| rdfs:comment
| - John o' Groats (Eskoziako gaeleraz: Taigh Iain Ghròt, eskozieraz: John o Groats) Eskoziako iparraldeko muturrean dagoen udalerri bat da. Usadioz, Britainia Handia edo Erresuma Batuko lur lehorreko udalerririk iparraldekoena da. Aldiz, gaur egun punturik iparraldekoena udalerri honetatik 18 kilometro ipar-mendebaldera dagoen Dunnet Head lurmuturrean kokatzen dela egiaztatu da. (eu)
- 존오그로츠(John o' Groats)는 스코틀랜드의 하이랜드 지방에 있는 마을이다. 그레이트브리튼섬에서 가장 북쪽에 위치한 마을이라는 점에서 관광객들에게 인기가 있다. (ko)
- ジョン・オ・グローツ（英: John o' Groats）は、スコットランドのハイランド地方にある村。スコットランド・ゲール語ではタイ・イアン・フロートゥ（Taigh Iain Ghròt）と呼ばれる。 グレートブリテン島で最も北に位置する村ということから、観光客に人気がある。近くには同島最北端のが控える。 (ja)
- John o’ Groats (gael. Taigh Iain Ghròt) – wioska w północnej Szkocji, najbardziej na północ wysunięta osada wyspy Wielka Brytania. W 2002 zamieszkana przez 300 osób. Stąd zaczyna się najdłuższa trasa lądowa wyspy – drugim skrajnym końcem jest Land’s End w Kornwalii. Angielskie wyrażenie from Land’s End to John o’ Groats oznacza „jak wyspa długa i szeroka”, polski odpowiednik to od Helu do Tatr. (pl)
- John o' Groats (Taigh Iain Ghròt en gaèlic escocès) és un poble situat en l'extrem nord de la regió de les terres altes escoceses, i es considera popularment el punt més septentrional de l'illa de Gran Bretanya. No obstant això, aquesta distinció correspon realment al proper Dunnet Head. El nom John o' Groats resulta familiar perquè s'utilitza sovint per definir l'extensió de Gran Bretanya per a les carreres, les caminades i altres esdeveniments per recaptar fons que tenen lloc entre Land's End (la punta final de la península de Cornualla, Anglaterra) i John o’ Groats. (ca)
- John o’ Groats, schottisch-gälisch Taigh Iain Ghròt, ist ein Ort in der Grafschaft Caithness an der Nordostspitze Schottlands und ist heute Teil der Council Area Highland. Er hat etwa 300 Einwohner (2007). Die John O’Groats Ferries unterhalten zwischen Mai und September eine Fährverbindung nach Burwick auf Orkney. Die 874 Meilen (1406 km) Von John o’ Groats nach Land’s End bilden die weiteste direkte Straßenentfernung zwischen zwei Orten auf der Hauptinsel. Dies entspricht der Entfernung zwischen Hamburg und Monaco. John o’ Groats ist Endpunkt der Oldtimer-Rallye LE–JOG. (de)
- John o' Groats estas vilaĝo en nordorienta Skotlando. Inter Britoj, ĝi famas nur pro sia loko, ĉe preskaŭ la plej nordorienta pinto de la ĉeftereno. Kiam oni volas organizi longan vojaĝan eventon (ekzemple bicikle, ktp), estas kutimo iri de Land's End en sudokcidenta Anglio (en Kornvalo) al John o' Groats, jen distanco de proksimume 1400km, depende iom de la preciza vojo. La tute plej nordorienta terpinto nomiĝas Duncansby Head, proksimume 3 kilometrojn for de John o' Groats, sed estas neniu vilaĝo tie. (eo)
- John o' Groats (Taigh Iain Ghròt en gaélico escocés) es un pueblo situado en el extremo norte de la región tierras altas escocesas, y se considera popularmente el punto más septentrional de la isla de Gran Bretaña. Sin embargo, esta distinción corresponde realmente al cercano Dunnet Head. (es)
- John o' Groats (Scottish Gaelic: Taigh Iain Ghròt) is a village 2.5 mi (4 km) northeast of Canisbay, Caithness, in the far north of Scotland. John o' Groats lies on Great Britain's northeastern tip, and is popular with tourists as one end of the longest distance between two inhabited points on the British mainland, with Land's End in Cornwall lying 876 mi (1,410 km) southwest, but it is not the northernmost point of mainland Great Britain, which is the nearby Dunnet Head. In summer, a ferry operates between John o' Groats and Burwick on South Ronaldsay in Orkney. (en)
