rdfs:comment
| - János Kájoni (ka:joni), (latine: Johannes Caioni, rumane: Ioan Căianu) estis franciskano rumandevena, eklezia verkisto, komponisto. Li naskiĝis la 8-an de marto 1629 en Transilvanio en Jegenye (nuntempa Leghia en Rumanio). Li mortis la 25-an de aprilo 1687 en Transilvanio en Szárhegy (nuntempa Lăzarea en Rumanio). (eo)
- Johannes Caioni, connu également sous son nom roumain, Ioan Caianu, ou encore sous celui, hongrois, de Kájoni János, né orthodoxe le 8 mars 1629 en Valaques et mort le 25 avril 1687, converti au catholicisme en 1638, devient franciscain en 1650. (fr)
- Johannes Caioni (Ion Căian or Căianu in Romanian or Kájoni János in Hungarian; 8 March 1629 – 25 April 1687) was a Transylvanian Franciscan friar and Roman Catholic priest, musician, folklorist, humanist, constructor and repairer of organs of Romanian origin (according to his own testimony, "Natus valachus sum" - "I was born a Vlach").He is buried in szárhegy. (en)
- Johannes Căioni (Ion Căian of Căianu in het Roemeens; Kájoni János in het Hongaars; Căianu Mic, 8 maart 1629 - Lăzarea, 25 april 1687) was een Transsylvaanse franciscaner monnik en een rooms-katholieke priester, muzikant, folklorist, humanist, constructeur en reparateur van orgels van Roemeense origine. Hijzelf vermeldde weliswaar in zijn eigen testament "Natus Valachus Sum" of "Ik ben als Vlach geboren". (nl)
- Ioan Căianu, en hongarès Kájoni János, llatinitzat Ioannes Caioni , fou un músic, folklorista, constructor i reparador d'orgues, humanista romanès, renaixentista i precursor de la il·lustració a Transsilvània. (ca)
- János Kájoni (Johannes Kajoni, Ioan Caianu, Kájoni János; * 8. März 1629 in , rumänisch Leghia; † 25. April 1687 in , rum. Lăzarea) war ein rumänischer Franziskaner, Komponist, Orgelbauer und Buchdrucker. Kájoni konvertierte 1648 von der orthodoxen Kirche zur römisch-katholischen und trat 1650 bei den Franziskanern ein. Später bekleidete er das Amt des Guardians. 1678 wurde von Papst Innozenz XI. zum Generalvikar von Transsylvanien ernannt. (de)
- Ioan Căianu (latino: Johannes Caioni, rumeno: Ion Căian o Căianu; Kiskájon, 1629 – , 25 aprile 1687) è stato un musicista romeno, costruttore e riparatore di organi. Nato in Transilvania, fu monaco francescano (a partire dal 1647), prete cattolico (ordinato nel 1655) e umanista. Inviato in Transilvania, dove lavorò come costruttore e riparatore di organi, assunse il nome di Ioan Căianu. (it)
|