| rdfs:comment
| - أبو محمد جابر بن أفلح الإشبيلي فلكي ورياضياتي عربي من الأندلس ولد في اشبيلية في اواخر القرن الحادي عشر للميلاد وتوفي عام (1150 ميلادية) ألف تسعة كتب في الفلك وقد ترجمها سنة 1533م جيرارد الكريموني إلى اللاتينية وله معادلة تستعمل في حل المثلثات الكروية القائمة سميت معادلة جابر. (ar)
- Abū Muḥammad Jābir ibn Aflaḥ (Arabic: أبو محمد جابر بن أفلح, Latin: Geber/Gebir; 1100–1150) was an Arab Muslim astronomer and mathematician from Seville, who was active in 12th century al-Andalus. His work Iṣlāḥ al-Majisṭi (Correction of the Almagest) influenced Islamic, Jewish, and Christian astronomers. (en)
- Abu Muhammad Jabir ibn Aflah (en árabe أبو محمد جابر بن أفلح) (Sevilla, 1100 - 1150) fue un astrónomo, matemático e inventor andalusí, cuyo trabajo, una vez traducido al latín (bajo su nombre latinizado, Geber), influyó en otros matemáticos y astrónomos europeos más tardíos. Inventó un instrumento de observación conocido como torquetum. Gerolamo Cardano notó que mucho material de Regiomontanus sobre trigonometría esférica era un plagio del trabajo del siglo XII de Jabir ibn Aflah (es)
- Jabir Ibn Aflah (en arabe : أبو محمد جابر بن أفلح, en latin : Geber Hispalensis), né et mort à Séville (1100–1160) est un mathématicien et astronome arabe d'Al-Andalus. (fr)
- ジャービル・ブン・アフラフ（Abū Muḥammad Jābir b. Aflaḥ）は、12世紀にイベリア半島で活動したムスリムの天文学者、数学者。ゲーベルというラテン名がある。『アルマゲストの修正』（Iṣlāḥ al-Majisṭi）と呼ばれる著作（アラビア語）があり、クレモナのジェラルド（12世紀）によりラテン語に翻訳された。天文機器のトルクエトゥムの考案者とされる。 (ja)
- Jabir ibn Aflah al-Ishbili Abu Mohammed (Arabisch : أبو محمد جابر بن أفلح) (Sevilla, ca. 1100 – 1150) was een Arabisch wiskundige en astronoom, wiens werk ooit vertaald werd in het Latijn en daardoor de latere Europese wiskundigen sterk heeft beïnvloed. (nl)
- Jābir ibn Aflaḥ al-Ishbīlī, latinizzato in Geber, da non confondersi con Gabir ibn Hayyan (in arabo: جابر بن أفلح الاشبيلي; Siviglia, fine XI secolo – Siviglia, 1150), è stato un matematico e astronomo arabo della Spagna islamica (al-Andalus). Compose un compendio dell'Almagesto (poi tradotto da Gerardo da Cremona) e trattò diverse questioni di matematica astronomica, dedicandosi in special modo alla trigonometria (un suo teorema è ancora noto come "Teorema di Geber"). (it)
- Dżabir Ibn Hajjan (arab. أبو محمد جابر بن أفلح, w średniowiecznej Europie znany jako Geber; ur. ?, Sewilla; zm. ok. 1145 w Hiszpanii) – arabski astronom i matematyk działający w Sewilli. Przypisuje mu się autorstwo poprawek Almagestu, odkrycie nowych rozwiązań trygonometrii sferycznej oraz utworzenie dziewięcioksiągu wykładów astronomii sferycznej przełożonych na łacinę i wydanych w Norymberdze w 1534 roku pt. De astronomia libri IX. (pl)
- Jabir ibn Aflah (arabiska: أبو محمد جابر بن أفلح, latin: Geber/Gebir; 1100–1150), var en arabisk astronom från Sevilla som var verksam i Al-Andalus. Jabir ibn Aflah skrev det astronomiska verket Kitab al-haia eller Islah al-Madjisti, tryckt 1533 i latinsk översättning under titeln Gabri filii Affla Hispalensis de astronomia libri IX. (sv)
- Abu Maomé Jabir ibne Afla (em árabe: أبو محمد جابر بن أفلح; romaniz.: Abu Muhammad Jabir ibn Aflah; fl. século XII), melhor conhecido pelo latinismo Geber, foi um astrônomo e matemático andalusino do século XII, ativo em Sevilha. Sua obra mais relevante foi um retrabalho do Almagesto de Ptolomeu em nove livros. (pt)
- Abu-Muhàmmad Jàbir ibn Àflah (àrab: أبو محمد جابر بن أفلح, Abū Muḥammad Jābir ibn Aflaḥ; llatí: Geber o Gebir) (vers 1100 – vers 1150) va ser un astrònom i matemàtic de Sevilla, del segle xii. La seva obra, Islah al-Majistí (Correcció de l'Almagest) va influenciar els astrònoms islàmics, hebreus i cristians. Va inventar un instrument astronòmic anomenat torquetum, un aparell mecànic per a convertir coordenades esfèriques. (ca)
- Džábir ibn Aflách, zvaný též Geber (1100–1150) byl arabský muslimský astronom a matematik, který působil v Al-Andalus (muslimském Španělsku). O jeho životě je velmi málo známo, od Maimonida pochází údaj, že Džábir působil v Seville, kde se s ním Maimonides údajně setkal. Nedostatek biografických údajů často vedl k tomu, že byl zaměňován za jiné osoby či s nimi směšován, zejména s alchymistou Džábir ibn Hajjánem, jež byl Evropany také nazýván Geber. (cs)
- Abu Muhammad Dschabir ibn Aflah al-Ischbili (arabisch أبي محمد جابر بن أفلح الإشبيلي, DMG Abū Muḥammad Ǧābir b. Aflaḥ al-Išbīlī, nach anderen Umschriften auch Gabir ben Aflah und Jabir ibn Aflah al-Ishbili; * um 1100 in Sevilla; † um 1160), latinisiert auch Geber Hispalensis, war ein spanisch-arabischer Astronom und Mathematiker, der durch die Übersetzungen seiner Werke ins Lateinische den europäischen Gelehrten bekannt war und deshalb eine wichtige Rolle für die Weiterentwicklung der Mathematik in Europa spielte. Auch wenn andere muslimische Mathematiker, wie beispielsweise der Perser Abu l-Wafa, bedeutendere mathematische Fortschritte machten, wurden ihre Schriften jedoch nicht ins Lateinische übertragen und blieben den damaligen abendländischen Gelehrten daher unbekannt. (de)
- Абу Мухаммад Джабир ибн Афлах ал-Ишбили (араб. أبو محمد جابر بن أفلح), (первая половина XII в.) — западноарабский математик и астроном, уроженец Севильи. В средневековой Западной Европе был известен под именем Geber Hispalensis. Изобрёл торкветум — астрономический инструмент, позволяющий производить измерения в различных системах небесных координат и осуществлять взаимные переходы между этими системами. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)