rdfs:comment
| - الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة جمعية أنشئت في بروكسل، بلجيكا، بموجب القانون الهولندي والتي تأسست في 1 يوليو 1999، في بورت لويس، موريشيوس. أعضاء الجمعية هم المجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات الاستشارية المتشكلة من المنظمات الممثلة للشركاء الاقتصاديين (منظمات أرباب العمل ونقابات العمال) وغيرهم من الفاعلين في المجتمع المدني. ولكل هؤلاء يشكلون المكونات الأساسية للحوكمة التشاركية في المجتمعات الحديثة. (ar)
- The International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (commonly known as AICESIS), an association under Dutch law, is established in Brussels, Belgium and has been founded on 1 July 1999, in Port Louis, Mauritius. The AICESIS members are economic and social Councils, i.e. consultative institutions, including organizations representing the social partners (employers, trade unions) and other stakeholders of civil society. These are essential components of participatory governance in modern societies. (en)
- L'Association Internationale des Conseils Economiques et Sociaux et Institutions Similaires (AICESIS), association de droit néerlandais, a son siège à Bruxelles (Belgique). Elle a été fondée le 1er juillet 1999 à Port-Louis (île Maurice). Les membres de l’AICESIS sont des Conseils économiques et sociaux, Institutions consultatives composées d’organisations représentant les partenaires sociaux (organisations d'employeurs, syndicats de travailleurs) et autres acteurs de la société civile. Ce sont des composantes essentielles de la gouvernance participative dans les sociétés modernes. (fr)
- L'Associazione Internazionale dei Consigli Economici e Sociali e delle Istituzioni Similari (Aicesis), è un'associazione di diritto olandese, con sede a Bruxelles (Belgio), fondata il 1º luglio 1999 a Port Louis (Mauritius). I membri dell'AICESIS sono Consigli Economici e Sociali, Istituzioni di carattere consultivo che riuniscono al loro interno organizzazioni rappresentative delle parti sociali (organizzazioni dei datori di lavoro, sindacati dei lavoratori) e di altri attori della società civile. Questi elementi rappresentano delle componenti essenziali di nelle società moderne. (it)
- Międzynarodowe Stowarzyszenie Rad Ekonomiczno-Społecznych i Podobnych Instytucji (ang. International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions; AICESIS) – międzynarodowe stowarzyszenie, którego celem jest promowanie dialogu między partnerami ekonomicznymi i społecznymi na całym świecie, w szczególności zaś pomiędzy członkami stowarzyszenia, z pełnym uwzględnieniem niezależności każdego państwa członkowskiego. (pl)
- Международная ассоциация экономических и социальных советов и схожих институтов (МАЭСССИ, англ. International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions, AICESIS) зарегистрирована в юрисдикции Нидерландов; штаб-квартира расположена в Брюсселе (Бельгия). Учредительное заседание МАЭСССИ состоялось 1-го июля 1999 г. в Порт-Луи (Республика Маврикий). (ru)
- A Associação Internacional de Conselhos Econômicos e Sociais e Instituições Similares (AICESIS) é uma associação de direito neerlandês, com sede em Bruxelas (Bélgica). Foi fundada em 1 de julho de 1999]], em Port-Louis (Ilhas Maurícias). Os membros da AICESIS são os conselhos econômicos e sociais, instituições consultivas compostas por organizações representantes de parcerias sociais (organizações patronais, sindicatos) e outros atores da sociedade civil. Os conselhos são componentes essenciais da governança participativa nas sociedades modernas. (pt)
|