- Sráidbhaile i gComhairle na Gàidhealtachd is ea Taigh Iain Ghròta (Béarla: John o' Groats; leasainm: The Groats). Tá sé suite i nó Machair Ghallaibh (Gallaibh an ear) in oirthuaisceart na hAlban. Áit chónaithe Dúitseach darb ainm Jan de Groot, a sheol bád farantóireachta uair amháin ó mhórthír na hAlban go hInse Orc (Gaeilge na hAlban: Arcaibh), uair éigin le linn na tréimhse Hainseatach, ab ea John O’Groats. Chosain an turas farantóireachta grót nó bonn bán amháin. De réir na n-údarás turasóireachta, is é Taigh Iain Ghròta an pointe is faide ó thuaidh ar mhórthír na hAlban. Faraor, níl seo fíor: tá Am Parbh i gCataibh suite ag an taobh thiar den chósta thuaidh níos gaire don Phol Thuaidh. (ga)
- John o' Groats (en gaélique Taigh Iain Ghròt) est un village du nord des Highlands, en Écosse. John o' Groats est connu pour être le point extrême nord-est de l'île de Grande-Bretagne et est distant de Land's End (à l’extrême sud-ouest) d'environ 1 400 km, ce qui est la plus grande distance entre deux lieux habités en Grande-Bretagne. Le port du village est le point de départ d'une ligne de ferry régulière entre l’Écosse continentale et Burwick, dans les Orcades. Administrativement, il dépend de la paroisse de Canisbay, un village situé un peu plus au sud-ouest. (fr)
- John o' Groats (in lingua gaelica scozzese: Taigh Iain Ghròt) è una località dell'estremo nord-est della Scozia (Regno Unito), nella contea di Caithness (Highlands); conta circa 300 abitanti. È un punto di partenza per i traghetti diretti alle isole Orcadi, dalle quali è diviso da un esiguo braccio di mare, chiamato Pentland Firth. John o' Groats: faro (it)
- John o' Groats (Schots-Gaelisch: Taigh Iain Ghròt) is een dorp in het uiterste noorden van Schotland. Het dorp ligt in het raadsgebied Highland en het historische graafschap Caithness. Het dorp zou zijn naam ontlenen aan een Hollander, Jan de Groot, die in 1496 het veerrecht tussen Schotland en de Orkneyeilanden verwierf van koning Jacobus IV van Schotland. Er groeien geen bomen. In het noorden is John o' Groats het dorp, dat het dichtst bij de oostelijkste punt, Duncansby Head, ligt. Achttien kilometer naar het westen ligt Dunnet Head, het noordelijkste punt van het vasteland van Schotland. (nl)
- John o' GroatsJohn o' Groats på kartan över Skottland. John o' Groats (skotsk gaeliska: Taigh lain Ghròt) är en ort i Highland, Skottland. Orten räknas som den nordligaste orten på den brittiska huvudön Storbritannien. Den nordligaste punkten ligger utanför orten, vid Dunnet Head. Orten har 585 invånare (2011). Uttrycket från Land's End till John o' Groats visar distansen mellan orten och Land's End i Cornwall som är den absolut västligaste punkten på ön, vilket kan jämföras med svenska från Smygehuk till Treriksröset. (sv)
- John o' Groats (Taigh Iain Ghròt em gaélico escocês) é uma pequena aldeia situada no extremo norte da região das Terras Altas Escocesas, considerada popularmente como o ponto mais setentrional da ilha da Grã-Bretanha, embora o ponto mais setentrional seja de facto Dunnet Head. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)