| rdfs:comment
| - كوجل بانزر ("دبابة كروية ") هي دبابة تتسع لرجل واحد بنيت من قبل ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. استولى السوفييت عليها في منشوريا وهي معروضة في متحف دبابات كوبينكا. لا يوجد يشير إلى أنها قد استخدمت في الأعمال القتالية. (ar)
- El Kugelpanzer, literalment traduït com a "tanc bola", és conegut com un dels vehicles armats de combat més estranys mai creats. Nomes un únic vehicle d'aquest Reconnaissance Rollzeug (vehicle rotatori) va ser creat, i capturat pel russos, avui en dia encara sobreviu i és part del museu de tancs de Kubinka, com a part de la col·lecció de vehicles armats alemanys. El Kugelpanzer està llistat simplememt com a objecte #37 i ha estat pintat sobre el seu color blanc. Des de la informació fragmentària que es té, se sap que la majoria de peces de metall han sigut canviades, i han fet còpies d'aquestes. La història del vehicle és desconeguda perquè no s'han trobat documents i no té marques que l'identifiquin. (ca)
- Der Kugelpanzer ist ein ungewöhnliches und äußerst seltenes Panzerfahrzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. (de)
- The Kugelpanzer ("ball tank") is a one-man armoured vehicle built by Nazi Germany during World War II. The history of the vehicle is practically unknown other than the fact that at least one example was exported to the Empire of Japan and used by the Kwantung Army. The machine remains something of a mystery due to the lack of records and the incompleteness of the sole surviving model. (en)
- Le Kugelpanzer (littéralement le « blindé-boule ») est un des plus rares et originaux véhicules blindés jamais construits. Un seul exemplaire de ce véhicule de reconnaissance a été capturé par l'Armée rouge et est actuellement exposé au musée des blindés de Koubinka, dans la section des blindés allemands. Le Kugelpanzer y est uniquement référencé comme « objet #37 » et est peint en gris brillant. L'histoire de cet engin est inconnue : il fut trouvé sans document ni marquage. (fr)
- Il Kugelpanzer (traducibile in italiano come "sfera corazzata") era un prototipo di carro armato costruito dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. È stato uno dei più strani veicoli corazzati mai costruiti. Ne è sopravvissuto un solo esemplare, conservato nel museo dei mezzi corazzati di Kubinka, vicino a Mosca. (it)
- クーゲルパンツァー（独: Kugelpanzer）は、第二次世界大戦中の装甲戦闘車輌らしき動力車両である。「クーゲル（Kugel）」とはドイツ語で「ボール」を意味するので、直訳すると玉戦車となる。 詳細については不明な点が多いがナチス・ドイツで開発され、日本に輸出されたとされる説がある。 (ja)
- Машина наблюдателя «Кугельпанцер» (нем. «Kugelpanzer», «танк-шар») — лёгкий бронеавтомобиль, спроектированный в нацистской Германии в 1930-х гг предположительно фирмой Крупп. По словам сотрудников бронетанкового музея в Кубинке, машина разработана в качестве подвижного наблюдательного пункта для корректировки огня артиллерии. По состоянию на 2022 год происхождение и назначение машины точно не установлено. (ru)
- Kugelpanzer (z niem. „kulisty czołg”) – niemiecki opancerzony wóz bojowy z okresu II wojny światowej. Uważa się, że pojazd, jest jednoosobowym pojazdem zwiadowczym. (pl)
- El Kugelpanzer es un inusual y extremadamente raro vehículo blindado de la época de la Segunda Guerra Mundial. Solo un ejemplar sobrevive hoy en día como parte de la colección de vehículos blindados alemanes del museo de Kubinka. El historial del vehículo es desconocido, ya que no se encontraron documentos con él y no tenía marcas claras. Solo cinco puntos parecen claros: (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)