rdfs:comment
| - Kortatu war eine baskische Ska-Punk-Band, die 1984 in Irun, Guipuzcoa im spanischen Baskenland gegründet wurde. Der Name der Band kommt vom Rufnamen eines in Händen der spanischen Polizei umgekommenen ETA-Mitgliedes. Wegen ihrer zum Teil auch auf Baskisch gesungenen Texte, in denen sie auch das baskische Unabhängigkeitsstreben unterstützen, gelten sie als Teil des radikalen Baskenrocks. Kennzeichnend für ihren Stil ist ein explosives Gemisch aus Ska- und Punkelementen, welche durch gelegentliche Reggae-Einlagen untermauert sind. (de)
- Kortatu was a Basque ska punk band from the Basque Autonomous Community formed in Irun in the summer of 1984. Kortatu was born in the context of the first democracy years in Spain in 1984. They had a big significance for left-wing basque nationalism (which rejected the new constitutional project) as precursors of a new wave of music: Basque Radical Rock (Rock Radikal Vasco or RRV in Spanish). They reached a huge degree of influence in Basque and Spanish punk, as other bands like La Polla Records, and Eskorbuto became famous in the 80s underground scene. It was a very popular band in Basque Country, and also in the rest of Spain. (en)
- Kortatu est un groupe de punk rock basque espagnol, originaire d'Irun, dans le Pays basque. Actif entre 1984 et 1988, le groupe est l'un des pionniers du ska en Espagne. Il s'inspire principalement du groupe britannique The Clash et du groupe basque . Kortatu deviendra le symbole de toute une génération grâce à sa musique à la fois festive, militante et contre-culturelle. (fr)
- Kortatu — ска-панк-гурт із Країни Басків, що існував у 1984—1988 роках. Колектив виник у контексті перших років в Іспанії і мав велике значення для лівого баскського націоналізму (що відкидав проект автономії на користь повної незалежності) як предтеча нової хвилі в музиці (баскський радикальний рок, Rock Radikal Vasco чи RRV). Kortatu досяг значного рівня впливу на баскський та іспанський панк, і серед таких гуртів як , та здобув популярність на сцені андеграунду 1980-их. (uk)
- Kortatu va ser un grup de ska punk del País Basc, fundat el 1984 pels germans Fermin i Iñigo Muguruza a la població guipuscoana d'Irun. El nom del grup prové del sobrenom d'un mugalari d'ETA Korta, mort a mans de la Guàrdia Civil. Els mugalaris eren els militants que s'encarregaven d'ajudar a altres persones a creuar la muga, la frontera francoespanyola. Van ser una de les bandes més importants del que es va anomenar rock radical basc, i van ser pioners a introduir l'ska a la península Ibèrica, sempre amb una base punk rock de fons. Una de les seves principals influències va ser el grup anglès The Clash. (ca)
- Kortatu ska-punk musika taldea izan zen. 1984ko udan Irunen osatu zen. Hasiera batean Euskal Rock Radikal labelpean kokatu zuten arren, Kortatuk sailkapen guztien aurka egin zuen. The Clash talde britaniarra haren oinarrietako bat izan zen. Lehenengo diskoetan euskeraz eta gazteleraz abesten zuten, baina azkena euskeraz soilik dago. Public Enemyk Parisen emandako kontzertu baten ostean, 1988an, taldea desegiteko erabakia hartu zuten. Muguruza anaiek Negu Gorriak sortu zuten orduan. (eu)
- Kortatu fue un grupo musical español fundado en 1984 en Irún (Guipúzcoa), en el País Vasco, España. Formaron parte del denominado rock radical vasco y fueron pioneros en introducir el ska en España, siempre con una base punk de fondo. Sus principales influencias fueron el grupo británico The Clash y el grupo vasco Hertzainak. (es)
- I Kortatu sono un gruppo musicale basco fondato nel 1984 a Irun, nella regione di Guipúzcoa, Spagna. Appartennero al movimento del rock radicale basco, e furono tra i primi a introdurre il genere ska in Spagna, mantenendo sempre una vena punk. Uno dei gruppi che li influenzò maggiormente furono i Clash. (it)
- Kortatu – zespół grający muzykę ska punk utworzony w Irun (Kraj Basków) latem 1984 roku.Zespół powstał w pierwszych latach hiszpańskiej demokracji. Hiszpańska konstytucja została uchwalona w 1978 roku, a rok później powstał Statut Autonomiczny Kraju Basków. Baskijski nacjonalizm błąkał się pomiędzy akceptacją autonomii a walką o niepodległość. Kortatu miało duże znaczenie dla skrajnie lewicowych baskijskich nacjonalistów (odrzucających projekt autonomii) jako prekursor Radical Basque Rock (Rock Radikal Vasco bądź RRV)(pol. Radykalny Rock Baskijski). Wywarli duży wpływ na baskijski i hiszpański punk, podobnie jak i inne zespoły: , bądź też Eskorbuto, które stały się popularny na scenie undergroundowej lat 80. (pl)
- Kortatu foi um grupo musical basco fundado em 1984 en Irún, Guipúzcoa (Espanha - na região do País Basco). Formaram parte do denominado rock radical basco e foram pioneiros em introduzir o ska na Espanha, sempre com uma base punk de fundo. Uma de suas principais influências foi o grupo britânico The Clash. Suas letras inicialmente se alternaram entre o idioma castelhano e o euskera, para finalmente adotar exclusivamente este último. Nunca ocultaram sua simpatia em relação à esquerda abertzale (nacionalista basca). (pt)
- Kortatu — баскская музыкальная группа, существовавшая с 1984 по 1988 год. Творчество Kortatu относится к панк-року, oi! и ска, причём группа стала пионером этого жанра в Испании. Коллектив был основан братьями (гитара и вокал) и (бас-гитара и вокал) Мугуруса и барабанщиком Маттином (вскоре его сменил ) под влиянием творчества панк-группы The Clash. Название происходит от прозвища Корта, которое носил убитый гражданской гвардией активист ЭТА Мануэль Мария Гармендия Субиарраин. Прозвище же произошло от названия родной деревни Корты — Кортату. (ru)
|