| rdfs:comment
| - قبطان باشا (بالتركية العثمانية: کاپیتان پاشا؛ بالتركية الحديثة: Kaptan Paşa) لفظ عثماني يطلق على أمير الأسطول العثماني في الدولة العثمانية ويعرف أيضاً باسم "بيه البحر"، وأيضاً "قبطان البحر" (بالتركية العثمانية: کاپیتان دریا؛ بالتركية الحديثة: Kaptan-i Derya). (ar)
- Kapudan Pasha (bahasa Turki Utsmaniyah: قپودان پاشا, : Kaptan Paşa), adalah Laksamana Agung Kekaisaran Utsmaniyah. Gelar tersebut juga disebut sebagai Kapudan-ı Derya (bahasa Turki Utsmaniyah: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya, "Kapten Laut"). (in)
- Kapudan pasza – w osmańskiej Turcji stanowisko odpowiadające admirałowi, dowódcy i zwierzchnikowi floty. (pl)
- Il grado di capitan pascià (in turco ottomano کپودان پاشا; traslitterato: kapudan paşa; in turco moderno kaptan paşa), precedentemente noto come kapudan-ı derya (turco ottomano: کاپیتان دریا), oggi reso come kaptan-ı derya, letteralmente "capitano del mare", equivalente al "grande ammiraglio" occidentale) indicava il comandante in capo della flotta ottomana. (it)
- El kapudan paixà (turc otomà: کاپیتان پاشا, کاپیتان پاشا Kaptan Paşa o کاپیتان دریا, Kaptan-ı Derya, ‘capità de la mar’) era el comandant en cap de la flota otomana. El nom deriva de l'italià capitano. El primer a dur aquest nom fou Müezzinzade Ali Paşa, beglerbeg d'Alger el 1569, i els anteriors almiralls en cap no tenien aquest títol (eren coneguts com a derya-begi) encara que si les mateixes o similars funcions. El seu predecessor Pialí Baixà va adquirir el rang de visir i dugué el títol de kapudan beg. Inicialment el comandant de la flota tenia el títol de derya begi (‘beg de la mar’) i era al mateix temps sandjakbegi de Gal·lípoli (Gelibolu); el 1518 s'esmenta com a rais kapudan (‘capità en cap’); a partir del 1534 quan fou nomenar Khair ed-Din Barba-rossa la seu dels kapudan paixàs f (ca)
- Kapudan Pascha (osmanisch قپودان پاشا; auch کاپیتان پاشا Kaptanpaşa ‚Kapitän-Pascha‘, قپودان دریا Kapudan-ı Deryâ oder کاپیتان دریا Kaptan-ı Deryâ ‚Meereskapitän‘) war der höchste militärische Rang der osmanischen Marine. Der Titel ist erst ab 1567 belegt. Zuvor führte der oberste Flottenkommandant den Titel Derya Bey (Meeres-Bey) oder Reis Kapudan (Kapitänanführer). Ein weiterer war Ali Pascha, der in der Seeschlacht von Lepanto 1571 den Tod fand. Cezayirli Gazi Hassan Pascha amtierte als Kapudan Pascha zwischen 1770 und 1789. (de)
- The Kapudan Pasha (Ottoman Turkish: قپودان پاشا, modern Turkish: Kaptan Paşa), was the Grand Admiral of the navy of the Ottoman Empire. He was also known as the Kapudan-ı Derya (Ottoman Turkish: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya, "Captain of the Sea"). Typically, he was based at Galata and Gallipoli during the winter and charged with annual sailings during the summer months. The title of Kapudan Pasha itself is only attested from 1567 onwards; earlier designations for the supreme commander of the fleet include Derya Bey ("bey of the sea") and Re'is Kapudan ("head captain"). (en)
