rdfs:comment
| - El Jaguar XJR-9 fue un prototipo deportivo construido por Jaguar para el FIA Grupo C y el IMSA Camel GTP, que debutó en las 24 Horas de Daytona de 1988. (es)
- The Jaguar XJR-9 is a sports-prototype race car built by Jaguar for both FIA Group C and IMSA Camel GTP racing, debuting at the 1988 24 Hours of Daytona. (en)
- La Jaguar XJR-9 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, en 1987, au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'au Championnat IMSA GT. Elle remporta les 24 Heures du Mans 1988. Il s'agit de la sixième victoire de Jaguar dans l'épreuve, trente-et-un an après la précédente. La Jaguar XJR-9 fut remplacée par la Jaguar XJR-10 pour le Championnat IMSA GT et par la Jaguar XJR-11 pour le Championnat du monde des voitures de sport. (fr)
- ジャガーXJR-9は、1988年世界スポーツプロトタイプカー選手権(WSPC)、及びIMSA GT選手権用にトム・ウォーキンショー・レーシング(TWR)が製作したプロトタイプレーシングカーである。 (ja)
- La Jaguar XJR-9 è una vettura da competizione schierata dalla casa britannica nel Campionato Mondiale Sport Prototipi e nel Campionato americano IMSA GTP negli anni 1988 e 1989. (it)
- Jaguar XJR-9 é um carro de corrida esporte-protótipo construído pela Jaguar para o Group C da IMSA GTP Camel , tendo estreado nas 24 Horas de Daytona 1988. Uma evolução do Jaguar XJR-8, o XJR-9 foi mais uma vez desenhado por Tony Southgate e construído pela Tom Walkinshaw Racing (TWR), possuindo um motor Jaguar V12 de 7.0 litros com base na produção do motor 5.3 litros usado no modelo de estrada Jaguar XJS. Uma variante do XJR-9, o XJR-9LM, seria desenvolvido especificamente para as 24 Horas de Le Mans, onde o requisito para a alta velocidade em linha reta na reta Mulsanne exigiu uma pacote aerodinâmico com baixo downforce. (pt)
|