| rdfs:comment
| - كهاني (بالإنجليزية: Kahaani) هو فيلم إثارة تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2012. الفيلم من كتابة عرفان خان. من بطولة فيديا بالان وبريمبارتا تشاترجي وسينغوبتا نيل إندرا. (ar)
- Kahaani je indický filmový thriller v jazyce Hindi; výslovnost [kəˈɦaːni]IPA; do češtiny přeloženo jako „Příběh". Tento film v roce 2012 natočil režisér , který jej současně spoluprodukoval a podílel se na scénáři. Hlavní a velmi netradiční hrdina, s nímž se film posouvá vpřed, je mladá žena Vidya Bagchi. Jde o vdanou ženu v pokročilém stupni těhotenství a zpodobnila ji herečka . Hrdinka přijíždí do Kalkaty, aby našla svého manžela, který se zde ztratil. Její hledání se odehrává ve velkoměstě, které se právě připravuje na festival . (cs)
- Kahaani (übersetzt: Geschichte) ist ein indischer Thriller von aus dem Jahr 2012. Er wurde zum Teil ohne Erlaubnis auf offener Straße in Kalkutta gefilmt. Nach Ishqiya, The Dirty Pictures und No One Killed Jessica ist das Vidya Balans vierter frauenorientierter Film, in dem sie die Hauptrolle spielt. Es war ein kommerzieller Erfolg und auch Kritiker waren von der Kameraführung, Darbietung und Geschichte begeistert. Eine Telugu und Tamil Version; Anaamika und Nee Enge En Anbe erschienen zwei Jahre später im regionalen Kino. (de)
- Kahaani est un thriller à énigme indien, produit et réalisé par Sujoy Ghosh, sorti en 2012. Ce film raconte l'histoire de Vidya Bagchi, une femme enceinte à la recherche de son mari disparu à Calcutta durant le festival de la Durgā pūjā, assistée par l'inspecteur Satyoki Sinha et Khan. Il explore des thématiques féministes et maternels dans une société indienne patriarcale, utilisant des techniques de guérilla cinématographiques sur les rues de la ville de Calcutta. (fr)
- Kahaani è un film del 2012 diretto da Sujoy Ghosh. (it)
- 스토리(Kahaani, Story)는 인도에서 제작된 감독의 2012년 드라마, 스릴러 영화이다. 비드야 발란 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『女神は二度微笑む』（めがみはにどほほえむ、Kahaani）は、2012年のインドのヒンディー語スリラー映画。が監督・製作・脚本を務め、ヴィディヤー・バーラン、パランブラタ・チャテルジー、ナワーズッディーン・シッディーキーが出演している。行方不明になった夫を捜すためにコルカタを訪れた妊婦を主人公に、インド社会におけるフェミニズムや母性をテーマに描いている。 2012年3月9日に公開され、批評家からの高い評価と観客の口コミにより、公開50日間で興行収入10億4000万ルピーを記録するヒット作となり、ナショナル・フィルム・アワードやフィルムフェア賞など多くの映画賞を受賞した。2014年にはリメイク版の『Anaamika』が、2016年には精神的続編の『』が、2021年にはスピンオフの『』がそれぞれ公開された。 (ja)
- Kahaani (IPA: [kəˈɦaːni]; transl. Story) is a 2012 Indian Hindi-language thriller film co-written, co-produced and directed by Sujoy Ghosh. It stars Vidya Balan as Vidya Bagchi, a pregnant woman looking for her missing husband in Kolkata during the festival of Durga Puja, assisted by Assist Sub-Inspector Satyoki "Rana" Sinha (Parambrata Chatterjee) and Inspector General A. Khan (Nawazuddin Siddiqui). (en)
- Kahaani (IPA: [kəˈɦaːni]; terj. Kisah) adalah sebuah film cerita seru misteri berbahasa Hindi India 2012 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Sujoy Ghosh. Film tersebut dibintangi oleh Vidya Balan sebagai Vidya Bagchi, seorang wanita hamil yang sedang mencari suaminya yang hilang di Kolkata pada masa festival Durga Puja, dibantu oleh Satyoki "Rana" Sinha (Parambrata Chatterjee) dan Khan (Nawazuddin Siddiqui). (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)