLO per conto dell'Unione europea di radiodiffusione, che è stata utilizzata come processo di preselezione internazionale per l'Eurovision Song Contest 1993 a Millstreet. Alla competizione hanno partecipato 7 nazioni che non hanno mai preso prima parte alla manifestazione musicale, nonostante in passato nella competizione sono state presentate canzoni in bosniaco, croato e sloveno in rappresentanza dalla Jugoslavia. (it)
- Предварительный отбор для Милстрита (словен. Kvalifikacija za Millstreet) — предварительный отбор для конкурса песни «Евровидение-1993». Участие приняли семь стран, ни одна из которых не участвовала на конкурсе песни «Евровидение» ранее, кроме Боснии и Герцеговины, Хорватии и Словении, ранее принимавших участие на конкурсе в составе Югославии. Эти три страны прошли отбор, получив возможность принять участие на конкурсе песни «Евровидение-1993» в Милстрите (Ирландия). Предварительный отбор прошёл 3 апреля 1993 года в Радиовещательном центре «RTV SLO» в Любляне (Словения). Тайда Лекше, ведущая предварительного отбора, вела программу на английском, французском и словенском языках. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)