- Kapudan Pasha (en turco otomano: قپودان پاشا, en turco moderno: Kaptan Paşa) fue el cargo ostentado por el gran almirante de la armada del Imperio otomano. También era conocido como el Kapudan-ı Derya (turco otomano: قپودان دریا, moderno: Kaptan-ı Derya, "Capitán del Mar"). Típicamente, estaba basado en Gálata y Galípoli durante el invierno y se encargaba de las visitas anuales a las provincias durante los meses de verano. El título de Kapudan Pasha aparece documentado a partir de 1567; las designaciones anteriores para el comandante supremo de la flota eran Derya Bey ("bey del mar") y Re'is Kapudan ("capitán principal"). (es)
- Le capitan pacha (kapudan pacha, Kaptan Paşa (en ottoman) ou encore Kaptan-ı Derya (capitaine de la mer, en turc) est le titre porté par le grand amiral de la flotte ottomane de 1401 à 1867. Le titre Kaptan-ı Derya fut instauré par Bayezid Ier. Le détenteur du poste était parallèlement gouverneur de la province maritime de la mer Égée (pachalik de l'Archipel). Il était chargé de l'organisation de la flotte et de pourvoir à ses besoins : il s'agissait donc plutôt d'un poste politique, correspondant à celui de ministre de la Marine ; il ne s'agissait pas forcément d'un marin, le commandement effectif étant souvent délégué à un amiral. (fr)
- Капудан-паша (осман. کاپیتان پاشا) або каптан-и дерья (тур. Kaptan-ı derya) — титул командувача флотом Османської імперії. Наступними за ранжиром були Терсане еміні, керуючий верф'ю, потім кетхуда, що стежив за порядком на верфі, і Терсане агаси, помічник командувача флотом. До середини XVI століття командувач мав ранг санджак-бей та розташовувався в Геліболу. З часу Хайреддіна Барбаросси (1533–1546 роки), коли османський флот знаходився на вершині могутності, капудан-паша піднісся до чину бейлербея та рангу візира. Крім того, був членом дивану (Диван-і Хумаюн). (uk)
- Капуда́н-паша (осман. کاپیتان پاشا), или каптан-ы дерья (тур. Kaptan-ı derya) — титул командующего флотом Османской империи с конца XVI века. Термин капудан-паша впервые был применён по отношению к Синану-паше в 1551 году. Установлено, что он использовался и для Пияле-паши в 1565 году. Следующими по ранжиру были терсане эмини, управляющий верфью, затем кетхуда, следивший за порядком на верфи, и терсане агасы, помощник командующего флотом. (ru)
- 卡普丹帕夏（奥斯曼土耳其语: قپودان پاشا, modern: Kaptan Paşa），或译为卡普坦帕夏，奥斯曼帝国海军的总司令。该职位也被称为“卡普丹德里亚”（奥斯曼语: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya，海洋舰长）。通常情况下，冬季驻守加拉达和盖利博卢，夏季则进行每年度的巡航。“卡普丹帕夏”这一头衔被证实是从1597年后开始使用的，之前舰队的总指挥被称为“德里亚贝伊”（Derya Bey，海洋贝伊）或“雷伊斯卡普丹”（Re'is Kapudan，总舰长）。 头衔“雷伊斯卡普丹”作为国家机构中的一个官衔于巴耶济德一世在位期间被授予的。征服君士坦丁堡之后，由于苏莱曼·巴尔塔奥卢贝伊在金角湾对抗拜占庭时做出了巨大的贡献，穆罕默德二世将其提拔为桑贾克贝伊。巴尔塔奥卢得到了、加拉达卡扎和伊兹密特卡扎，盖利博卢是重要海军基地，加拉达是在征服热那亚殖民地之前，伊兹密特的木材海运有着丰厚税收。到巴巴罗萨·海雷丁帕夏继任的1535年，卡普丹帕夏的官阶被提升到贝勒贝伊、维齐尔的层次，领地也扩展到了群岛帕夏辖区和阿尔及尔帕夏辖区。海雷丁的继任者们继承了这些，但他们也曾见证卡普丹帕夏的官阶在几个世纪里被降到了两马尾维齐尔的层次。 作为坦志麦特改革的一部分，1848年群岛帕夏辖区被降级为罗得瓦利。卡普丹帕夏的官阶被保留了下来，但随后就仅仅是一个军职了。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)